La manifestation, qui fut interdite par la police, a attiré plus de 50 000 personnes. Ce fut la deuxième année consécutive, que le déforestation est bloquée par moyen d’un procès du B.U.N.D. ( Les amis de la Terre en Allemagne ) et par des milliers d’activistes qui se sont mobilisé*s pour défendre la forêt et résister aux mines à ciel ouvert d’RWE. Plus…
par l’équipe juridique ( Ermittlungsausschuss ) Forêt de Hambach
+++Avertissement déclencheur: Ce texte décrit la violence policière+++
Contenu: Zone de danger à grande échelle | Liberté de la presse massivement restreinte | Mise en danger et violence | Traitement en centre de détention ( GeSa ) | Prisonniers-ières en taule
Ces dernières semaines, nous avons reçu des témoignages de nombreux actes illicites de la part de RWE et de la police, dont certains ont mis en péril la vie d’activistes. Ce ne sont pas des occurrences exceptionnelles. Au contraire, la police et les gardes d’RWE se comportent de la même manière depuis des années, notamment dans la Forêt de Hambach. La seule différence est qu’au cours des expulsions de ces dernières semaines, les médias ont attiré beaucoup plus d’attention et que les maltraitance se sont passées à des intervalles plus rapprochés.
Notre texte n’est pas exhaustif. Nous ne pouvons signaler que les incidents dont nous avons entendu parler. Plus…
Traduction en cours
Pour célébrer le jour de la fin – pour le moment – de l’expulsion à Hambi, RWE érige des clôtures et le camp de la prairie fait l’objet d’une descente
Nous sommes aujourd’hui mercredi, 03/10/2018, jour de l’unité allemande, une raison suffisante pour que RWE construise à nouveau une clôture. Dans et autour de la Forêt de Hambach.
L’expulsion de plus de 60 cabanes dans les arbres a commencé le 13 septembre. Hier mardi, le 2 octobre, après 19 jours, ça y est.
Au cours de la dernière semaine – contrairement au moment de repos promis après la mort de Steffen – les villages des cabanes dans les arbres restants ont été expulsés. L’opération était caractérisée par une négligence massive ainsi que par une intervention policière violente. Plus…
Traduction viendra bientôt
Hambach Forest has become an international symbol of climate justice! So has every single occupation that stood firm against RWE Climate Killer coal for last several years and continues in our hearts and our stories long after it is physically gone. Plus…
deutsch | english | español
Il est possible, que la version allemande est plus actuelle.
Streams réguliers @anettselle
1er octobre
20:47 Entre-temps, Ghost Town est encerclé par quatre rampes de projecteurs et deux chars d’expulsion.
20h00 Un observateur parlementaire est sur le chemin de Ghost Town.
18h52 Presse venez à Ghost Town s’il vous plaît! La police ne laisse pas entrer de l’eau, les bouteilles sont vidées devant les occupant*s et jetées dans la forêt. Flic responsable : Qui veut boire doit d’abord sortir, derrière la rubalise.
17h00 L’opération sur la prairie est terminée et les gens y retournent.
16h11 RWE provoque des destructions massives à la prairie.
15h50 À Ghost-Town, la paix est revenue.
15h45 De plus en plus de machines de nettoyage d’RWE apparaissent à la prairie. En outre, il y a des contrôles d’identité et des fouilles de bagage. Plus…
Un ami qui nous a accompagné dans la forêt depuis longtemps en tant que journaliste, est tombé aujourd’hui à Beechtown d’un pont suspendu de plus de 20 mètres de haut et est décédé. En ce moment-là, la police et RWE ont tenté d’expulser le village de cabanes dans les arbres. L’SEK était en train d’arrêter un activiste près du pont suspendu. Notre ami y était apparemment en route quand il est tombé. Plus…
Pages actuelles | Fil d’info déc. 2018, plus de News Tickers, live reports | twitter | Éviction automne 2018 | Prisonni*r*s | Communiqués de presse | Informations de fond | Plus…
Il est possible, que la version allemande ou anglaise sont plus actuelles
Streams réguliers @anettselle
24 septembre
20h19 Statut actuel Kleingartenverein : Les dernières machines se retirent. Tous les restes de cabanes sont enlevés. Une cabane est encore debout avec plusieurs personnes et des personnes sporadiques sur des traverses / arbres. Police avec une installation de projecteur et environ 50 keufs sur le site.
19h50 La police annonce qu’elle fermera ses portes aujourd’hui à KGV.
19h29 À Kleingartenverein encore expulsion avec le projecteur en marche.
18h57 Les trains bloqués ont repris leur course depuis 17h30. Onze activistes ont été détenus. Les gens les attendent déjà et d’autres devant le GeSa Aachen. Dans l’ensemble, les trains de charbon ont été bloqués pendant environ 8 heures. Plus…
Selon des informations du WDR, l’expulsion de #HambachForest Treehouses a été ordonnée par la ministre de la construction en NRW à partir de ce matin du jeudi 13 septembre. Soi-disant pour la sécurité des occupant*s à cause du danger d’incendie. C’est annoncé que ce sera l’une des plus grandes opérations de police dans l’histoire de NRW.
Au cas où des habitant*s de la forêt voudraient encore donner leur identité et contester l’expulsion par le biais du système judiciaire, veuillez nous écrire par courrier, nous pouvons alors vous envoyer un brouillon que vous pouvez remplir et envoyer au Verwaltungsgericht = tribunal administratif à Cologne.
Pour les actualités, allez au fil d’info
Le gouvernement du land de Rhénanie du Nord-Westphalie utilise, semble-t-il, n’importe quel excuse pour légitimer la destruction de la forêt de Hambach, vieille de 12 000 ans.
Nous avons reçu des informations selon lesquelles la police envisage de dégager une « bande de sécurité » le long de la L276, aussi connue sous le nom de route Secu, malgré l’arrêt de la coupe jusqu’au 14 octobre. Cela signifierait le défrichement de tout le sous-bois de la lisière de la forêt sur une bande de plusieurs mètres de large.
L’arrière-plan de leur décision de défricher des centaines de mètres carrés est une attaque présumée aux machines de déforestation de RWE, avec des pierres et un cocktail Molotov, au petit matin du 10 septembre.
Cependant, la preuve concernant cette attaque alléguée est discutable.
Un-e journaliste qui se trouvait sur la scène du crime a déclaré peu après :
« Il y avait une sorte de liquide sur le sol, mais il n’y avait nulle part de verre brisé, de bouteilles ou d’autres contenants. Habituellement, la police ne retirait pas les preuves lors de la photographie des lieux du crime, mais ici il n’y avait rien à trouver. »
Le reportage exagéré sur cette attaque présumée cette attaque présumée, qui n’a causé que des dommages superficiels aux machines d’RWE et aucune blessure personnelle, n’est rien d’autre qu’une distraction des véritables délinquants, à savoir le géant énergétique RWE, le gouvernement de Rhénanie du Nord-Westphalie et sa bande de casseurs en uniforme, dirigée par le ministre de l’Intérieur Herbert Reul (CDU).
Pendant les violentes émeutes autour de l’occupation de la Forêt de Hambach, il est devenu clair de quel côté c’était la faute. Jusqu’à présent, les forces de la police ont fait plusieurs attaques contre des activistes, des partisan*s et des représentant*s de la presse. Parmi eux, le chauffeur d’une cuisine mobile, menacé par des armes à feu pointées à son visage, et un militant pacifique, qui a dû être hospitalisé à cause d’un bras cassé.
Le ministre de l’Intérieur de NRW, Herbert Reul (CDU), responsable de la violence, utilise les armes de l’État pour protéger les intérêts du géant énergétique RWE et du lobby du charbon, alors qu’il attaque les droits civils, la liberté de manifestation, la liberté de réunion et la liberté de mouvement.
Toutes les attaques contre RWE et leurs protecteurs parrainés par l’État émergent donc dans le contexte de l’autodéfense contre la destruction de la nature, des habitats, du climat mondial et la répression brutale des protestations civiles ou de la justice climatique par la police.
Bien que pas toutes les personnes impliquées dans la lutte pour la conservation de la forêt et la sortie immédiate du charbon ne soient d’accord avec les tactiques militantes de certains activistes autonomes, il est évident qu’une grande variété de tactiques de résistance sont inestimables et non seulement légitimes pour la conservation de la Forêt de Hambach.
