Le jour X est là. Que peux-je faire ?

Attention Cet article fut publié le 8 septembre. La situation s’est changée, pour les actualités veuillez aller au blogue, s.v.p. Mais pour le reste, le continu de cet article est encore actuel.

Edit: Maintenant, que la police est à nouveau dehors de la forêt, on ne sait pas encore quand sera expulsé et coupé. Néanmoins, les barricades et les structures de sol ont disparu et nous ne savons pas encore quand la police et RWE reviendront dans la forêt. Cependant, le début de la déforestation est remis au 14 octobre. CELA NE SIGNIFIE PAS QU’ILS NE VONT PAS EVINCER! Alors, venez apporter du matériel de construction, de la nourriture de siège durable et une bonne humeur radicale.

Le jour X est là! Les structures de sol de l’occupation de la forêt ont déjà été détruites, les premières cabanes dans les arbres aussi et LE PREMIER ARBRE EST TOMBÉ. L’expulsion signifie toujours l’abattage aussi, ce qui signifie qu’au plus tard en ce moment, nous devons être actifs et essayer de prévenir et de perturber les expulsions et la déforestation de diverses manières.

Viens dans la forêt, seul-e ou avec ton groupe d’affinité, où bien réalise des actions de solidarité (actions d’escalade, peinture de bannières, affiches, sabotage, démonstrations, conférences… peu importe, tout va!) Et fais connaître la destruction de la Forêt de Hambach – une forêt vieille de 12000 ans et lieu de résistance au lignite et au système capitaliste, qui est une épine dans l’œil affamé de l’état constitutionnel allemand.

Comment peux-je arriver dans la forêt ?

Actuellement, la grande force policiére autour de la forêt rend difficile l’entrée dans la forêt. Par détours et à l’abri de la nuit, c’est encore possible.

En outre, il y a le joueur Aktion Unterholz , qui prévoit d’entrer quotidiennement dans la forêt avec un grand nombre de personnes dès le jour X + 1 (le premier jour après l’appel du jour X) et bloquer les réservoirs d’expulsion et les machines forestières. Ici, vous pouvez participer et rejoindre spontanément la résistance. Il y aura aussi des actions plus générales. Plus d’informations ci-dessous et ici : Aktion Unterholz

Actions solidaires

Écrivez-nous si vous planifiez une action solidaire ou envoyez-nous vos photos afin que nous puissions publier des événements et des photos sur ce blog. Veuillez également utiliser les hashtags #hambibleibt #hambacherforst lorsque vous partagez des photos ou des tweets sur Twitter.

De quoi ai-je besoin ?

Une liste de colisage actuelle:

  • Médecine dont vous avez besoin
  • Sac de couchage
  • Tente
  • Matelas
  • Vêtements de camouflage ( ?pantalon, veste, couvre-chef ?)
  • Chaussures solides
  • Lampe frontale ou lampe de poche
  • Harnais d’escalade, si vous en avez un. Sinon il y en a encore quelques uns sur place
  • Briquet
  • Brosse à dents
  • Couteau, gants de travail
  • Si disponible: une caméra pour documenter des événements tels que la violence policière
  • De l’eau, de la nourriture végétalienne ( ?généralement disponible dans la forêt mais dans la situation actuelle, ce n’est pas toujours certain ?)
  • Un beau livre
  • Un téléphone d’action sûr
  • Instrument de musique, des belles choses que vous ne voulez ni ne devez pas rater

Nous ne sommes pas disposés à accepter sans résistance ce qui se passe dans la forêt maintenant. Si l’occupation ne se poursuit pas, les portes sont largement ouvertes pour RWE pour détruire et éteindre cette forêt unique et les créatures qui y vivent, au nom de la cupidité, pour la déterrer et la sacrifier au lignite.

Entre-temps, cette forêt est devenue le point focal de tout un mouvement et par les gens de l’occupation et tous les organisations associées, un débat public a été initié à différents niveaux politiques et sociaux. Combattons ensemble, montrons notre indignation et notre solidarité, formons des gangs et ne quittons pas les dirigeants capitalistes sans lutter pour notre monde sauvage, boisé et merveilleux

Combattons ensemble, montrons notre indignation et notre solidarité, formons des gangs et ne laissons pas notre planète sauvage, boisée et merveilleuse aux dirigeants capitalistes sans lutter pour elle !
Meanwhile, this forest has become the focal point of a whole movement and by the occupation and all its associated actors, a public debate has been initiated on various political and social levels.

Communiqué de presse – 06/09/2018

Evictions en cours, le jour X fut proclamé

Aujourd’hui, la police de Rhénanie du Nord-Westphalie a poursuivi la préparation ( destruction des structures de sol et des barricades ) de la forêt pour les expulsions à venir. La police a pris d’assaut la forêt à 8 heures du matin afin de couper des cordes et des ponts entre les arbres et d’isoler de cette manière les cabanes dans les arbres.
Lors de la tentative suivante de détruire la construction sur pilotis « Simona », un travailleur de RWE a abattu un noisetier au milieu d’« Oaktown ».

En réaction à l’abattage du premier arbre, le passage de la ligne rouge, l’Alliance d’action a proclamé le « Jour X ».

Peu après la proclamation du Jour X, qui s’est répandu dans toute l’Allemagne et même dans le monde entier, la police a quitté la forêt. Bien que les structures de sol aient toutes été détruites, les activistes ont maintenant la possibilité de se déplacer librement et de reconstruire des structures.

La proclamation du jour X a marqué le début d’une nouvelle phase dans la lutte pour la forêt de Hambach, vieille de 12 000 ans. Des centaines d’activistes se joindront à cette lutte demain, notamment grâce au soutien d’Aktion Unterholz, qui a promis de lancer un week-end de résistance pour soutenir la forêt de Hambach sous la forme d’actions massives de désobéissance civile. Ils vont briser les lignes de police et bloquer le matériel d’RWE et de la police.

Despite the high likelihood that the police will be present again tomorrow, there is a chance they will restrain themselves. In this case Aktion Unterholz will support the fight in other forms, by helping to rebuild barricades and soil structures.

At 3:00 pm, the various participating organizations of the Action Alliance held a press conference to communicate the situation to regional, national, as well as international media.

They criticize the violent action of the police forces, as well as the protection of the interests of the coal and capital giant RWE. They condemn the Interior Minister of NRW, Herbert Reul (CDU) for ordering these actions.

Furthermore Ende Gelände presented their new action plan for late October, which includes lock-ons this year, reflecting their response to the increasingly extreme situation in the struggle for the Hambach Forest.

While the 6 activists who were arrested on September 5 are back in freedom, the first trial day for the case « Kim Neuland » started in the Düren district court. The case concerns the arrest and 17-day detention of activist Maya (known as “Kim Neuland”) on 17 December 2016, in connection with the resistance against the cutting of the Hambach Forest. The trial will continue on September 14th.

The repression against the climate-justice activists is going on, who are fighting for the preservation of the forest, and against the capitalist extraction of dirty lignite. But as long as the felling of the forest is not stopped forever and the fossil-fueled capitalist exploitation of the planet continues, the resistance will continues as well!

Informations importantes

  • L’EA ( équipe juridique ) est disponible 24/7, +49177 1897053. Contactez-nous si vous restez enfoncé-e dans une contrôle ou en garde à vue, si vous observez des actions de la police ou si vous avez besoin de conseils juridiques. Et faites-nous toujours savoir quand vous êtes lâché-e-s !
  • Depuis la fin du mois d’août, la police fait des actions presque tous les jours, ce qui doit probablement nous épuiser, mais surtout, elles révèlent l’absence d’imagination et la peur de la police, d’RWE et du gouvernement d’NRW. Depuis le 31 août, la zone entière de Hambi et des environs a été déclarée zone de danger, selon le § 12 PolG NRW. Cela leur donne plus de moyens de contrôler les personnes et de fouiller leurs biens et leurs voitures, ainsi que de nouvelles restrictions sur les droits fondamentaux ( droits de réunion, etc. ). Cette nouvelle tentative de criminaliser la résistance croissante montre à quel point certaines personnes ont peur de perdre leurs jobs bien rémunérés.
  • Nous assumons encore qu’au mois de septembre ( et après ) il y aura des expulsions, parce qu’on avait reçu des informations, qui se focalisent spécifiquement sur cette période. Lisez Préparez-vous à empêcher les expulsions !
  • Il y a une veillé au croisement L276/L257 ( Open Street Map ). Cette veillé est une manifestation autorisée. La police n’a ni le droit de vous empêcher d’y aller, ni le droit de contrôler les identités de celles-ceux qui veulent la visiter. Néanmoins ils ont fait des contrôles et aussi confisquent des trucs
  • Dès maintenant, chaque dimanche il y aura une promenade en forêt guidé par des gens du coin et des pédagogues spécialisé-e-s dans la forêt
  • Ici les numéros importants:
    Pour la presse il y a deux numéros, internal et external :
    Interne : +49 1779 250 551
    externe : +49 1631 425 943
    Camp prairie : +49 157 8100 8614
    Village forêt Gallien : +49 152 13080071
    Forêt : +49 178 163 7325
    Division technique : +49 663 0625 6846
    Équipe juridique : +49 177 1897053
  • En ce moment quelques personnes sont en prison. Plus d’info. Entre autres : UPIII. qui a été condamnée à 9 mois de prison ( jusqu’à Noël ).
  • Il y aura lieu un camp de partage de maîtrises ( skillsharing camp ) du 22/09 jusqu’au 3/10

Radio callout pour Hambi

Vient de recevoir: Callout radio en anglais et en français

« Il y a des informations sur la situation actuelle, l’histoire de la
lutte, la situation de répression et la défense à venir contre les expulsions
et la coupe d’arbres, ainsi que beaucoup de bonne musique. Il tourne autour de 17
minutes. »

Passez le mot !
https://archive.org/details/StopTheEvictionInHambachForestStopTheCuttingSeasonRadioCallout2018

Le gouvernement du district d’Arnsberg approuve la déforestation à partir d’octobre

Pas surprenant et pourtant profondément bouleversant ? Le gouvernement du district d’Arnsberg approuve le Hauptbetriebsplan ( plan d’exploitation principal ) 2018-2020 et donc la poursuite de la déforestation de la Forêt de Hambach à partir d’octobre 2018.

Ici vous pouvez lire le communiqué de presse du gouvernement du district en allemand : https://www.bezreg-arnsberg.nrw.de/presse/2018/03/063_18_03_29/index.php

Qu’est ce que cela veut dire pour nous? C’est juste une autre preuve que la justice n’a rien à voir avec de la justice. Que les exigences du profit prévalent sur les droits environnementaux et humains. Et que la sortie du charbon reste du travail manuel.

Les tentatives pour criminaliser et isoler notre protestation sont plus évidentes que jamais : jamais autant de personnes actives n’ont été emprisonnées pour si peu de délits. En même temps, nous voyons les essayes de décrire la situation comme si la violence venait de notre côté, et nous étions responsables si la police se sentait obligée d’évincer les occupations et de détruire la forêt à cause du danger qui l’attendait. Il est plus que jamais nécessaire de contrer cela. Commençons à préparer la prochaine saison d’abatage. Il est temps de fonder des groupes locaux, de s’organiser ou de prendre un autre semestre de congé, de quitter ton boulot ou l’école et de planifier une saison de déforestation au Hambi.

Parce que pour un climat de justice, nous devons lutter nous-mêmes.

De nouveau de la police dans la forêt

Continuation de 3/19: Barricade Eviction in the Forest
21/3/2018
8:24 Grande action policière dans la forêt, apparemment démolition de barricades, plusieurs chemins forestières sont actuellement bloquées par des cordons de police.
9:00 De la police à la gare de Buir.
9:30 Les chemins forestières vers Lorien sont dégagées. Le trépied au point de Jésus est dégagé. Actuellement, c’est aux barricades entre North et Deathtrap.
10:00 Des flics en vue de la tour à Gallien ( Gaule ). Plusieurs « Wannen » ( = fourgons de police ) à Lorien. Plus…

Des évictions dans le Bois Lejuc !

24 février
Après la première expulsion (voir lien ci-dessous), pas toutes les cabanes dans les arbres du Bois Lejuc ont été évincées. Au contraire, au moins une a été réoccupée. Chez les autres, il y a des essais aussi. Les cabanes encore occupées sont approvisionnées en nourriture par des personnes qui réussissaient à franchir les barreaux de la police. Une nouvelle expulsion est en cours! .

Plus : https://vmc.camp/
Lisez aussi notre lettre ouverte de solidarité avec Bure

Le projet d’aéroport de Notre-Dame-des-Landes est annulé !


Contre l’aéroport
et son monde !

Le gouvernement français a abandonné la construction du grand aéroport contesté près de Nantes, qui était en discussion depuis 50 ans. Le Premier ministre a déclaré que s’il y avait une opposition si forte dans une région, qui divisait littéralement la population locale en deux, un tel projet ne pourrait pas être mené sans confrontation (taz).
En d’autres termes, les agriculteurs, les activistes et les écologistes ont empêché le projet. La Zone A Développer (ZAD) fut transformé en une Zone A Défendre et les gens qui s’étaient installés sur le site de 1600 ha, s’appellent Zadistes.

Nos félicitations à tous, qui ont rendu cela possible !
Mais !
Le premier ministre continua : « Quiconque occupe illégalement des terres à Notre-Dame-des-Landes doit le quitter au plus tard au printemps. » Il se peut que les zadistes attendent pour voir si cette décision sera vraiment mis en œuvre. Si c’est le cas, alors il se pourrait qu’un peu plus de français soit parlé bientôt au bord du trou de Hambach. Mais la plupart des gens y veut rester, voir le communiqué commun ci-dessous.


Communiqué commun du mouvement anti-aéroport, suite à la décision du gouvernement

https://www.nouvelobs.com/planete/notre-dame-des-landes/20180116.OBS0757/abandon-de-l-aeroport-de-notre-dame-des-landes-les-plus-et-les-moins-du-choix-de-macron.html

Film solidaire en anglais et français
Film sur YouTube.
Beaucoup de ces images auraient pu être pris dans le Hambi aussi.

Nouvelle occupation forestière à l’aéroport de Francfort

Site de l’occupation
http://www.fnp.de/lokales/kreise_of_gross-gerau/Protestcamp-bei-Kaelte-und-Krach;art688,2874426
https://www.robinwood.de/blog/kuchen-und-besetzte-b%C3%A4ume-am-frankfurter-flughafen
http://www.echo-online.de/lokales/kreis-gross-gerau/buettelborn/umweltaktivisten-besetzen-baeume-im-treburer-oberwald-um-rodung-fuer-den-flughafenausbau-zu-verhindern_18435987.htm#1
Plus…

Validité du plan d’exploitation principal sans déforestation renouvelé jusqu’au 31/03/2018

Communiqué de presse du gouvernement du district d’Arnsberg

Original

Validité du plan d’exploitation principal sans déforestation renouvelé jusqu’au 31/03/2018

Par décision du 20 décembre 2017, le gouvernement du district d’Arnsberg, responsable des mines et de l’énergie en NRW, a renouvelé la validité du plan d’exploitation principal actuel de la mine à ciel ouvert de Hambach jusqu’au 31 mars 2018. Suite à la licence, la poursuite de l’extraction de lignite sera également garantie après le 31/12/2017, assurant ainsi l’approvisionnement important de lignite aux centrales électriques dans les mois à venir.

Compte tenu des procédures judiciaires en cours, les mesures de défrichement et d’exploitation forestière dans les zones boisées sont exclues de la prolongation. Au cours de la période allant jusqu’à la fin du mois de mars de l’année prochaine, les questions relatives à la législation sur la protection de la nature feront l’objet d’une enquête approfondie et seront examinées par le gouvernement du district d’Arnsberg. Après cela, la décision sur la licence jusqu’à la fin de 2020 du prochain plan d’exploitation principal sera prise.