Jus est libre !!!!!

Version allemande
Jus était en détention provisoire depuis le 22 Juillet 2015.
Le 2 Octobre, l’audience devait avoir lieu à 14h00 devant le tribunal d’instance à Kerpen. Il a commencé plus tard parce que le procès contre Jörg Bergstedt, prévu pour le 13 heures, a duré trop longtemps.

Compte rendu du procès

Vendredi 2 Octobre 2015, tribunal d’instance à Kerpen
Chronologie au mieux de ma connaissance et croyance, sans aucune prétention à l’exhaustivité et l’exactitude.

16 h 17 Jus entre dans la salle. Standing ovations.
Questionnement sur les données personnelles. « Domicile ? » « Planète Terre ».
« Qu’est-ce que vous gagnez dans votre profession ? » « Infiniment beaucoup d’amour et de gratitude. »
16 h 21 Lecture de l’acte d’accusation. Plus…

Lettre de Jus

« Compas ! 21 Septembre, Cologne

Depuis maintenant 60 jours, je suis détenu pour avoir bloqué l’expansion de la plus grande mine d’énergie extrême de lignite en Europe et de ses plus grand émetteurs de CO2, ce qui provoque non seulement la destruction de la forêt. Je me suis engagé et je m’engage aussi contre les massives injustices sociales et environnementales, sous les impacts desquels souffrent des gens dans les pays du Sud. Plus…

Wolność dla Jus !Liberté pour Jus !

De l’amour & des embrassements de Reclaim the fields Polska!

Citation :

Wolność dla Jus!
Jus to nasz przyjaciel i aktywista aresztowany podczas sierpniowej akcji skierowanej przeciwko kopalni odkrywkowej w Hambacher Forst w Niemczech. Fota to nasz skromny wyraz solidarności i pamięci. Wolność dla wszystkich!
Zamiast minuty ciszy, całe życie w walce!

Traduction machinelle :

Liberté pour Jus !
Jus est notre ami et militant arrêté au cours de l’action de février contre la mine à ciel ouvert dans la Forêt de Hambach, Allemagne. (…) est notre modeste mémoire et la solidarité. Liberté pour tous-tes !
Au lieu des minutes de silence, une vie dans la lutte !

Nouvelles de Jus

Mise à jour 10.9. :
La plainte de détention était refusée … Jus doit rester dans la prison. Maintenant, la date du tribunal est posée pour le 2 octobre. À cause de la plainte de détention, l’avocat ira au tribunal de grande instance Cologne. Il trouve la durée de traitement du dossier et les longues attentes pour insupportables.

5.9.2015 :
Il y a 6 semaines notre compa Jus a été arrêté lors de l’évacuation de la tour de Rémi, une grande barricade en forme d’une tour, nommé contre l’oubli de Rémi Fraisse. Rémi a été assassiné en 2014 par la police. Plus…

Le défenseur de la Forêt de Hambach Jus est encore dans la prison dans la grève de la faim (24ème jour)

14 août 2015, Cologne Avec la grève de la faim, Jus tente d’attirer l’attention sur les réalités de l’utilisation extrême de l’énergie du lignite des mines à ciel ouvert d’RWE contre lesquelles il proteste. Celle-ci représente la plus grande source des émissions CO2 en Europe, déstabilise le climat global, déclenche des vagues de réfugiés de climat et a des effets sur les ressources et le collapsus écologique. Ici se déroule, par son étendue, la sixième disparition des espèces d’origine humaine du monde.
En outre, il proteste contre l’implication d’RWE, de la police locale et de la justice dans la protection des intérêts économiques d’RWE ainsi que le gaspillage massive de moyens publiques, pour attaquer et criminaliser des activistes d’environnement qui défendent notre planète.

Pendant que le changement de climat se déroule dans une vitesse croissante, les derniers espaces vitaux restés comme la Forêt de Hambach sont mis sur le billot d’entreprise. La terre n’est qu’une marchandise pour des criminels de climat comme RWE qui continuent à se défouler sur toute la planète. C’est à nous de maintenir la pression et de renforcer les cris d’alerte! Plus…

L’activiste de la « tour de Rémi » encore dans la détention provisoire

Notre dernière barricade en forme de tour vivante portait le nom « tour de Rémi » dans la mémoire de Rémi Fraisse et afin d’attirer l’attention au le nombre montant de décès et à l’oppression des défenseurs de notre environnement.
L’année passée, le 26 octobre 2014, l’étudiant et botaniste Rémi Fraisse fut tué à des protestations contre le barrage du Testet, par un obus qui était tiré par la gendarmerie paramilitaire d’une distance très courte.
Lisez aussi Wikipédia – La manifestation des 25 et 26 octobre 2014 contre le barrage de Sivens Plus…

Défendre la Forêt de Hambach! Liberté pour Jus!

Liberté pour tous les prisonniers!

Piquet de solidarité devant la prison à Cologne-Ossendorf, 25 juillet, environ 14 heures

Le 22 Juillet la barricade de la tour fut expulsé – jusqu’à ce jour-là la seule barricade habitée qui restait. La tour bloquait une voie d’accès importante à la Forêt de Hambach et les occupations d’abres.
Pendant les 14 heures de l’expulsion, quatre militant-e-s ont été arrêté-e-s, dont trois ont été libéré-e-s, tandis que l’un est en détention dans la JVA ( prison ) à Köln-Ossendorf, en attente du procès. Notre compa Jus est accusé de résister à l’expulsion. Les flics tentent de justifier la détention provisoire en affirmant que Jus n’a pas une adresse légale et qu’il « n’a pas d’obligations sociales en Allemagne ». Par conséquent, ils disent qu’il est probable qu’il va « rester loin du procès ».
Pour nous, il est inacceptable que les gens endurent de la répression en fonction de leur activisme contre la destruction de la nature. Par conséquent, nous vous appelons à se joindre à la manifestation le samedi 25 Juillet à 14 heures en face de la JVA Köln-Ossendorf. Nous voulons être fort et en colère et montrer diverses formes de solidarité avec Jus et tous les prisonniers. En outre, il y aura la possibilité de se renseigner sur l’occupation dans la Forêt de Hambach et sur la résistance contre l’exploitation minière du lignite en général.

Ticker :
14 h : Le piquet commence bruyamment. Les regards sceptiques par la porte principale fermée l’accompagnent.

15 h : Le piquet est fini officiellement. Les gens marchent en direction de la gare de Cologne-Ehrenfeld.

16 h : A la gare d’Ehrenfeld, une manif spontanée se met en marche en direction du centre de Cologne.

17 h 30 : La porte de la taule est ouverte de nouveau. Huit baignoires étaient déjà retirées environ 15 h 30. Entre-temps, des activistes sont retourné-e-s de nouveau sain et sauf sur le pré, seulement l’un devait encore rester à Ossendorf. Supporte, nous retournerons !
Bilan : Le seul qui est utilisable à Ossendorf, ce sont les mûres.

18 h 30 : Groupe de sympathisants de Cologne arrive en retard devant la taule, parce-qu’à Düsseldorf, il y avait une démo des Kurdes. Des autres gens sont attendu-e-s. Est-ce qu’on va annoncer un deuxième piquet ? Nous sommes curieux 🙂

20 h : Nous entendons, qu’il y a encore des gens devant la taule.