Archives mensuelles : août 2018

Pas de commentaire

Invitation au Skillsharing camp, automne 2018

  de ,

Ce camp d’echange de savoirs aura lieu entre le 22/09 et le 03/10. Probablement la plupart des ateliers seraient en allemand et/ou en anglais, mais nous ferons de notre mieux de traduir à d’autres langues si nécessaire.

On veut vous inviter au camp de partage des savoirs à la forêt de Hambach. Il va y avoir des ateliers différents, théoriques mais sûrement il y aura aussi des occasions de mettre des connaissances en pratique…
C’est à prix libre, bien sur. Le camp va avoir lieu en tout cas, si les occupations vont été expulsés, il y a un lieu alternatif pas loin de la forêt.

En bas quelques questions fréquemment posées, en anglais. (Si quelqu’un a envie de faire une traduction, c’est bienvenue).
A bientôt! Plus…

Pas de commentaire

Solidarité contre la repression  !

  de , ,

Au cours de la fouille de la prairie du 28 août, un activiste de la forêt fut arrêté par la police et emmené à Aix-la-Chapelle, où il fut identifié. Il s’avéra qu’il y avait encore une plainte ouverte contre lui. La police a donc menacé d’exécuter un emprisonnement de 150 jours. Les tarifs journaliers ont été avancés par une personne privée solidaire. Nous vous demandons de porter cette amende de 1500 € (10 € x 150 jours)! S’il vous plaît participer à cet appel de don. Pas de JUStice – pas de paix!

Compte:                      Spenden und Aktionen
Communication (important!):  Hambacher Forst – Jus
IBAN:                        DE29 5139 0000 0092 8818 06
BIC:                         VB­MH­DE5FXXX

Et n’oubliez pas les prisonniers-ères ! Plus…

Pas de commentaire

29/08/2018, 17h-19h, Manif depuis Buir à l’occupation de prairie à la Forêt de Hambach

  de , , , ,

Après la destruction d’une grande partie de l’occupation de prairie par la police, nous appelons à une manifestation contre l’arbitraire de l’Etat et pour la préservation de la Forêt de Hambach.

Mardi, la police a brutalement dégagé le campement, détruit plusieurs bâtiments, volé de l’eau, des outils et d’autres infrastructures, et ne s’est pas arrêtée devant des objets personnels tels que des tentes, des sacs de couchage et des caméras.
Toutes les personnes présentes dans la prairie ont reçu une exclusion du terrain – et ceci sur une propriété privée et sans que le propriétaire du pré en soit informé. 15 personnes ont été arrêtées arbitrairement et l’accès à la prairie et la forêt accessible au public a été refusée toute la journée. C’est complètement disproportionné !
Le gouvernement du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie tente de criminaliser la résistance et de la épuiser, car le campement sur la pré est une importante infrastructure de résistance dans la Forêt de Hambach.

Mais nous n’accepterons pas cela ! Ça ne pourra pas nous arrêter !
Ensemble avec beaucoup de gens, nous marcherons vigoureusement au pré, en manifestant pour la préservation de la Forêt de Hambach et donc pour la justice climatique.
Ensemble, nous empêcherons la déforestation et sauverons la Forêt de Hambach !

Lieu : Gare de Buir ( Open Street Map )
Temps : 17h00 rendez-vous, 17h30 Début de la manif
Finale : environ 18h30

Après la manif, il y aura à bouffer dans le camp de prairie et de cette manière, la prairie sera reprise collectivement.

Pas de commentaire

Fil info, première semaine septembre

  de , , ,

6 septembre

Traduction en progrès
12:46 Clearing stop until October 14th. Due to the complaint of B.U.N.D., RWE must wait with the deforesting.
12:40 End of today’s police campaign. Police and RWE withdraw from the Forest.
12:01 Police left Gallien and probably Oaktown too, probably due to the rain.
11:50 Day X was called, because the first trees have been felled. Many people will take action now. Plus…

Pas de commentaire

Ensemble contre le vieux monde! Rejoignez l’occupation de la Forêt de Hambach !

  de , ,

C’est sérieux, l’évacuation de l’occupation de la Forêt de Hambach se rapproche.

Depuis cinq jours, une grande force policière se trouve dans le bois. La police a entre-temps dégagé toutes les routes d’accès et a déjà mis de la machinerie lourde dans les villages environnants ( canons à eau, chars d’éviction, etc. )

Mais ce n’est pas encore terminé !
Jusque’à présent, aucun arbre est tombé et avec votre aide, cela restera comme ça.

Le jour X n’est pas encore là, mais la situation générale mettra au défi le pouvoir des activistes, votre soutien est donc plus important que jamais.

Chaque personne qui vient à nous nous permet de lutter.
Défendons la Forêt de Hambach maintenant !

Pas de commentaire

Mise à jour sur la situation dans la Forêt de Hambach

  de , ,

Des informations importants

  • Nous assumons qu’entre le 22/08 et le 22/09 il y aura des expulsions, parce qu’on a reçu des informations, qui se focalisent spécifiquement sur cette période. Lisez Préparez-vous à empêcher les expulsions !
  • Il y a une veillé au croisement L276/L257 (Open Street Map). Cette veillé est une manifestation autorisée. La police n’a ni les droit des vous empêcher d’y aller, ni le droit de contrôler les identités des portes-paroles
  • Chaque dimanche il va y avoir une promenade en forêt guidé par des gens du coin et des pédagogues spécialisés dans la forêt
  • Ici les numéros importants: Presse: +49 177 925 0551
    Camp prairie: +49 157 8100 8614
    Village forêt Gallien: +49 152 13080071
    Forêt : +49 178 163 7325
    Division technique: 0663 0625 6846
    Équipe juridique: +49 177 1897053
  • En ce moment une personne est en prison. UPIII a été condamnée à 9 mois de prison ( jusqu’à Noël ).
  • Il va y avoir un camp de partage de maîtrises ( skillsharing camp ) du 22.09 jusqu’au 3.10
Pas de commentaire

Communiqué de presse de la forêt de Hambach – fouille de la prairie et évacuation partielle

  de , ,

Aujourd’hui, le 28/08/2018, des évictions partielles ont eu lieu dans le campement à la prairie à coté de la Forêt de Hambach, dans le cadre d’une fouille, à la recherche de preuves d’actions passées et pour saisir des choses appropriées à mener d’autres actions.
Pendant cette mission qui a débuté à 7h20, il y a eu plus de 30 expulsions et quelques arrestations.
À la suite de l’opération policière d’à présent cinq jours, la forêt de Hambach a été déclarée zone dangereuse, c.à.d. personne n’est laissé entrer maintenant.

Nous condamnons fermement les actions aggravantes de la police. La violence émanant de la police ne désenvenime en rien et la destruction de moyens de subsistance comme des maisons, « légitimée » par la confiscation d’objets dangereux est inacceptable.

Le Groupe de Presse

Pour plus d’informations: press_hambachforest@nullriseup.net

Pas de commentaire

Arrestations et confiscation d’un minibus le 22/08

  de

Le 22/08, deux humain-e-s et un chien ont tenté de quitter le campement à la prairie dans une camionnette pour apporter de la nourriture à la cuisine d’urgence extérieure (pour être préparé à l’évacuation et l’arrachage de la forêt de Hambach). Pour l’un des gens ici, ce minibus équipé est le seul espace de vie qu’il possède. Il est également utilisé comme un KüFA (Cuisine pour tous) mobile sous le nom « Alf Partout ». Depuis le camp, le bus fut suivie par divers véhicules policières. Peu avant la station-service de Buir, la police a exigé par haut-parleur que le bus s’arrête. Cette demande a été remplie. Par la suite, les passagers ont été soumis à une fouille, en utilisant des armes à feu, et leurs données personnelles ont été vérifiées. ( Bien sûr, aussi menacer avec une arme est une utilisation, même si la police préfère des termes moins offensifs. ) La camionette a été inspecté de l’extérieur. Sous le prétexte initial d’un contrôle général de la circulation, quatre à six flics ont braqué leurs armes sur les visages. Malgré la chaleur, la police a interdit temporairement aux personnes arrêtées de boire.

Une autre voiture fut arrêtée et les occupant-e-s furent menacé-e-s par moyen des armes à feu. Plus…

Pas de commentaire

Radio callout pour Hambi

  de , , , ,

Vient de recevoir: Callout radio en anglais et en français

« Il y a des informations sur la situation actuelle, l’histoire de la
lutte, la situation de répression et la défense à venir contre les expulsions
et la coupe d’arbres, ainsi que beaucoup de bonne musique. Il tourne autour de 17
minutes. »

Passez le mot !
https://archive.org/details/StopTheEvictionInHambachForestStopTheCuttingSeasonRadioCallout2018