Premier procès autour des expulsions, jeudi 29/11/2018, 9h, tribunal à Kerpen

MISE A JOUR : la procédure a été abandonnée! Vous trouverez un rapport de procès à l’adresse suivante, en allemand :
https://abcrhineland.blackblogs.org/2018/11/29/einstellungen-im-andrea-prozess-bericht/

Plus d’infos : https://abcrhineland.blackblogs.org/2018/11/28/erster-raeumungs-prozess-am-donnerstag-9uhr-ag-kerpen/

« Même si l’expulsion immédiate est terminée pour le moment, la résistance continue. Aussi en cour. Soutenez toutes les personnes touchées par la répression, gardons l’appareil judiciaire en vue – assistez au procès et soutenez Andrea jeudi !»

Il faut attendre les contrôles d’identité. De plus, une petite salle a été choisie pour le procès. Soyez là à temps!

Lettre ouverte par des proches de Steffen Meyn

Nous ressentons avec les proches de Steffen / Sonne #SteffenMeyn qui, dans cette lettre ouverte au Premier ministre Armin Laschet et au ministre de l’Intérieur Herbert Reul du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie (NRW), expriment leurs pensées et leurs sentiments au sujet de leurs expériences :

« Famille Meyn, famille Fritsche

À la chancellerie d’État d’NRW
Premier ministre Laschet, ministre de l’Intérieur Reul
Horionplatz 1
D-40213 Düsseldorf

Lettre ouverte des proches de Steffen Meyn

Steffen Meyn travaille depuis un certain temps dans le cadre de ses études à l’Académie des arts médiatiques ( KHM ) de Cologne sur un documentaire cinématographique sur la vie des gens des cabanes dans les arbres dans la forêt de Hambach, dont l’objectif est d’empêcher la coupe à blanc de la forêt dans le but de produire du lignite. Lorsque la police a dégagé les cabanes dans les arbres, ces événements faisaient également partie de ses observations cinématographiques. Plus…

Eule en détention depuis plus que 7 semaines

Trouvé sur https://de.indymedia.org/node/26110

Activiste Hambi Eule ( = Owl, prononce Oyle ) est en détention depuis 7 semaines. Ces derniers jours, les habitant*s de la Forêt de Hambach ont hissé deux banderoles montrantes la solidarité avec Eule et tous les prisonnièr*s politiques – avec les inscriptions “1, 2, 3, lasst Eule frei, 4, 5, 6, sonst komm’n wir mit der Flex” ( 1, 2, 3, libérez Eule, 4, 5, 6, sinon nous viendrons avec la meuleuse d’angle ) et “Our passion for freedom is stronger than your repression – Hacia una sociedad que no necesita prisiones – clinks to gap sites” Plus…

Appel au soutien solidaire du procès

Attention: Le tribunal de district de Jülich a reporté le procès du 27/11 au 18 décembre. Appel au soutien solidaire du procès le 18.12. à Jülich (tentative 2)

Français plus bas
On Tuesday, november 27th, at 11:10 am, the first trial day against two activists will take place before the Amtsgericht (district court) in Jülich. They are accused of blocking the Hambach railroad at the beginning of July 2017, while the police were largely involved in the G20 summit in Hamburg. (Actions declaration und press review of the occurrence). In lawyer-German are the allegations « Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte in besonders schwerem Fall » (§113 Abs. 2 StGB) (resistance to executory officer in a particularly severe case) and « Nötigung » (§240 StGB) (coercion). One of the defendants is also accused of « Sachbeschädigung » (§303 StGB) (material damage).
Of the total of eleven witnesses, the court plans to hear six (five of them cops) on the first day of the trial. Here is a statement of one of the defendants about the trial: Plus…

Remerciement de la part de la famille Meyn

Steffen Meyn ∗ 11 septembre 1991 – † 19 septembre 2018

Tu es toujours où nous sommes!
Notre coeur est rempli de l’amour
que tu as partagé avec nous.
Nous sourions, sommes heureux et reconnaissants,
parce que tu as vécu avec nous.
Nos yeux voient tout ce que tu as laissé derrière toi.
Nous faisons ce que tu as voulu faire :
Ouvrir les yeux, aimer, sourire, continuer.
Rencontrer avec estime et respect
les humains, les animaux, la nature.

Préserver la création, traiter de manière responsable
l’environnement et la Terre Mère et que nous
représentons fermement nos valeurs avec de l’amour et courage,
de la force, endurance et avec l’aide de Dieu.
Dans nos cœurs, tu vis, tes faites, ton être. Plus…

Appel à la solidarité avec The Swamp ( Utrecht, Pays-Bas )

Cette semaine, le juge a décidé de permettre l’expulsion du Swamp ( marais ). Cela signifie que les oiseaux, les lapins, les chauves-souris, les rats, les insectes et les humain*s perdent leur chez soi et qu’une jeune forêt sera tuée. Tout pour faire de la place pour plus d’asphalte, un autre centre de distribution et un parking pour les autobus qui pourraient être construits ailleurs. Le juge a ignoré que le propriétaire; Borghese Real Estate B.V., n’a même pas demandé de permis pour couper les arbres de la partie du marais qui n’a pas encore été détruite. Plus…

Occupation MⒶZ 46, déclaration de presse 26/10/2018

Il y a presque deux semaines ( 13/10/2018 ), un groupe d’entre nous a commencé à occuper à Manheim, ouvrant l’occupation de la MAZ ( Zone Ⓐutonome de Manheim ) 46 au coin des rues Friedensstrasse et Forsthausstrasse.

Ce qui a suivi a été douze jours de vie autonome, de développement de l’espace et de construction de relations avec les voisins. Au cours du week-end dernier, cependant, la répression du projet a été particulièrement sévère, la police assiégeant presque constamment l’occupation, nous refusant des approvisionnements et allant même jusqu’à frapper et arrêter certains de ceux qui tentaient de nous soutenir. Même un enfant, qui voulait nous passer des gâteaux secs, fut fouillé* ! Plus…