Archives mensuelles : novembre 2018

Pas de commentaire

Premier procès autour des expulsions, jeudi 29/11/2018, 9h, tribunal à Kerpen

  de , , ,

MISE A JOUR : la procédure a été abandonnée! Vous trouverez un rapport de procès à l’adresse suivante, en allemand :
https://abcrhineland.blackblogs.org/2018/11/29/einstellungen-im-andrea-prozess-bericht/

Plus d’infos : https://abcrhineland.blackblogs.org/2018/11/28/erster-raeumungs-prozess-am-donnerstag-9uhr-ag-kerpen/

« Même si l’expulsion immédiate est terminée pour le moment, la résistance continue. Aussi en cour. Soutenez toutes les personnes touchées par la répression, gardons l’appareil judiciaire en vue – assistez au procès et soutenez Andrea jeudi !»

Il faut attendre les contrôles d’identité. De plus, une petite salle a été choisie pour le procès. Soyez là à temps!

Pas de commentaire

Lettre ouverte par des proches de Steffen Meyn

  de ,

Nous ressentons avec les proches de Steffen / Sonne #SteffenMeyn qui, dans cette lettre ouverte au Premier ministre Armin Laschet et au ministre de l’Intérieur Herbert Reul du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie (NRW), expriment leurs pensées et leurs sentiments au sujet de leurs expériences :

« Famille Meyn, famille Fritsche

À la chancellerie d’État d’NRW
Premier ministre Laschet, ministre de l’Intérieur Reul
Horionplatz 1
D-40213 Düsseldorf

Lettre ouverte des proches de Steffen Meyn

Steffen Meyn travaille depuis un certain temps dans le cadre de ses études à l’Académie des arts médiatiques ( KHM ) de Cologne sur un documentaire cinématographique sur la vie des gens des cabanes dans les arbres dans la forêt de Hambach, dont l’objectif est d’empêcher la coupe à blanc de la forêt dans le but de produire du lignite. Lorsque la police a dégagé les cabanes dans les arbres, ces événements faisaient également partie de ses observations cinématographiques. Plus…

Pas de commentaire

1/12 Cologne : Manif « Arrêtez le Charbon – Protection du Climat maintenant !»

  de , ,

🗣 Mise à jour:
Rendez-vous Block Hambi Sound-Truck (au avant-dernier camion), coin Herbert-Liebertz-Weg / Siegburgerstrasse à partir de 11h00. Open Street Map

Événement d’ouverture 12h00

Début de la manif 13h00.
Route:
Deutzer Werft, Herbert-Liebertz-Weg, Siegburger Straße, Deutzer Brücke, Neuköllner Straße, Blaubach, Mühlenbach, an der Malzmühle, Deutzer Brücke Deutzer Werft. Plus…

Pas de commentaire

Eule en détention depuis plus que 7 semaines

  de ,

Trouvé sur https://de.indymedia.org/node/26110

Activiste Hambi Eule ( = Owl, prononce Oyle ) est en détention depuis 7 semaines. Ces derniers jours, les habitant*s de la Forêt de Hambach ont hissé deux banderoles montrantes la solidarité avec Eule et tous les prisonnièr*s politiques – avec les inscriptions “1, 2, 3, lasst Eule frei, 4, 5, 6, sonst komm’n wir mit der Flex” ( 1, 2, 3, libérez Eule, 4, 5, 6, sinon nous viendrons avec la meuleuse d’angle ) et “Our passion for freedom is stronger than your repression – Hacia una sociedad que no necesita prisiones – clinks to gap sites” Plus…

Pas de commentaire

Fil d’info nov. 2018

  de ,

22 novembre 2018
@HambiBleibt | Enough is Enough! @enough14 | @krahennest | #endor

22h00 Au cours de l’opération de police d’aujourd’hui, une centaine d’agents avec 20 véhicules et un hélicoptère ont pris d’assaut le campement de la prairie. Sur la seule base de l’affirmation de 2 gardes de sécurité d’RWE, une pierre soit lancée vers eux. Des témoins peuvent confirmer que cette déclaration est fausse. Les détails personnels d’une douzaine de personnes furent constatés par moyen de la force et deux activistes furent rapporté*s sur le présumé soupçon de violence. Un rapport détaillé suivra plus tard.
20h29 Hambi Bleibt: Monuments commémoratifs pour 2 camarades de Hambi décédés cette année, Steffen & Waka, détruits par RWE et la police de NRW #RestInPowerWaka – RIP Waka – RIP Steffen
19h01 Hambi Mahnwache ( Veillée Hambi ) : Des visiteurs de la veillée nous ont raconté de la destruction du site commémoratif de Steffen aujourd’hui où il est tombé et nous ont notamment remis ces photos : @HambiMahnwache
17h27 Nous venons de recevoir un message, que de la police en civil est sur l’autoroute près de Kerpen, contrôlant des voitures qui vont en direction de Hambi. Soyez attentiv-e-s !!
16h38 Des flics dans et autour de la prairie à la lisière de la Forêt de Hambach.
15h57 Krähennest @krahennest Tou-te-s les gens de police et RWE ont quitté le nid de corneille. Nos structures sur le sol sont détruites, mais nos toilettes et nos cabanes dans les arbres sont restées en paix. Si vous voulez nous soutenir, nous avons besoin de nourriture et d’eau. Ou quand vous avez le temps, tou-te-s sont les bienvenu-e-s ♥♡
15h39 La manif solidaire et spontanée du système de son est en route depuis la gare de Buir ! Son son puissant est disponible. La danse aide ! Plus…

Pas de commentaire

Hambi n’est que le début !

  de ,

Nous, un groupe d’activistes Hambi, souhaitons organiser des soirées dans ta ville. Il s’agira d’histoires de la Forêt de Hambach et ainsi d’écrire de l’histoire nous-mêmes. Le leitmotiv de l’événement sera l’espoir qui naît lorsque nous initions des changements par une action commune. Nous voulons vous emmener dans un voyage de six années d’occupation dans la forêt et de mise sur pied d’un mouvement, et de trouver avec vous des chemins sur lesquels ce voyage peut se poursuivre, pour changer le système et au-delà. Plus…

Pas de commentaire

Appel au soutien solidaire du procès

  de ,

Attention: Le tribunal de district de Jülich a reporté le procès du 27/11 au 18 décembre. Appel au soutien solidaire du procès le 18.12. à Jülich (tentative 2)

Français plus bas
On Tuesday, november 27th, at 11:10 am, the first trial day against two activists will take place before the Amtsgericht (district court) in Jülich. They are accused of blocking the Hambach railroad at the beginning of July 2017, while the police were largely involved in the G20 summit in Hamburg. (Actions declaration und press review of the occurrence). In lawyer-German are the allegations « Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte in besonders schwerem Fall » (§113 Abs. 2 StGB) (resistance to executory officer in a particularly severe case) and « Nötigung » (§240 StGB) (coercion). One of the defendants is also accused of « Sachbeschädigung » (§303 StGB) (material damage).
Of the total of eleven witnesses, the court plans to hear six (five of them cops) on the first day of the trial. Here is a statement of one of the defendants about the trial: Plus…

Pas de commentaire

Violence policière va être recherchée systematiquement

  de ,

Der Rechtsstaat schreitet ein
L’état de loi fait des démarches

Cet automne, beaucoup de gens ont compris quelque-chose qui provoque entre-temps dans la forêt de Hambach un hochement fatigué: la police ( et ses compagnon*s d’armes travaillant*s directement pour RWE ) peut faire ce qu’elle veut. Ce ne sont pas des dérapages de sadiques, il a évidemment un système. Faut-il dissuader les autres et nous-mêmes de faire plus que « juste » protester ? Faut-il élever des écoterroristes violent*s ? Nous ne pouvons pas regarder dans leurs têtes.
Tant de personnes sont arrivées un peu naïvement dans la forêt avec l’intention d’utiliser leur droit démocratique de manifester, qui ont maintenant perdu toute confiance en l’état de droit, en raison de la répression. Plus…

Pas de commentaire

Discours à la promenade en forêt

  de ,

Lors des deux dernières promenades en forêt le week-end dernier ( le 10 novembre à Keyenberg, le 11 novembre à Hambi ), le texte ci-dessous a été lu. Il fut écrit par un groupe de personnes de la forêt et ne représente pas nécessairement l’opinion de l’ensemble de l’occupation.

La mine à ciel ouvert de Hambach croît inlassablement et détruit de l’espace vital en faveur de la génération d’électricité, qui, en grande partie dans l’industrie, entraîne à son tour la destruction de l’habitat ici et ailleurs. Cette destruction a lieu à la fois directement par les godets des excavatrices, qui enlèvent ici et maintenant l’espace vital aux humainEs et autres animaux, et indirectement parce-que RWE est le principal fouteur de CO2 en Europe et du changement climatique qui en résulte.

La sortie du charbon reste un travail manuel ! Plus…