Validité du plan d’exploitation principal sans déforestation renouvelé jusqu’au 31/03/2018

Communiqué de presse du gouvernement du district d’Arnsberg

Original

Validité du plan d’exploitation principal sans déforestation renouvelé jusqu’au 31/03/2018

Par décision du 20 décembre 2017, le gouvernement du district d’Arnsberg, responsable des mines et de l’énergie en NRW, a renouvelé la validité du plan d’exploitation principal actuel de la mine à ciel ouvert de Hambach jusqu’au 31 mars 2018. Suite à la licence, la poursuite de l’extraction de lignite sera également garantie après le 31/12/2017, assurant ainsi l’approvisionnement important de lignite aux centrales électriques dans les mois à venir.

Compte tenu des procédures judiciaires en cours, les mesures de défrichement et d’exploitation forestière dans les zones boisées sont exclues de la prolongation. Au cours de la période allant jusqu’à la fin du mois de mars de l’année prochaine, les questions relatives à la législation sur la protection de la nature feront l’objet d’une enquête approfondie et seront examinées par le gouvernement du district d’Arnsberg. Après cela, la décision sur la licence jusqu’à la fin de 2020 du prochain plan d’exploitation principal sera prise.

Même le ministère des Affaires économiques le sait : plus personne n’a besoin de charbon!

Un document interne du ministère allemand des Affaires économiques montre que la production de l’électricité à partir du charbon (en Allemagne, il s’agit principalement de lignite, aussi appelé charbon brun) est non seulement inutile, mais réduit également la sécurité d’approvisionnement, puisqu’une intervention constante dans le réseau est nécessaire pour faire face à cette surcapacité.
http://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr5/wdr5-leonardo-top-themen/audio-mehr-kohle-kraftwerke-als-noetig-100.html (Allemand. Sera ouvert dans un nouvel onglet.)

Déjà en 2004, l’Umweltbundesamt ( Agence fédérale pour l’environnement ) a publié un document d’information sur le rapport: «Le lignite – une source d’énergie sans subventions ? », écrit pour eux par le Wuppertal Institut für Klima, Umwelt und Energie ( Institut pour le climat, l’environnement et l’énergie ). Message central : « Selon les calculs de l’institut, les avantages accordés au lignite s’élèvent globalement à au moins 4,5 milliards d’euros par an. »
Voir https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/publikation/long/3572.pdf

Les centrales à gaz ( beaucoup plus flexibles et plus respectueuses de l’environnement, puisqu’elles ne produisent que la moitié du dioxyde de carbone par kilowatt ) ne sont pas soutenues et sont donc souvent hors service.
Le soutien aux énergies renouvelables a été inversé.

« Pendant le sommet vert est hébergé en Allemagne, une compagnie d’énergie détruit une forêt voisine. 

Article sur la Forêt de Hambach, trouvé sur edition.cnn.com, site de la chaîne états-unienne CNN, sous le titre:
As Germany hosts green summit, an energy firm is razing a nearby forest

http://edition.cnn.com/2017/11/16/europe/germany-coal-hambach-forest/index.html

Une réaction sur la version allemande de ce blog :

Une attention particulière faut être accordée au passage où M. Steffen de RWE indique comme raison pour la poursuite du défrichement de la Forêt de Hambach qu’il est simplement dans le chemin:
« Nous allons continuer le défrichement cette saison, c’est inévitable. Nous devons le faire parce que la forêt fait obstacle aux excavatrices », il explique.

Que telle est la philosophie de RWE – de détruire sans aucun égard tout ce qui fait obstacle – il semble qu’ils ne veulent plus le nier.
La seule question qui reste encore : comment ces personnes se comportent dans la circulation ?
« Bien sûr, j’aurais pu l’éviter. Mais l’enfant, qui a couru devant ma voiture, était dans le chemin. »

Blocus du chemin de fer de Hambach par des activistes de la forêt

Deutsch | English

Blocus du chemin de fer de Hambach par des activistes de la forêt

Salutations de solidarité à Hambourg. Alors que les représentant-e-s des gouvernements au sommet du G20 sont protégé-e-s par au moins 20000 flics (parce que elles-ils ont tellement peur de ceux qu’ils sont censés représenter), nous avons bloqué le chemin de fer de Hambach au moyen d’un trépied. Aujourd’hui, nous avons opté pour le chemin de la résistance non-violente. Cela ne signifie pas que nous voulons réfléchir aux tentatives de diviser les protestations pacifiques contre la résistance militante ou que nous condamnons essentiellement les contre-raids militants d’en bas.
On a souvent précisé pourquoi il faut résister aux changements climatiques et à la destruction de l’environnement. Nous ne voulons pas énumérer les arguments ici, mais formuler des messages :

Tout d’abord, tous les militant-e-s écologistes, capitalistes et critiquant-e-s toute sorte de domination expriment à Hambourg leur désaccord de diverses façons :
Bien sûr, nous sommes en solidarité absolue avec vous. Il est important de prendre la contradiction du statu quo directement avec les bonnes adresses. Néanmoins, nous voulions encourager des actions plus décentralisées lors d’événements majeurs. Imaginons que seulement un dixième des militants de Hambourg sont prêts à bloquer ou à saboter des cibles symboliques et / ou stratégiques pour la domination et le capitalisme… ou que les supermarchés et les sites de production seraient pillés…
Ces responsables n’oseraient plus aller à un tel événement, afin de se protéger de ceux qu’ils contrôlaient, puisque les flics seraient alors absents dans d’autres endroits.

Ces responsables n’oseraient plus aller à un tel événement. Parce qu’en se protégeant de ceux qu’ils contrôlent, les flics seraient absents dans d’autres endroits.
Nous voulons également vous inspirer à être plus créatives et diversifiés en protestant. Par exemple, les trépieds pourraient également être utilisés dans la ville. 😉
Et nous vous invitons à être actives après le sommet de Hambourg, par exemple dans la Forêt de Hambach ( pour plus d’informations: ce site ou la version allemande hambacherforst.blogsport.de )

Mais le message le plus important va à RWE : même si les choses étaient plus tranquilles ces derniers mois, nous sommes toujours là, nous restons incontrôlables et l’industrie du charbon reste un risque capital ! Nous n’arrêterons pas jusqu’à ce que vous arrêtiez : tant que vous continuez à voler de la terre et à détruire de la nature irremplaçable comme la Forêt de Hambach, tant que vous contribuerez massivement au meurtre de masse et à la destruction des écosystèmes par le changement climatique d’origine humaine. Avec toutes les méthodes que nous considérons appropriées: que ce soit aujourd’hui, avec des blocus pacifiques, avec du sabotage ou des action militantes quand cela a du sens.

Ecrasez G20 !
Ecrasez le capitalisme !
Sauvez la Terre !

RWE commet du déboisement illégal

La saison de déboisement a pris fin au début de ce mois. Pourtant, aujourd’hui, des coupes non autorisées et illégales ont eu lieu à proximité de la cabane d’arbre dite Death Trap ( piège mortale ), près du « pont des sécurités ». Ce déboisement a eu lieu sans aucune escorte par la police et quand confronté par des activistes venu*s pour photographier et filmer cela, les personnes s’engageant dans la coupe hors de saison se cachait et ont essayé de s’enfuir sans être photographiées.

…Eh bien, le Parlement d’NRW (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) a fini par déclarer qu’il est possible de déboiser et d’exploiter la mine sans conséquences juridiques et financières à long terme…

Barricades et opérations policières

Environ 200 flics se trouvaient dans la forêt avec un canon à eau, un char d’éviction et un peloton de la service à neutralisation des bombes. Le matin, une barricade avait été installée sur la principale voie d’accès du personnel de sécurité et de déboisement. C’était la sortie Buir de l’ancienne autoroute A4.
Selon les médias, la police, en essayant d’enlever la barricade brûlante, fut attaqué avec des pierres. En plus de cela une bouteille de gaz mystérieuse avec quelques fils fut testée par un robot spécial sur s’il s’agit d’une bombe.

Revue de presse (tout en allemand) :

linksunten Indymedia : Herzerwärmende Grüße aus dem Hambacher Forst

Aachener Nachrichten: Forêt de Hambach : un robot de police examine une bouteille de gaz

WDR 1: Kerpen-Manheim : Opération policière dans la Forêt de Hambach

Attention Communiqué de presse de la police : POL AC: Police en opération dans la Forêt de Hambach

Attention Express : Les opposants au lignite lancent des pierres sur les employés d’RWE et la police

WDR: local TV news (Le reportage sur Hambach vient après celui sur un aéroport.)

Newsletter : août – octobre 2016

 Salut,
 Après un été assez tranquil, la saison de déforestation a recommencé. C.à.d. RWE est en train de couper des arbres, mais la résistance au lignite n’était pas inactive non plus … Lisez-le vous-même dans ce bulletin. Une petite sélection comme d’habitude.

Plus…

Petit film « Forêt de Hambach – Humaines contra Nature”

Un supporter a réalisé un court métrage sur la forêt. Vaut vraiment la peine. Son commentaire à ce sujet: « Par cette vidéo, je veux montrer le contraste entre la nature intacte et la destruction de celle-ci par des êtres humains. Lorsque j’ai vu ça pour la première fois de mes propres yeux, j’étais choqué et je voulais informer des autres sur ce qui se passe juste devant nos maisons en raison de la maximisation des profits d’une entreprise. »