Y aura-t-il quand-même une saison de déforestation bientôt?

Le 5 octobre 2018, l’OVG ( tribunal administratif supérieur ) de Münster a suspendu la coupe à blanc de la Forêt de Hambach jusqu’à la décision du tribunal administratif de Cologne ( VG ) sur la légalité de l’exploitation de la mine à ciel ouvert de Hambach. Les personnes impliquées dans la procédure judiciaire présumaient que cela ne se passe pas avant la fin de 2020. Mais le VG Cologne a annoncé le 3 décembre qu’il souhaitait en prendre la décision pendant le premier trimestre de 2019. Si le VG donnait raison à RWE, ils pourraient ainsi reprendre les travaux de coupe à blanc à l’automne 2019 ou même à la fin de la saison de déforestation de cet hiver, en fonction de la date de la décision.
L’attitude antérieure du VG Cologne en faveur d’RWE ne donne guère de raison d’optimisme : http://www.vg-koeln.nrw.de/suche/suche_rwd.php?q=Hambach&m=all&wm=sub Plus…

Lettre ouverte par des proches de Steffen Meyn

Nous ressentons avec les proches de Steffen / Sonne #SteffenMeyn qui, dans cette lettre ouverte au Premier ministre Armin Laschet et au ministre de l’Intérieur Herbert Reul du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie (NRW), expriment leurs pensées et leurs sentiments au sujet de leurs expériences :

« Famille Meyn, famille Fritsche

À la chancellerie d’État d’NRW
Premier ministre Laschet, ministre de l’Intérieur Reul
Horionplatz 1
D-40213 Düsseldorf

Lettre ouverte des proches de Steffen Meyn

Steffen Meyn travaille depuis un certain temps dans le cadre de ses études à l’Académie des arts médiatiques ( KHM ) de Cologne sur un documentaire cinématographique sur la vie des gens des cabanes dans les arbres dans la forêt de Hambach, dont l’objectif est d’empêcher la coupe à blanc de la forêt dans le but de produire du lignite. Lorsque la police a dégagé les cabanes dans les arbres, ces événements faisaient également partie de ses observations cinématographiques. Plus…

Remerciement de la part de la famille Meyn

Steffen Meyn ∗ 11 septembre 1991 – † 19 septembre 2018

Tu es toujours où nous sommes!
Notre coeur est rempli de l’amour
que tu as partagé avec nous.
Nous sourions, sommes heureux et reconnaissants,
parce que tu as vécu avec nous.
Nos yeux voient tout ce que tu as laissé derrière toi.
Nous faisons ce que tu as voulu faire :
Ouvrir les yeux, aimer, sourire, continuer.
Rencontrer avec estime et respect
les humains, les animaux, la nature.

Préserver la création, traiter de manière responsable
l’environnement et la Terre Mère et que nous
représentons fermement nos valeurs avec de l’amour et courage,
de la force, endurance et avec l’aide de Dieu.
Dans nos cœurs, tu vis, tes faites, ton être. Plus…

Appel à la solidarité avec The Swamp ( Utrecht, Pays-Bas )

Cette semaine, le juge a décidé de permettre l’expulsion du Swamp ( marais ). Cela signifie que les oiseaux, les lapins, les chauves-souris, les rats, les insectes et les humain*s perdent leur chez soi et qu’une jeune forêt sera tuée. Tout pour faire de la place pour plus d’asphalte, un autre centre de distribution et un parking pour les autobus qui pourraient être construits ailleurs. Le juge a ignoré que le propriétaire; Borghese Real Estate B.V., n’a même pas demandé de permis pour couper les arbres de la partie du marais qui n’a pas encore été détruite. Plus…

Documentation et répression

par notre Legal Team

Nous, le comité d’enquête EA, appelé aussi Legal Team, souhaitons documenter les comportements illicites et la violence de la part de la police ou des employés d’RWE. Avec ces données, nous essayons d’utiliser l’attention portée à la campagne d’expulsion dans la Forêt de Hambach afin de mieux faire connaître le sujet de la violence par la police et de la répression. Écrivez nous legalsupporthambi@nullriseup.net

Plus…

50 000 célèbrent fin de déforestation – Forêt reoccupée et excavateurs bloqués

La manifestation, qui fut interdite par la police, a attiré plus de 50 000 personnes. Ce fut la deuxième année consécutive, que le déforestation est bloquée par moyen d’un procès du B.U.N.D. ( Les amis de la Terre en Allemagne ) et par des milliers d’activistes qui se sont mobilisé*s pour défendre la forêt et résister aux mines à ciel ouvert d’RWE. Plus…

Bilan de la répression dans et autour de la forêt de Hambach – fin août à fin septembre 2018

par l’équipe juridique ( Ermittlungsausschuss ) Forêt de Hambach
+++Avertissement déclencheur: Ce texte décrit la violence policière+++

Contenu: Zone de danger à grande échelle | Liberté de la presse massivement restreinte | Mise en danger et violence | Traitement en centre de détention ( GeSa ) | Prisonniers-ières en taule

Ces dernières semaines, nous avons reçu des témoignages de nombreux actes illicites de la part de RWE et de la police, dont certains ont mis en péril la vie d’activistes. Ce ne sont pas des occurrences exceptionnelles. Au contraire, la police et les gardes d’RWE se comportent de la même manière depuis des années, notamment dans la Forêt de Hambach. La seule différence est qu’au cours des expulsions de ces dernières semaines, les médias ont attiré beaucoup plus d’attention et que les maltraitance se sont passées à des intervalles plus rapprochés.
Notre texte n’est pas exhaustif. Nous ne pouvons signaler que les incidents dont nous avons entendu parler. Plus…

Communiqué de presse du 03/10/2018

Traduction en cours

Pour célébrer le jour de la fin – pour le moment – de l’expulsion à Hambi, RWE érige des clôtures et le camp de la prairie fait l’objet d’une descente

Nous sommes aujourd’hui mercredi, 03/10/2018, jour de l’unité allemande, une raison suffisante pour que RWE construise à nouveau une clôture. Dans et autour de la Forêt de Hambach.

L’expulsion de plus de 60 cabanes dans les arbres a commencé le 13 septembre. Hier mardi, le 2 octobre, après 19 jours, ça y est.

Au cours de la dernière semaine – contrairement au moment de repos promis après la mort de Steffen – les villages des cabanes dans les arbres restants ont été expulsés. L’opération était caractérisée par une négligence massive ainsi que par une intervention policière violente. Plus…

Fil d’info 25 sept. – 1er oct.

deutsch | english | español
Il est possible, que la version allemande est plus actuelle.

Streams réguliers @anettselle

1er octobre

20:47 Entre-temps, Ghost Town est encerclé par quatre rampes de projecteurs et deux chars d’expulsion.
20h00 Un observateur parlementaire est sur le chemin de Ghost Town.
18h52 Presse venez à Ghost Town s’il vous plaît! La police ne laisse pas entrer de l’eau, les bouteilles sont vidées devant les occupant*s et jetées dans la forêt. Flic responsable : Qui veut boire doit d’abord sortir, derrière la rubalise.
17h00 L’opération sur la prairie est terminée et les gens y retournent.
16h11 RWE provoque des destructions massives à la prairie.
15h50 À Ghost-Town, la paix est revenue.
15h45 De plus en plus de machines de nettoyage d’RWE apparaissent à la prairie. En outre, il y a des contrôles d’identité et des fouilles de bagage. Plus…