Il y a 5 ans, le district de Düren a décrété l’éviction du pré. Un bilan

Cet e-mail nous a été envoyé :

« Etat de l’affaire, 5 ans après la livraison de l’ordre par l’autorité de construction du district de Düren pour évincer le pré, le 24/12/2012 :

  1. L’excavatrice à enlever les couches supérieures se trouve encore à environ 80-100 m du tracé ancien de l’autoroute A4. Lieu : ancienne autoroute A4 direction Düren, point le plus occidental !
  2. L’ancienne route des travaux est abandonnée et complètement libre, RWE s’est probablement accommodé de la perte de cette route.
  3. Matthias Hartung, CEO de RWE Power AG, « prendra sa retraite prématurément » cette année.
  4. Peter Terium, PDG de la société mère de RWE Power AG et de RWE Innogy AG, va quitter le groupe RWE ( connu depuis 5 jours ).
  5. Matthias Hartung et Peter Terium devraient éviter d’autres dommages au groupe RWE. Ils ne pourront pas échapper à leurs responsabilités éventuelles en raison de graves crimes environnementaux contre le sol et les eaux souterraines, ou en raison de déclaration tardive de l’insolvabilité de la société, tout comme les responsables politiques en Rhénanie du Nord – Westphalie.

A propos des « emplois qui dépendent de la mine à ciel ouvert de Hambach »:

Pas 60 000 emplois sont en danger à la fin de la fosse à ciel ouvert Hambach le 31/03/2018, mais seulement moins de 800 environ.

  1. Y compris les apprentis, seulement moins de 800 personnes ( estimées ) travaillent à la centrale de Niederaussem.
  2. Les employés de la mine à ciel ouvert de Hambach ( estimé, y compris les apprentis: environ 700-900 ) continueront à être nécessaires pendant des années pour les travaux de démantèlement de la mine de Hambach et pour restaurer la surface du trou qui restera, comme requis par la loi ( BBergG ).

Kerpen-Buir, 12/25/2017

Kurt Claßen »

Notre nouveau bar de plage

Nous avons besoin de matériel pour notre nouveau bar de plage
Nous travaillons ardemment à notre nouveau bar de plage et nous pouvons
pour cela avoir besoin encore de quelque matériel, pour qu’ainsi le
« plage-feeling » se fasse vraiment sentir: chaises longues, colliers de
fleurs, rabanes, guirlandes lumineuses, jus de fruits (de saison et de
la région, par exemple mangue, maracuja, ananas). Ce que vous avez
là-dedans, ou dans le genre, entreposé à la cave : venez par ici avec !
(au mieux, à déposer vers Oaktown).

Appel à soutient de la forêt de Hambach: Nous avons besoin de vous tous maintenant!

A partir de la mi-Novembre nous avons avons besoin de vous pour empêcher la saison de coupe!

La forêt de Hambach est une forêt ancienne de plus de mille ans. Elle se trouve aux aleantours de Cologne. Nous occupons cette forêt depuis cinq ans afin d’empêcher qu’elle soient détruite et transformée en une mine de charbon. Dans trois semaines un procès prend place contre RWE. Il a était initié par BUND pour empecher la destruction de la Forêt de Hambach durant cette saison de coupe.
Le tribunal a deja publié son verdict, et nous savons donc à quoi nous attendre: un zone de la foret sera protegée, mais en fait, cette zone n’appartient pas à la zone de coupe. Nous partons donc du principe que RWE commence à couper dès que le proces se termine le 21 Novembre. Cette année RWE a prévu de couper les plus anciennes parties de la foret, ainsi que tous les villages ou se trouvent les maisons dans les arbres.

Plus…

La saison a commencé – la déforestation est protégée par la police

Aujourd’hui, la première opération de déforestation à grande échelle par RWE dans la Forêt de Hambach de cette saison a eu lieu. Jusqu’à présent, les travaux de destruction se limitent à la zone au nord de l’ancienne autoroute A4 qui fut relocalisée: Après la déforestation de l’année précédente, une bande étroite de forêt a été laissée entre l’ancien A4 et le Hambachbahn, ligne de chemin de fer à charbon qui a également été déplacée. Aujourd’hui, des arbres dans cette bande ont été abattus pendant cinq heures près du soi-disant Pont-Secu à l’ancienne sortie de l’autoroute. Donc, apparemment, dans cette saison de déforestation, RWE prévoit d’abord couper cette bande de forêt d’est en ouest. Plus…

la première newsletter

Bonjour, ceci est la première newsletter de la Forêt de Hambach.
Elle est exceptionnellement publiée sur le blog, pour que tu puisses décider si tu souhaites t’abonner aux bulletins futurs. Elle est un peu plus longue, car elle couvre une période plus longue que prévu initialement. Nous espérons que vous apprécierez la lecture. Des commentaires, suggestions ou questions ? Communiquez-les !
En ce moment, une traduction n’est pas prévue.

Cordialement, le groupe de bulletin d’information

###### INHALTSVERZEICHNIS #######

  1. Was in letzter Zeit los war
  2. Repressionen
  3. Was in nächster Zeit geplant ist
  4. Termine

Plus…

Newsletter

Si tu veux que ce soit traduit en Français, écris nous!
We are currently installing a Hambi mail newsletter.

What we want it to be used for:

  • Every 1-3 months it will contain a brief summary about the following topics:
    • What was going on the last time in the forest?
    • What’s coming up?
    • For which plans do we need which help?
    • Interesting update about the lignite resistance
  • Unscheduled mails are strictly reserved for acute larger emergencies, such as major police operations on the meadow or evictions of several tree houses.

What it should NOT be used for:

  • discussions
  • spam
  • internal issues

Do you want to receive this newsletter? Write an empty mail to hambi-subscribe@nulllists.riseup.net and then follow the instructions in the mail that you’ll receive.
Don’t worry. You can end your list subscription at any time.

Nouvelle occupation forestière en France

La randonnée du jour dans la forêt du 19 Juin 2016 contre la déforestation « nucléaire » à Madres-en-Barrois près de Bure (Lorraine, Département Meuse), s’est transformée en occupation de la forêt communale.

Bien que jusqu’à présent, le projet de dépôt n’ait pas de permis de construire, l’ANDRA, Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs, a commencé le 6 mai 2016, le défrichage pour le projet de dépôt nucléaire nommé Cigéo et a érigé des clôtures de barbelés et un plate-forme pour la coordination des travaux forestiers. CIGÉO doit devenir le dépôt industriel en profondeur pour les déchets hautement radioactifs Français. Cependant, il se dit que dans l’ombre, l’industrie nucléaire et son système de politiciens, rêvent d’un dépôt international de déchets nucléaires hautement radioactifs – situé idéalement près de la frontière, utile pour entraver chaque résistance.
Par moyen de quelques randonnées, des résident*s et opposants au nucléaire se procurèrent un aperçu de l’étendue des dégâts et ils ont appelé à une grande promenade en forêt avec pique-nique pour le 19 Juin. Ensuite 250 personnes se sont rencontrées dans la forêt. Les clôtures ont été tirées à terre, la plate-forme de l’ANDRA fut détruite et une cabane de résistance fut construite. Ceci a été suivi par la déclaration que la forêt est maintenant occupé. Les occupant-e-s sont heureu*s avec un support quelconque, par exemple des visites sur place, des actions décentralisées ou des déclarations de solidarité. Sous les mots de clef #ETEDURGENCE et #OCCUPYLAMEUSE, elles-ils nous annoncent un été de résistance à Bure

Source et plus d’informations.

Nous leur souhaitons bonne chance et nous envoyons nos salutations solidaires !!

Visite non publique d’un juge sur la prairie occupée

A midi aujourd’hui, il y avait une visite non-publique de la prairie par le juge qui est compétent pour le procès (devant l’Oberverwaltungsgericht = Tribunal administratif
régional à Münster). Il a pris un regard de plus près à l’occupation de prairie, accompagné seulement par un secrétaire et un photographe, à des fins de documentation ( Merci pour cette confiance, les nombreux fourgons de police, cependant, qui se trouvait à deux pas, n’auraient pas été nécessaires ). L’ordre administratif du Kreis ( ≈ arrondissement ) de Düren, qui est la cause du procès, est déjà d’il y a plusieurs années. Plus…

Zottel est libre !

ⒶBC Rhineland écrit:

Étonnamment, notre ami Zottel a été libéré de la détention provisoire à Görlitz hier. Il était l’un des deux militant∗s qui ont été arrêté∗s après l’expulsion de LAUtonomia en raison d’une action lock-on pendant la campagne Ende-Gelände. Nous ne savons toujours pas les raisons de sa libération.

L’emprisonnement de ces deux militants était un nouveau développement dans la répression contre le mouvement climatique. Pour la première fois, la détention provisoire a été utilisée bien que leurs identités soient claires.

Zottel est libre maintenant, mais l’activiste qui a été∗ arrêté∗ avec lui et nos amis Yu et tortues sont toujours en prison.

Jusqu’à ce que tous sont libres, personne est libre !