A partir de la mi-Novembre nous avons avons besoin de vous pour empêcher la saison de coupe!
La forêt de Hambach est une forêt ancienne de plus de mille ans. Elle se trouve aux aleantours de Cologne. Nous occupons cette forêt depuis cinq ans afin d’empêcher qu’elle soient détruite et transformée en une mine de charbon. Dans trois semaines un procès prend place contre RWE. Il a était initié par BUND pour empecher la destruction de la Forêt de Hambach durant cette saison de coupe.
Le tribunal a deja publié son verdict, et nous savons donc à quoi nous attendre: un zone de la foret sera protegée, mais en fait, cette zone n’appartient pas à la zone de coupe. Nous partons donc du principe que RWE commence à couper dès que le proces se termine le 21 Novembre. Cette année RWE a prévu de couper les plus anciennes parties de la foret, ainsi que tous les villages ou se trouvent les maisons dans les arbres.
Nous avons deja construit des maisons dans les arbres à plusieurs points strategiques, et plus encore sont prevues. Maintenant nous avons besoin des voix et des actions d’un maximum de personnes pour pouvoir sauver la forêt!
Nous voulons montrer que l’exploitation d’un habitat dans le seul but de réaliser un profit ne peut pas prendre place sans une résistance massive. A l’instar de l’image que l’Allemagne veut refléter, le recours au combustibles fossiles est toujours d’actualité puisque RWE veut continuer l’expansion de la mine en détruisant une forêt.
Le combat contre RWE concerne tout le monde: un tiers des émissions de CO2 d’Allemagne sont causés par le secteur des mines de lignite, et les dégats causés sur le climat provoquent des morts, des destructions et forcent des peuples hors de leurs maisons dans le monde entier.
Tout le monde peut offrir son soutient dans la manière qui lui est la plus confortable.
Preparez vous pour venir protéger la foret à partir de la mi-Novembre. Inscrivez vos numeros de telephone sur la liste afin de recevoir des notifications par SMS sur les évictions. Les maisons dans les arbres sont ouvertes à tous et sont bien equippées. Nous partegons tous ensemble la charge de la repression policiere.
Si vous ne pouvez pas vous déplacer a la forêt, il a beaucoup d’autres manieres ou vous pouvez offrir votre soutient. Tout d’abord en informant vos amis et allies de notre appel à soutient. Organisez une action de solidarité devant l’ambassade allemande ou dans votre ville.
Nous avons pour objectif de maintenir la foret occupée jusqu’a la fin de la saison de coupe, c’est-a-dire fin Fevrier. Nous allons amener tellement de vies dans la foret que RWE ne pourra pas aboutir ses plans cette annee. Nous partegerons ce qu’il se passe pendant cette saison de coupe avec l’aide d’une mobilisation mediatique pour que le monde entier soit au courant des crimes que RWE commet au nom du profit.
En cas d’éviction générale nous voulons occuper de nouveau la foret quatre semaines apres le jour X grace à votre aide. Tenez vous informés et partagez les nouvelles avec votre famille et amis. La solidarité est notre arme la plus forte.
Ensemble nous pouvons arréter cette saison de coupe si cruciale. Mettez vos idees theoriques en pratique et vivez la resistance, dans la foret de Hambach et partout ailleurs aussi.
Pour trouver plus d’information sur le saison de coupe et comment se préparer: https://hambachforest.org/cutting-season-17/ (en anglais)
et si vous voulez prendre contact avec nous: https://foret.hambachforest.org/contactez-nous/
