9 juillet 2015, 11h00 Conférence de presse à l’occupation de prairie dans la Forêt Hambach. Nous avons discuté le blocus de 4 excavateurs de lignite dans la mine de Hambach, le week-end dernier. Alors 2 groupes sont allé vers la mine à ciel ouvert pour occuper de nouveau.
17 juillet 2015 – No Borders Maroc à Cologne
Vendredi, le 17 juillet, 19h00, aura lieu un événement d’information dans l’AZ ( Centre Autonome ) à Cologne sur la situation aux frontières de l’UE entre l’Espagne et le Maroc. Dépliant
Pas de frontières Maroc
L’Europe, ses frontières externes et les moyens de les combattre
En raison de l’externalisation des frontières de l’Europe, des milliers de migrants sont coincés dans le nord du Maroc et vivent dans des conditions difficiles, tout en essayant de traverser la Méditerranée ou passer les clôtures érigées le long de la frontière Espagnol dans les enclaves de Ceuta et Melilla. Plus…
Nous avons joué notre coup – la planche a grandi
<!–
A partir d’ici, la traduction fut réalisée à l’aide d’un logiciel.
Traduction par main en chantier
–>
Quatre pelles aux roues à aubes dans la mine de lignite à ciel ouvert à Hambach sont occupées!
4 juillet 2015
Aux Jeux climatiques à Amsterdam aujourd’hui d’innombrables groupes jouent leurs coups. L’équipe bleue ( la police ) et l’équipe des entreprises industrielles jouent leur stratégie habituelle : A Amsterdam, ils veulent étendre le port de l’Ouest pour le transbordement de charbon et dans les sociétés résidentes, ils contribuent fortement au fait que le climat de la planète passe plusieurs points de non-retour. Par la suite, le réchauffement deviendrait imprévisible et irréversible. Nos équipes les entravent, autant que possible, si possible sans être battu par l’équipe bleue, dont le but du jeu est de permettre une bonne circulation de l’œuvre de destruction.
Cette année, une équipe de la Rhénanie a trébuché sur le fait que la planche du jeu ne se limite pas à l’ouest du port d’Amsterdam. Bien qu’il soit plié par toutes sortes de frontières ensemble, on peut la déplier et jouer nos coups à tout moment, n’importe où – après tout, l’autre côté fonctionne aussi presque partout dans le monde.
Plus…
Occupations d’excavateur dans la mine à ciel ouvert de Hambach – Newsticker
4 Juillet 2015
Les dernières infos en haut
21h00 Tous les gens impliqué-e-s aujourd’hui ont été libéré-e-s du poste de police à Düren. Nous sommes heureuxes et célébrons la campagne réussie !
17h20 Sur le haut de l’excavateur au bord de la mine flotte toujours le pavillon pirate. Une seule personne nettoie là-haut ( ou quelque chose de cette sorte ). Les occupant-e-s et les équipes grimpantes ne sont plus visibles. Encore, l’excavateur est arrêté.
Plus…
Le grondement dans la forêt
Au printemps de cette année, une journaliste du Greenpeace Magazin allemand était dans la forêt lors d’une visite de quelques jours. Un article excellent fut le résultat. Nous avons traduit une partie en français.
Plus…
Appel au camp anti-nucléaire à Pyhäjoki en Finlande
Un appel de la part de nos amis en Finlande vient de nous a atteindre par email. Soutenez le camp contre la centrale nucléaire nouvellement construite, mais pas encore mise en service à Pyhäjoki.
Appel: Le Juillet approche, le danger d’éviction augmente – venez à Hanhikivi ( anglais )
La nouvelle construction de l’installation nucléaire de Fennovoima-Rosatom a atteint maintenant un point critique. Plus…
Action de masse 14ème-16ème Août 2015
Action de masse de désobéissance civile contre l’exploitation de lignite, dans le week-end du 14e au 16e Août 2015 dans le bassin rhénan de lignite, près de Cologne
Remarque du traducteur : Entre-temps, cette action est passée. C’était un grand succès. Pour plus d’infos veuillez suivre notre blog, p.e. Allons-y ! C’est parti ! Ça continue ! Ende Gelände !
Source :klimacamp-im-rheinland
Fin de 2015 auront lieu à Paris les 21ièmes négociations sur le climat de l’ONU. Le résultat – nous pouvons déjà le deviner – sera lamentable. Et tandis que les émissions mondiales de CO2 de plus en plus centrales de charbon augmentent considérablement, nous prenons la protection du climat dans nos propres mains. Dans cette année de nombreuses décisions de politique énergétique, il est temps de commencer au sérieux l’élimination progressive du charbon.
Dans une grande mesure, coloré de désobéissance civile, nous entraverons avec plusieurs centaines de personnes l’extraction de lignite. De cette manière nous ferons face à une cause majeure du changement climatique. Nous utilisons des formes d’action d’action diverses, ouvertes et communiquées de manière fiable. Ce qui sont le Wendland et Bure pour le mouvement anti-nucléaire, sera la Rhénanie pour le mouvement anti-charbon.
En parallèle avec l’action de masse, il y aura un camp de climat et une Degrowth-Summer-School ( école de décroissance d’été ).
Une large gamme de différents groupes, organisations et individus s’est déjà impliqué dans la préparation.
Nous avons besoin de votre participation à l’action aussi, votre coopération dans la préparation commune. Voyez les liens ci-dessous des contacts.
Notez les dates maintenant, prenez vos vacances en Août, soyez là !!
Pour plus de renseignements et contact :
massen-gegen-kohle2015 _ riseup point net
info _ ende-gelaende point org
( Remplacez _ par un a encerclé. Ne veuillez pas prendre un A encerclé, puisque c’est autre chose ! )
CrimethInc sur la Forêt
Le collectif Crimethinc a publié un podcast d’une heure et demi en anglais sur la Forêt de Hambach. Écoutez et lisez vous-mêmes
Mine de Garzweiler : déplacement de Keyenberg, Kuckum, Unterwestrich, Oberwestrich et Berverath à partir de 2016 est décidé
Le Kölner Stadt Anzeiger rapporte sur la décision de déplacement concernant Garzweiler.
Dans le plan de régime de lignite ( Braunkohleplanverfahren ), le Comité de lignite à Erkelenz a décidé la relocalisation des villages Keyenberg, Kuckum, Unterwestrich, Oberwestrich et Berverath. À partir de 2016 les 1.600 personnes doivent s’écarter en faveur de la mine à ciel ouvert. Leur espoir maintenant a été rompu, après qu’en 2014, le démantèlement des localités Holzweiler, Bon Dackweiler et Hauerhof a été en 2014 déclaré inutile. « Le déplacement prendra environ 15 ans. La plupart des personnes concernées ont opté pour un déménagement collectif à Erkelenz-Nord. »
« Exploitation jusqu’à l’année 2045
Afin de sécuriser l’approvisionnement d’électricité, la mine à ciel ouvert a été agrandi au début de 2006, attenant immédiatement en direction ouest, par le champ de suite Garzweiler II de 48 km² de superficie. Par là se trouvent 1,3 milliard de tonnes de lignite, qui doivent être extraites jusqu’en 2045 et représentent environ 40% du lignite rhénan.
Plus…
« Exposition de forêt » – Action photo dans la Forêt de Hambach
Vendredi 19/06/2015 – Pour un projet de photo, le photographe d’Aix-la-Chapelle Andreas Magdanz était dans la Forêt de Hambach avec 70 étudiant-e-s. Remarquez : l’exposition à la lumière est une autre chose que l’exposition à la publique. Un reportage télévisé se trouve ici jusqu’au 29/06. Un autre rapport ainsi qu’une exposition suiveront.