Le courriel ci-dessous fut envoyé à nous. Veuillez lire l’original anglophone ici:
https://hambachforest.org/blog/2018/01/12/a-radio-report-from-the-usa-about-hambi-and-the-rhenish-lignite-mining/
« Salut à tous,
Je commence tout juste à envoyer ce lien vers le reportage sur le problème du charbon en Allemagne, dont nous avons parlé l’automne dernier. La version audio, diffusée à l’échelle nationale sur 300 stations de radio aux États-Unis sur la coproduction The World de la BBC, est intégrée ici :
https://www.pri.org/stories/2017-11-15/germany-talks-good-game-climate-its-still-stuck-coal
Cliquez sur le lecteur audio pour entendre ce qui est réellement diffusé, car c’est différent de l’histoire du texte (et inclut vos voix).
Une version texte a également été réimprimée sur msn.com en ligne et dans plusieurs journaux américains. En voici un :
Merci à tous pour votre temps, votre aide et votre expertise, sans lesquelles rien de tout ça n’aurait été possible. J’espère que nos chemins se croiseront à nouveau dans le futur.
Jusque-là, meilleures salutations, »
13 Janvier HambiSoliParty, AZ Wuppertal
14 Janvier Promenade dans la forêt, Hambi 11h30
17 Janvier Vortrag, Kurzfilme, Diskussion
„Braunkohlewiderstand im rheinischen Revier – mit Schwerpunkt Hambacher Wald“
18h00, Bogensaal, Haus der Kirche, Frère-Roger-Str. 8-10, Aachen
18 Janvier HambiSoliKonzert, Café Chaos Köln
19 Janvier HambiSoliKonzert, Sonic Ballroom Köln
20 Janvier HambiSoliKonzert, Jam Club Koblenz
Auch Llorien hat jetzt einen Turm
« Hallo zusammen,
hier kommen endlich Infos zum kommenden Sonntag.
Sicher ist, es wird erneut ein sehr großer Spaziergang. Bitte warm anziehen, gute Schuhe vor Allem, nach dem vielen Regen sind die Wege in entsprechendem Zustand….
Hier weitere Informationen: Plus…
Signez la pétition « Éteignez le charbon – pas la protection du climat !»
« C’est le bouquet! Les négociateurs pour la formation d’un nouveau gouvernement en Allemagne veulent enterrer l’objectif climatique pour 2020 – bien qu’Angela Merkel et Martin Schulz s’y soient récemment fermement engagés. Un signal fatal pour la protection du climat mondial : si l’Allemagne abandonne ses objectifs climatiques, la même chose pourrait se passer dans quelques autres pays. »
https://www.campact.de/kohleaus/appell/teilnehmen/
S’il vous plaît faites attention aussi à la pétition « Pause des travaux de démolition à Manheim-ancien »
https://weact.campact.de/petitions/ruckbau-pause-in-manheim-alt
Meilleur pas trop loin de chez nous;
Merci d’avance, aussi pour toutes les choses quoi qu’il en soit, qui sont déjà arrivées chez nous.
Changement de système, pas de changement de climat !
Voir aussi Dons en nature
Site de l’occupation
http://www.fnp.de/lokales/kreise_of_gross-gerau/Protestcamp-bei-Kaelte-und-Krach;art688,2874426
https://www.robinwood.de/blog/kuchen-und-besetzte-b%C3%A4ume-am-frankfurter-flughafen
http://www.echo-online.de/lokales/kreis-gross-gerau/buettelborn/umweltaktivisten-besetzen-baeume-im-treburer-oberwald-um-rodung-fuer-den-flughafenausbau-zu-verhindern_18435987.htm#1
Plus…
Suivi en direct :
9/1/2018
https://www.domradio.de/themen/bist%C3%BCmer/2018-01-09/strafanzeigen-nach-protestaktion-zu-abrissbeginn
https://www.domradio.de/themen/sch%C3%B6pfung/2018-01-09/dioezesanrat-aachen-kritisiert-ausweitung-des-tagebaus
12:00 Entre-temps, la première tour est détruite, les décombres sont enlevés.
8/1/2018
https://www.youtube.com/watch?v=JjR7RSD3q6E
https://www.youtube.com/watch?v=7WPG-2X2gBg
Résumé : Au début de la matinée, la cathédrale a été occupée par des activistes de Greenpeace. Des bannières ont été déroulées, des gens se sont enfermés dans la cathédrale. Tôt le matin, deux activistes de Greenpeace ont été mordus par un chien de police et hospitalisé-e-s. Des Hambis se sont installé-e-s sur le toit d’une maison voisine. Là aussi, des bannières ont été déroulées. Les observateurs sur place indiquaient qu’il n’y aurait probablement pas de démolition aujourd’hui.
La démolition est prévue pour 2 semaines. Elle sera entamée sur la nef principale (côté de l’autel). Déjà hier, quelques centaines de personnes étaient là pour protester.
16:20 Toutes les personnes précédemment arrêtées sont libres !
14:20 4 personnes ont été arrêtées. Selon la police, elles ont été conduites au poste de police de Hückelhoven pour y subir un traitement d’identité.
14:14 La démolition a commencé. Plus…
Disons-le intrépidement: nous voulons un changement, un vrai changement, un changement dans les structures. Ce système n’est plus acceptable. Les campesinos ne peuvent pas le supporter, les travailleurs ne le supportent pas, les communautés ne le supportent pas, les peuples ne peuvent le supporter… Ni la terre, « notre sœur, la Terre Mère », comme l’a dit Saint François.
Le Pape François à la Rencontre Mondiale des Mouvements Sociaux en Bolivie en 2015.
En arrière plan: la « Cathédrale d’Immerath », le dernier jour de son existence ?
Devant elle, la machine à démolir avec le bras extra-long de la société Herzog attend déjà. Devant elle, la clôture qui est censée garder les personnes non autorisées loin du chantier. Avec une citation du patron de l’organisation qui était autrefois le propriétaire de ce bâtiment. Nous n’entendons pas souvent de déclarations tellement radicales de sa part depuis cette encyclique. Peut-être parce qu’il y a trop de désaccord dans l’église?
Devant cette clôture, des femmes chrétiennes qui sont tout à fait d’accord avec cette déclaration, catholique et protestante, qui ont organisé cette prière politique.
Environ 300 personnes étaient présentes.
Les mots d’un enfant ont également été lus à propos de cette démolition: « J’espère que la pelle ne va pas démarrer! »
A la fin, quelqu’un a dit: « N’oublions pas que sans les gens dans les cabanes dans les arbres, la Forêt de Hambach n’existerait plus ! » Un grand applaudissement.
Spontanément, une de ces personnes a dit: « S’il vous plaît, ne croyez pas les histoires d’horreur à propos de nous. Venez nous rendre visite!
Des vidéos de la veille, le 6 janvier:
https://www.youtube.com/watch?v=hqHF-36CL1o
https://vimeo.com/249955478
Presse allemande:
https://www.ksta.de/region/rhein-erft/kerpen/tagebau-abrissbagger-versetzen-immerather-dom-den-todesstoss-29443990
http://www.rp-online.de/nrw/staedte/erkelenz/immerather-dom-ein-wahrzeichen-verschwindet-abriss-beginnt-heute-aid-1.7305938
http://www.taz.de/Braunkohleabbau-am-Niederrhein/!5472039/
Source: https://twitter.com/Barbara_Schnell/status/946500576434704385
Immerath est l’un des villages qui doivent disparaître au profit de l’extraction du lignite. L’église est appelée le Dom ( la cathédrale ), en raison de sa taille.
L’initiative citoyenne Ein Dom für Immer(ath) invite à une veillée et à une prière politique le 7 janvier. Il y avait une réunion de planification ouverte le 3 janvier.
Un e-mail sur ce sujet, qui nous a été envoyé :
A une triste occasion actuelle, cet e-mail au début de l’année.
Le lundi 8 janvier, la destruction du Dom d’Immerath commencera. St.-Lambertus sera rasé pour le compte d’RWE.
Tout doit céder la place au lignite – villages, églises, forêts, hommes et animaux.
Nous utiliserons la démolition du Dom d’Immerath pour donner une fois de plus un signal impressionnant. Aucun autre village, aucune autre église, aucune autre forêt ne peut être détruite pour le lignite.
Ein Dom für Immer(ath)
( Une cathédrale pour toujours. Immer = toujours )
Le dimanche 7 janvier, il y aura une veillée à Immerath à partir de midi. À 13 heures, diverses initiatives invitent à une prière politique.
Un jour avant, samedi 6 janvier, Epiphanie. À partir de 13h00, nous célébrerons cette journée à côté de Sankt Lambertus. Les rois à la cathédrale. Une veillée déclarée à côté de Saint-Lambert. Avec autant de personnes que possible. Nous y allons installer des tables et des bancs, manger, boire, parler, chanter, se taire, jouer de la musique, tirer des lignes rouges … bien sûr, comme chez les Rois mages, les cadeaux culinaires de toutes sortes sont les bienvenus. Plus…
