Appel de quelques occupant*s de la forêt à l’occasion de l’annonce de RWE hier, ils veulent abattre des arbres à Hambi

L’original allemand se trouve sur Indymedia

RWE a annoncé hier par communiqué de presse, dans son style habituel et arrogant, son intention d’abattre « dans un délai bref » des arbres, « morts ou irrémédiablement endommagés par la sécheresse de l’été dernier ainsi que par des infestations de ravageurs ». Il s’agit de 9 localités différentes et non précisées, situées dans la partie occupée de la forêt, dans le Merzenicher Erbwald près de Morschenich, dans la forêt près du chemin de fer de Hambach et dans la zone minière.

Bien que nous n’ayons rien contre les arbres qui tombent parfois sur les rails, nous parlons ici des forêts adjacentes plus précieuses sur le plan écologique dans la partie occupée de la forêt et du Merzenicher Erbwald. Plus…

Forêt de Hambach, dans les arbres et dans la terre, partie 1

Titre original : Hambacher Forst Hoch und Tiefbau
« Un film sur la Forêt de Hambach, un aperçu des hauteurs élevées, des précipices profonds, une éviction et ce que j’ai à voir avec ça – tout cela s’est passé il n’y a pas si longtemps entre Cologne et Aix-la-Chapelle. »
Ce n’est qu’au début qu’il y a du texte en allemand, quant au reste le film est suffisamment éloquent sans paroles.

Pré-alarme: RWE se prépare à l’action

D’après certaines observations faites au cours des dernières 24 heures, nous concluons que RWE se prépare à une opération de police majeure. Les opinions diffèrent quant à savoir s’ils prévoient de créer des faits avant que le jugement ne soit prononcé, mais il est certain qu’ils veulent être prêts à commencer rapidement après que le jugement soit prononcé. Nous attendons lundi, mais samedi serait également possible. Dans le passé, tous les jours, y compris le dimanche, ils ont défriché, donc un début le samedi serait imaginable.

Préparez-vous à nous joindre. Dès que nous en saurons plus, nous vous le ferons savoir.
Et venez aussi vendredi à 10 heures au Verwaltungsgericht (tribunal administratif) à Cologne (Appellhofplatz) pour accompagner le jugement!
Open Street Map

Fête de prairie & forêt, 14 avril

Salut tout le monde!

L’anniversaire de l’occupation de prairie dans la Forêt de Hambach s’approche et nous voulons fêter ça avec une fête sur place. Ce sera le 14 Avril à partir de 18h00. Nous serions très content-e-s de vous y rencontrer et de passer une bonne soirée avec tous nos partisan-e-s, nos voisin-e-s et les réfugié-e-s des alentours qui veulent faire la fête avec nous.

Il y aura un DJ ouvert avec de la musique impressionnante mais n’hésitez pas d’apporter votre propre musique sur une clé USB. Il y aura aussi de la délicieuse nourriture végane (pas de bonne fête avec un estomac vide). Bien sûr, vous pouvez également apporter des choses à partager avec tout le monde !

Il y a beaucoup d’espace pour dormir sur le terrain et dans la forêt, mais il faut que vous apportez vos propres tentes. Comme toujours, les dons seraient très utiles, comme de la nourriture et d’autres nécessités. Vous pouvez consulter notre liste de souhaits (foretdehambach.blogsport.de/appuyer/dons-en-nature/) et, qui sait, peut-être vous pouvez apporter quelque chose. Vous pouvez vérifier sur Contact & Itinéraire comment vous rendre à nous.

Nous espérons vous voir tou-te-s !

Défendons la Forêt de Hambach

deutsch | english | español

Une nouvelle année a commencé, mais malheureusement, la saison de déforestation n’est pas encore terminée! Jusqu’à la fin de Février, RWE est autorisée à déboiser, grâce à la loyalité des politiciens! Et leurs plans les conduisent aussi dans «notre» partie de la forêt! Deux stations de pompage et une station de forage d’essai doivent être construites dans des endroits où certainement est passé-e quiconque a visité la Forêt de Hambach.

En ce moment on a besoin de chaque tête pensante, de chaque main énergique et de chaque cœur brûlant, pour défendre la forêt efficacement de multiples façons !

Si vous considérez visiter (à nouveau) les occupations pendant un certain temps, Janvier et Février sont très appropriés ! Grâce au changement climatique (si d’origine humaine ou non), il fait pas tellement froid ici. En outre, la lutte pour la forêt nous fera transpirer, mais pas seulement nous! Il est de la plus haute importance que tous ceux qui souhaitent que la forêt reste, viennent ici dans ces deux derniers mois de la saison de déforestation!

On se verra aux barricades!

Visites guidées de la Forêt de Hambach

Mona/ Oaktown

Dimanche, 27 Décembre 12h00, fut la 20e visite guidée de la Forêt de Hambach par le pédagogue forestier et guide naturaliste Michael Zobel. Elles ont lieu tous les mois – non seulement pour ceux qui comprennent assez l’allemand, parce que vous pouvez facilement trouver un-e traducteu*. Jusqu’à maintenant, 1550 personnes ont participé déjà…
Où nous rencontrons toujours : OpenStreetMap
Le Pape, Obama, Vattenfall… et maintenant, avant tout, les actionnaires, beaucoup ont remarqué que l’exploitation illimitée de notre planète ne peut pas continuer de cette façon. Et qu’est-ce que fait RWE? La saison de déforestation de cette année est en plein essor, 70 d’hectares en plus de cette forêt unique, sont clôturés et ils doivent être détruits de manière irrévocable, contrairement à toute logique.

En 2016, ces visites guidées seront poursuivis chaque mois : 17 Janvier, 14 Février, 13 Mars, 17 Avril, 8 Mai, 19 Juin,…

Film de la BRF https://www.youtube.com/watch?v=M9n2EFur22c

Contact +49 171-8508321 or info@nullzobel-natur.de

Free the four – repas, film et discussion à Hambourg

https://linksunten.indymedia.org/image/160782.jpg
Source: https://linksunten.indymedia.org/de/node/160781

Nous (Animal Liberation Network) voulons, dans le contexte de la LiZ-Küfa (Karolinenstr. 21) le 13 déc. à partir de 19h00, manger un repas végan avec vous et montrer ensuite un documentaire de 40 minutes sur l’occupation de la Hambacher Forst et offrir après un espace pour une ronde de discussions, si vous voulez.
En outre, il y aura la possibilité d’écrire des lettres aux quatre militants pour leur montrer notre solidarité de Hambourg aussi.

Ensuite, nous allons donner un bref aperçu de la situation actuelle ( saison de déforestation) dans la Forêt de Hambach. plus en allemand