Depuis le 18 novembre, un autre camerade est emprisonné!
Il fut arrêté le 18 novembre lors d’un blocus pour gêner les travaux de défrichage de la forêt. Maintenant il est accusé de blessure grave dans le contexte du 30 Octobre, comme Basti avant (Voir: « Le 30 oct. de notre point de vue »).
Selon la police de Düren, lui aussi se trouve dans la prison à Aix-la-Chapelle et devrait passer là encore plusieurs semaines dans la détention provisoire. Basti aussi a été arrêté, pendant l’expulsion d’une partie des occupations dans la forêt de Hambach après d’etre roué de coups par la sécurité d’RWE. Maintenant c’est lui qui est accusé de blessure grave. Une date pour le procès des deux n’est pas encore fixé. C’est une répression arbitraire contre eux, visée à nous tous. Plus…

Rassemblements en hommage a Rémi Fraisse – mobilisation transfrontalière le 22/11!
Rémi Fraisse – In unseren Kämpfen lebt er weiter!
APPEL A PARTICIPER A LA JOURNEE DU 22 NOVEMBRE, CONTRE LES REPRESSIONS POLICERES
La répression qui s’abat sur les opposant-e-s aux projets mafieux des gouvernant-e-s est chaque fois plus violente.

L’arrivée du Parti Socialiste au pouvoir n’y aura rien changé.

La police, la gendarmerie et l’armée blesse et mutile tout autant, peut-être davantage en surfant sur la vague du fascisme montant sous couvert de crise économique mondiale, et ce, grâce aux armes, dont l’efficacité s’accentue par les crédits apportés à la technologie militaire. Plus…

100 mètres d´une occupation neuve d´un arbre dans le domaine de défrichement d´RWE, une abatteuse fut occupée pour bloquer le défrichement continué de la forêt. Les deux occupations font partie de la campagne « Aucun arbre à terre » (lien allemand), qui malgré la forte répression de la semaine passée (lien allemand : compte rendu d´une militante du 30 et 31 oct.) est continué d´autant plus vigoureusement. Nous défendons la forêt contre votre violence!

Depuis jeudi (ci-dessous), un activiste se trouve dans la détention préventive à cause des reproches inconsistantes. Nous exigeons sa relaxe immédiate!

Développements actuels (5 nov.)
14 h 00 – Les bûcherons d´RWE entament leur travail de défrichement dans la proximité directe de l´arbre nouveau occupé (depuis 4 jours)
15 h 00 – Des activistes attirent l´attention sur ce que dans la proximité directe se trouvent des gens dans les arbres
15 h 30 – Une abatteuse est occupée par au moins 4 personnes et est arrêtée
16 h 00 – La sécurité d´RWE se retire de l´occupation d´arbre, mais se rassemble autour de la machine occupée – agressive comme d´habitude, menaçant avec des matraques en ferre
16 h 30 – La police s´approche de la forêt en plusieurs véhicules
17 h 10 – 2 personnes quittent l´abatteuse, 2 s´y trouvent encore. Environ 30 membres de la sécurité gardent les deux, mais encore pas de police (bien qu´elle ait déjà circulé dans la forêt)
17 h 15 – La sécurité tente d´arrêter de nouveau des gens dans la forêt et les attaque avec des bâtons – jusqu´à maintenant, personne n´est arrêtée – la police n´est pas à voir – les 2 gens sur la machine sont encerclés par jusqu´à 30 vigiles et bûcherons Plus…

Pour l’exploitation du lignite, qui menace extrêmement le climat mondial et la vie des millions de gens, l’un des écosystèmes forestiers les plus âgés et les plus précieux qu’il y a encore en Europe centrale est détruit en ce moment. Depuis les derniers jours d’octobre les problèmes aux travaux de défrichage dans la forêt de Hambach près de Cologne se sont encore intensifiés. Quatorze personnes ont été arrêtées le soir du 30 octobre. Entre-temps elles ont été libérées, sauf une.

En bref:
Du 1 octobre jusqu’au 1 mars 2015, RWE a le droit de défricher une autre partie de la forêt pour préparer le terrain pour l’exploitation du lignite à ciel ouvert. Presque chaque jour depuis le 1 octobre, des actions différentes ont eu lieu contre les travaux. Des occupations d’arbres et de voies d’accès dans la forêt ainsi que des blocus des entreprises qui participent à l’exploitation abusive.
Le but est de perturber les travaux de défrichement et l’exploitation du lignite et de la centrale. Puisqu’ils veulent continuer l’une des méthodes de la production d’électricité les plus nuisibles au climat, à l’aide de matraques, de la police et des procès. A l’aide de rampes de projecteurs, de clôtures, de barbelés, de gardiens avec des chiens, de la violence contre les activistes et de centaines de flics, ils veulent empêcher chaque dérangement de l’exploitation. Plus…

Plus…

La lutte continue.
Du 1 octobre au 1 mars 2015 RWE a le droit de deforester une autre partie de la forêt de Hambach. Il faut eviter ca.

« Vous devez vous battre pour chaque pas que vous voulez faire. Si vous expulsez une occupation, il y aura 3 autres. On va se battre pour chaque métre que vous voulez détruire. «  (extrait de « der Kampf um den Wald », la lutte pour la forêt).

Rendez-vous au campement- partage de savoirs du 26. 09 – 06.10. 2014 à la forêt de Hambach.
Arrêtez la déforestation, action : «  Aucun arbre tombera » !
La terre d’abord ! La f

Dans les occupations de la forêt de Hambach il y aura le deuxième campement d’échange de savoirs cette année. On veut continuer avec le succès de celui du printemps et de la reoccupation, et c’est aussi le debut de la campagne “aucun arbre ne va tomber” dont le but est de faire des actions et donner du soutien. Le campement va avoir des thématiques différentes chaque jour et a pour but d´empêcher la deforestation à coté de la mine. Dans le cadre de ce camp il y aura aussi le “Unräumbar Festival” (Non-expulsable festival). On veut créer un grand mélange de multiples ateliers théoriques et pratiques, discussions, art/culture et actions.Tout le monde est invité à amener ses idées, ateliers ou autres ou à exprimer sa rage contre la destruction de l’environnement et des oppressions d’une manière créative.

Le campement a pour but de nous donner l’occasion de partager des expériences, de nous connecter, d’apprendre ensemble, et avec un peu de chance, de nous rapprocher d’un monde sans domination. Un monde où nous prenons la responsabilité pour nous mêmes, nos comportements et actions, dans lequel nous n’acceptons pas d’ordres des autres, et dans lequel nous ne commandons pas les autres non plus. Un monde dans lequel nous vivons ensemble sans aucune sorte de discrimination, avec des accords libres et de l’aide mutuelle, en essayant de nous organiser nous mêmes et de subvenir à nos propres besoins. Plus…

La region de lignite rhenan (Allemagne, Cologne/Aix la chapelle) et ses mines de lignite et centrales thermiques de charbon fait partie des plus grands polluers du climat en Europe. Chaque année plus de 100 Million tons de CO2 sont émis. Villages, forêts et champs disparaissent depuis des decennies. Une partie de l’electricité produite est utilisee par l’industrie lourde et l’industrie chimique ca veux dire aussi l’industrie de l’armement de Rheinmetall. Une autre partie est exportée. C’est ici que depuis des annees la resistance et les intérêts de la politique et des entreprises s’affrontent. Depuis 2012 la forêt de Hambach est occupée. Elle devrait être detruite entièrement pour l’expansion de la mine. Une resistance creative et radical oppose la deforestation et les charbonnages. Des maisons se font squattées, les trains des charbon sont bloqués, il y a des théâtres dans la rue, des manifestations, des camps, et des sabotages. Pour enrichir cette resistance, pour la sentir et la rendre moins controllable, nous appellons à une journee international d’actions decentralisées le 01.08.2014. Faisons vaciller les conditions existants. Mettons les luttes dans une contexte global.

En outre il y aura un camp climat le 26.07-03.08 en Rhénanie-du-Nord-Wesstphalie (Allemagne) à Borschemich près de Erkelenz. C’est un village à coté de la mine de Garzweiler et il est prevue que bientôt ses excavatrices le feront disparaître.

Photos de l’action

Les nouvelles occupations sont en place depuis plus d’un mois! Elles grandissent et deviennent de plus en plus comfortables et jolies. Les flics et les gens de securité s’avaient retirés un peu, maintenant ils se baladent de temps en temps dans la forêt. Des cordes de grimpe ont été coupées en Beechtown (une des occupations).
Tous les barricades sont en place sauf une, recémment habitée, qui á été incendié (peut – être par les mêmes gens qui des fois passent devant l’occupation du champ en disant des trucs comme “ Heil Hitler” ou “Lignite trop cool”).
Il y a eu plusieurs dimanches avec pleins des visiteurs du coin et aussi de loin, avec des gateaux vegans et de la musique, David Rovics et Will tune and the wasters ont fait des concerts.
Les plants dans le jardin poussent et fleurissent. La forêt resplandit, il y a des petits tritons et bébés pics et aussi pleins des plantes sauvages à manger (entre autre).

Et dans les mois à venir?
Du 26.07 au 03.08 il y aura un camp climat à Borschemich, et en automne il y aura une samaine de partage de savoirs. Le 1ere octobre commence une campagne “180 jours” avec le but de saboter massivement la déforestation prevue entre octobre et mars.

Quoi de neuf?
Donc, depuis que les flics sont passes le samedi pour regarder qu’est ce qu’il y a, on ne les a pas revue en grand nombre, juste quelques voitures des flics et comme toujours il y a les gens de la securite qui se promenent en foret avec leur chiens. Une personne c’est fait arreter et a passe une nuit en garde a vue pour avoir ete dans un voiture dans une region ou il y a plein des actes criminelles se passent…. repression comme dab.
Aussi une voiture des flics s est fait attaquer et maintenant il y a les medias qui ecrivent que les militants sont des terroristes pour effrayer les gens du coin de soutenir la lutte et … voila pleins des discussions autour de la violence.
Le maire de la ville de Merzenich a dit dans un langage de politicien assez vague qu íl n’y aura pas des expulsions prochainement (aux moins dans l’occupation qui est dans le terrain de sa ville). Ca veut dire que peut etre on aura un mois plus calme pour une des occupations (un mois parce que dans un mois il y aura des elections ici), peut etre pas comme on peut jamais se fier des politiciens.
En bref ca change pas beaucoup, on continue a construir des platformes, cabanes, et a renforcer des barricades tout de meme. On est pret pour tout que pourra arriver dans les semaines prochaines, et on est toujours contente s’il y plus des gens qui veulent venir nous joindre!
Le dimanche on mangera des gateaux avec les gens du coin 🙂

PS: desole pour le francais,i me manquent les accents sur ce clavier, aussi si quelqu on veut corriger les fautes c’est bienvenue.