Archives pour la catégorie Général

Version Anglaise

Action de masse de désobéissance civile contre l’exploitation de lignite, dans le week-end du 14e au 16e Août 2015 dans le bassin rhénan de lignite, près de Cologne

Remarque du traducteur : Entre-temps, cette action est passée. C’était un grand succès. Pour plus d’infos veuillez suivre notre blog, p.e. Allons-y ! C’est parti ! Ça continue ! Ende Gelände !

Source :klimacamp-im-rheinland

Fin de 2015 auront lieu à Paris les 21ièmes négociations sur le climat de l’ONU. Le résultat – nous pouvons déjà le deviner – sera lamentable. Et tandis que les émissions mondiales de CO₂ de plus en plus centrales de charbon augmentent considérablement, nous prenons la protection du climat dans nos propres mains. Dans cette année de nombreuses décisions de politique énergétique, il est temps de commencer au sérieux l’élimination progressive du charbon.

Dans une grande mesure, coloré de désobéissance civile, nous entraverons avec plusieurs centaines de personnes l’extraction de lignite. De cette manière nous ferons face à une cause majeure du changement climatique. Nous utilisons des formes d’action d’action diverses, ouvertes et communiquées de manière fiable. Ce qui sont le Wendland et Bure pour le mouvement anti-nucléaire, sera la Rhénanie pour le mouvement anti-charbon.

En parallèle avec l’action de masse, il y aura un camp de climat et une Degrowth-Summer-School ( école de décroissance d’été ).
Une large gamme de différents groupes, organisations et individus s’est déjà impliqué dans la préparation.

Nous avons besoin de votre participation à l’action aussi, votre coopération dans la préparation commune. Voyez les liens ci-dessous des contacts.

Notez les dates maintenant, prenez vos vacances en Août, soyez là !!

Pour plus de renseignements et contact :
massen-gegen-kohle2015 _ riseup point net
info _ ende-gelaende point org
( Remplacez _ par un a encerclé. Ne veuillez pas prendre un A encerclé, puisque c’est autre chose ! )

28 avril 2015, environ 11h00 – La police, RWE et la service de sécurité sont apparues aux occupations dans la forêt de Hambach. Ils ont coupé plusieurs cordes d’escalade, infligé des exclusions du terrain et ils sont en train d’encercler la barricade habitée (appelée « hérisson »).

Comme du pur harcèlement, ils ont coupé déjà plusieurs fois des cordes
d’escalade — une action super dangereuse et en outre insensée de la
part de la police et RWE.
Cela se passe après le « dialogue » dans le Parlement régional à
Düsseldorf, le 20/04/2015, avec la police, le ministère de l’Intérieur,
les partis et des initiatives régionales, après l’assemblée générale
annuelle de RWE, la semaine dernière, ainsi que la chaîne humaine cette
fin de semaine à Garzweiler contre l’exploitation du lignite.
Voilà la transition énergétique qui est appliquée et le dialogue qui est
noué. Les intérêts des entreprises et de ceux qui sont payés par eux,
sont au premier rang. Le 21 mai, le tribunal administratif à Aachen va
décider, si le camp à la prairie peut être évacué avec effet immédiat.
Page en allemand, revenez bientôt pour lire la traduction ] C’est un
appel à tous ceux dans la région qui résistent à la destruction du paysage.
Une personne était détenue à la station de police de Cologne / Kalk.
Elle est relaxée le lendemain environ 13h00 sous une somme d’argent pour
garantir, qu’elle participe au procès suivant. Enfin, environ 10
partisans étaient devant la station de police. Merci à tous les
participants!

Photos de l’opération de police du 28/04/2015

Vidéo : Nous avons déjà rapporté qu’une touriste anglaise fut arrêtée
par des gardes le 06/04/2015 sur un terrain accessible. Plusiers
activistes sont venu-e-s pour l’aider. L’action des gardes étant
illégale, un compa a essayé de lui expliquer ses droits. Il fut arrêté
aussi.
Video

L’aide juridique (?): 015782868273
Contact de presse: 017656835003

Les nouvelles:

9:50 – Les flics essayent de expulser le trepied, et les activistes qui soutenaient au sol ont ete arrete-es.

9:30 – 30 flics sont sur place et entourent le trepied

7:30 – Environ 8 autres voitures de police arrivent.

7:00 – Le soleil se lève lentement, et un.e garde de sécurité reste dans la distance. Certains policier.e.s. sont au blocus.

6:30 – Police arrivent avec plus de gardes de sécurité. Un.e personne est assis.e sur une structure de trépied 3-pattes et un.e autre personne est assis.e sur la voie ferrée, autour du trépied.

6:00 – Un.e garde de sécurité RWE arrive avec des chiens et des projecteurs.

5:30 – Plusieur.e.s personnes sont sur les pistes du train de charbon de Hambach. Le point de blocage est entre le silo de stockage de charbon et Buir.

Weitere Fotos

Communiqué de presse (Déclaration d’action voir ci-dessous)

Dans la nuit du samedi au dimanche 15 mars 2015, environ 00h30, des activistes du mouvement anti-charbon ont occupé une excavatrice dans la mine à ciel ouvert à Inden. Une personne fut enchaîné, trois autres ont grimpé l’excavatrice avec du matériel d’escalade. Une banderole avec le texte « Le lignite tue. Partout! » fut déroulée.

« L’arrêt de l’excavatrice, donc une des pièces maîtresses d’RWE, est une intervention massive dans le bon fonctionnement de cette société. De cette manière nous perturbons délibérément la continuité d’une production énergétique, dont des écosystèmes entiers sont les victimes. » dit Konny L. (nom changé).
« À raison de la propagation de ces mines, beaucoup de monde est déplacé et dépossédé.
Pour la mine Hambach, une vieille forêt est défrichée, qui était détenue par les citoyen-ne-s des alentours depuis le début du Moyen Age – si une forêt peut même appartenir à quelqu’un-e – et qui est gérée depuis assez durablement. Eh bien, RWE l’a acheté, dans le seul but de la détruire pour gagner du bénéfice de l’exploitation du charbon. »
Plus…

Déclaration d’action (Communiqué de presse voir ci-dessus)

L’excavatrice a été arrêté – par l’action de moins de 10 personnes résolues !
Un système ne est pas imparable, si la volonté existe et si les gens commencent à utiliser leur propre tête pour leur décisions, plutôt que de ressasser les règles et les avis donnés. Dans ce cas là, il y a la possibilité d’une vie dans laquelle personne doit avoir faim ou bien avoir peur de sa propre espèce. Une vie dans laquelle chacun-e est traité-e par les autres respectueusement et libre de toute oppression.
L’action se solidarise avec la population à et autour de Fukushima, qui sont devenus les victimes de l’avidité de quelques individus, comme tant de gens à travers le monde. Les mouvements de résistance contre l’énergie nucléaire et celle du charbon vont main dans la main, puisque les deux causent court et long terme de la destruction de l’environnement répandue et des milliers de morts. Nous ne serons pas intimidés par la répression et les menaces. À moins que tous les êtres vivants ont la possibilité de croître et de vivre sans oppression humaine, quelque chose marche terriblement mal.

Fixons-le ! Venez à la Journée d’action Blockupy à Francfort (18/3), à l’éviction de l’école Gerhart-Hauptmann-Schule à Berlin, qui est occupée par des réfugiés (19/3), aux protestations contre le sommet du G7 sur Elmau, Haute-Bavière (2-8/6).
Vivons ensemble la résistance et commençons la rébellion!

Le printemps viendra et la forêt se réveillera de son hibernation et le premier vert s’étirera en direction du soleil. Les oiseaux reviendront et de nouveau, une partie de la forêt de plusieurs kilomètres de longueur et 200 m de largeur sera détruite.
La campagne « Aucun arbre à terre », l’hiver et avec lui les travaux de défrichement s’inclinent à leur fin. Avaient lieu des blocus, occupations, discussions, piquets, des procès et détentions. Par l’apparition médiumnique et publique et par des affrontements, nous avons démontreré notre refus en face de technologies hostiles à la vie, comme la production de courant avec le lignite. Car espérer seulement un autre monde ne nous aide pas. Nous devons l’obtenir de haute lutte. Skillsharing Camp du 06/04 au 12/04/2015

 » Hands off the trees  » days of action and a more interesting event in the forest because: The forest educator Michael Zobel ( Aachen ) Loads for post-Christmas walk in the woods on Sunday 28.09 in Hambach forest at 12 clock.

Walk: 28.09.2014 at 12 0´clock
Actiondays. 30.12-01.01.2015 : 27.02-01.03 : 27.03.-29.03

Hands off the trees! — Mobilization Flyer / A5, black & white
Hands off Trees Flyer

Films from the start of the « hands off the trees » actions / skillsharing camp october 2014 films-skillsharing-camp-10-2014

Actiondays/ walk in the woods

Aucun arbre ne va tomber!
La lutte continue.
Du 1 octobre au 1 mars 2015 RWE a le droit de deforester une autre partie de la forêt de Hambach. Il faut eviter ca.
Plus…

vidéo Occupation d‘arbre «Neuland»
Relève de la garde, aggravation, chaos 28.11.2014

Occupation d‘arbre «Neuland» – Relève de la garde, aggravation, chaos 28.11.2014

neuland-a-ete-evince 03.12.2014

16.12.2014
20 people support him in front of the courthouse. With transparent , chalk and the occupation of a tree was it a nice day.
It was the last prison activist.

Solidarity is a weapon.
Hambach forest is risk capital.