La semaine dernière, une équipe de la chaîne de télévision allemande ARD était dans la forêt de Hambach. Leur reportage fut diffusé le 28/12/2017, et est disponible sur
http://mediathek.daserste.de/Morgenmagazin/MOMA-Reporter-Was-wurde-aus-den-Aktivis/Video?bcastId=435054&documentId=48753082 ( haute résolution )
et https://www.youtube.com/watch?v=lV1S7codk80
Les deux liens seront ouverts dans un nouvel onglet.
Bien que la langue soit l’allemand, vous pouvez avoir une bonne impression des querelles sur la route secu, à laquelle l’équipe de télévision était accidentellement présente, le jour après l’arrêt de la déforestation.
Eviction de barricades 20/12/2017, suivi en direct
Vous voyez également le résultat de la déforestation de cette année, qui n’a duré que deux jours, et l’équipe visite une cabane dans les arbres.
Archives de l’auteur : hambacherforst
Il y a 5 ans, le district de Düren a décrété l’éviction du pré. Un bilan
Cet e-mail nous a été envoyé :
« Etat de l’affaire, 5 ans après la livraison de l’ordre par l’autorité de construction du district de Düren pour évincer le pré, le 24/12/2012 :
- L’excavatrice à enlever les couches supérieures se trouve encore à environ 80-100 m du tracé ancien de l’autoroute A4. Lieu : ancienne autoroute A4 direction Düren, point le plus occidental !
- L’ancienne route des travaux est abandonnée et complètement libre, RWE s’est probablement accommodé de la perte de cette route.
- Matthias Hartung, CEO de RWE Power AG, « prendra sa retraite prématurément » cette année.
- Peter Terium, PDG de la société mère de RWE Power AG et de RWE Innogy AG, va quitter le groupe RWE ( connu depuis 5 jours ).
- Matthias Hartung et Peter Terium devraient éviter d’autres dommages au groupe RWE. Ils ne pourront pas échapper à leurs responsabilités éventuelles en raison de graves crimes environnementaux contre le sol et les eaux souterraines, ou en raison de déclaration tardive de l’insolvabilité de la société, tout comme les responsables politiques en Rhénanie du Nord – Westphalie.
A propos des « emplois qui dépendent de la mine à ciel ouvert de Hambach »:
Pas 60 000 emplois sont en danger à la fin de la fosse à ciel ouvert Hambach le 31/03/2018, mais seulement moins de 800 environ.
- Y compris les apprentis, seulement moins de 800 personnes ( estimées ) travaillent à la centrale de Niederaussem.
- Les employés de la mine à ciel ouvert de Hambach ( estimé, y compris les apprentis: environ 700-900 ) continueront à être nécessaires pendant des années pour les travaux de démantèlement de la mine de Hambach et pour restaurer la surface du trou qui restera, comme requis par la loi ( BBergG ).
Kerpen-Buir, 12/25/2017
Kurt Claßen »
Ratatouille
Voici quelques nouvelles et annonces diverses qu’on nous a envoyé aujourd’hui. Naturellement, malgré la forme compacte, chaque message est important et remarquable.
« Salut,
D’abord notre site contenait des salutations depuis Rostock pour vous soutenir, maintenant nous avons aussi un radioreportage sur le Hambi ( en allemand ):
https://www.lohro.de/besetzung-des-hambacher-forst/
Nous serions heureuXes si vous voulez répandre le lien !
Salutations depuis la côte !»
« Chers écologistes,
Nous avons besoin de votre soutien! Seulement pour une demi-heure.
S’il vous plaît venez demain ou un autre jour de décembre à 11h55 à la Tour RWE à Essen et exprimez votre solidarité pour la préservation de la Forêt de Hambach.
En épargnant cette forêt, RWE doit créer un symbole pour la suppression progressive de la production d’électricité issue du lignite et se déclarer favorable à son tournant propre vers les énergies renouvelables.
En collaboration avec BUND et Greenpeace, il y aura une veille quotidienne à la tour RWE: » Deux à douze – temps de repenser « . Les thèmes: Forêt de Hambach, sortie du charbon, problème CO₂. » Durée environ 30 minutes.
Open Street Map
Plus d’info en français.
« Écrivons l’histoire ensemble !
Nous vous invitons à une soirée interactive de conte de fées le vendredi 22 décembre 2017. Nous prenons le solstice d’hiver comme occasion pour une soirée de conte de fées différent: Au début, une histoire est lue. Ensuite, nous pouvons continuer à développer l’histoire ensemble.
Heure: Vendredi 22 décembre 2017, 16h00
Lieu: Maison ronde dans le pré
Peut-être une histoire co-développée peut servir d’inspiration et de vision, avec laquelle nous écrirons l’histoire ensemble en 2018 et le miracle de Manheim se réalisera:
Le dernier reste de la forêt de Hambach reste et peut se régénérer.
Les travaux de démolition dans les villages de Manheim et Morschenich seront arrêtés et la vision du « nouveau village » sera mise en œuvre.
La plate-forme d’observation terra nova offrira une vue sur une solution innovatrice de stockage d’énergie qui garantira à long terme, en coopération avec les énergies renouvelables dans l’ancienne région minière du lignite rhénane
1) de la sécurité d’approvisionnement énergétique,
2) de l’emploi et
3) la compétitivité,
en tenant compte des lois environnementales naturelles et non négociables.
La langue de cet événement sera l’allemand. Dépendant de l’intérêt et des commentaires nous pourrions offrir cet événement en anglais l’année prochaine. Peut-être en français aussi, dépendant du nombre des intéressé-e-s francophones sur place.
Nous avons hâte de vous voir! »
Validité du plan d’exploitation principal sans déforestation renouvelé jusqu’au 31/03/2018
Communiqué de presse du gouvernement du district d’Arnsberg
Validité du plan d’exploitation principal sans déforestation renouvelé jusqu’au 31/03/2018
Par décision du 20 décembre 2017, le gouvernement du district d’Arnsberg, responsable des mines et de l’énergie en NRW, a renouvelé la validité du plan d’exploitation principal actuel de la mine à ciel ouvert de Hambach jusqu’au 31 mars 2018. Suite à la licence, la poursuite de l’extraction de lignite sera également garantie après le 31/12/2017, assurant ainsi l’approvisionnement important de lignite aux centrales électriques dans les mois à venir.
Compte tenu des procédures judiciaires en cours, les mesures de défrichement et d’exploitation forestière dans les zones boisées sont exclues de la prolongation. Au cours de la période allant jusqu’à la fin du mois de mars de l’année prochaine, les questions relatives à la législation sur la protection de la nature feront l’objet d’une enquête approfondie et seront examinées par le gouvernement du district d’Arnsberg. Après cela, la décision sur la licence jusqu’à la fin de 2020 du prochain plan d’exploitation principal sera prise.
Eviction de barricades 20/12, suivi en direct
Fil d’info à la saison de NON-déboisement 2017
21/12/2017
15h00 Audition de Habeas corpus devant le juge d’instruction à Kerpen
11h00 Maintenant, une seule personne attend encore sa date de l’examen de détention. Les autres sont libres et accueillies.
8h30 4 personnes quittent la garde.
20/12/2017
Six des douze personnes devant la Gesa ont été arrêtées aujourd’hui, demain deux d’entre elles seront présentées au magistrat avec les deux du trépied. Soi-disant, les quatre autres seront libérées à sept heures et demie.
11:05 Les personnes qui se trouvaient sur le trépied ont été amenées à Aachen pour identification. Le soutien de GeSa est sur le site en nombre suffisant. ( GeSa signifie Gefangenen-Sammelstelle, qui est l’endroit où les personnes arrêtées dans de telles occasions sont amenées. )
9:40 La deuxième personne est expulsée.
9:20 Une des deux personnes est expulsée du trépied.
9:15 Les premières barricades sont évincées.
9:10 Une plate-forme de levage est près du trépied sur lequel deux personnes sont assises. Il y a des flics sur le terrain.
Photos ici : https://twitter.com/Oaktown1312
9:00 Des flics traînent en plusieurs petits groupes près de la bretelle occupée de l’ancienne autoroute.
8:45 Police est arrivée pour dégager la route des Sécus.
Comment vous pouvez nous soutenir :
- Article sur les options comment bloquer : Que faire quand il brûle ? Ou comment nous empêcherons l’éviction et la déforestation ensemble
- De truc dont nous avons encore besoin d’urgence
- Recherché: Matériaux pour l’alimentation électrique dans le Hambi !
Une fois de plus, nous demandons à tou*s les représentant*s de la presse de nous appeler avant de rendre la visite à nous.
Ambiance d’Avent sur le marché de Noël à Aix-la-Chapelle
Ambiance de l’Avent sur le marché de Noël à Aix-la-Chapelle par experimentellerrand sur Vimeo.
Photos de la « foule éclair » ( flash mob ) sur flickr
Traductuion en progrès.
Informations juridiques sur les plaintes de BUND, l’arrêt du déboisement, le fin de l’année
L’e-mail ci-dessous nous a été envoyé:
« Salut,
J’ai écrit un peu pour contrer la confusion / les incertitudes / rumeurs entourant le procès du B.U.N.D. NRW, l’arrêt de coupe à blanc et le tour de l’année. J’espère que cela vous sera utile et vous donnera une meilleure position de départ pour être actif dans la préservation de la forêt! En bas, vous trouverez un article du journal AN d’aujourd’hui. J’ai écrit un peu pour contrer la confusion / les incertitudes / rumeurs entourant le processus de B.U.N.D. NRW, l’arrêt de coupe à blanc et le fin de l’année. J’espère que cela vous sera utile et vous donnera une meilleure position de départ pour être actif dans la préservation de la forêt! En bas, vous trouverez un article du journal AN d’aujourd’hui. Plus…
Soirée cinéma et information à Hambourg, mardi 12/12/2017, 19h00
Un programme similaire aura lieu le mercredi 20/12/2017, à partir de 19 heures à Klapperfeld, Francfort-sur-le-Main.
« Protestfrühstück vor der RWE Zentrale in Köln! Wir wollen gemeinsam frühstücken, protestieren und vielleicht was Schönes malen. Die Aktion wird am 13.12 um 10-12 Uhr vor dem RWE-Standort in Köln stattfinden. Stüttgenweg 2 50935 Köln »
In Leipzig gibts 2 Veranstaltungen:
13.12. 18:30 LinXXnet – Bornaische Straße
Vortrag & Diskussion, aktuelle Lage im Hambacher Forst von Waldbesetzer*innen
danach gemeinsames umziehen ins Liwi zu SoliKüfa & Solitresen
14.12. 19.00 G16 (Gießerstraße) Input zur aktuellen Lage & Entwicklungen
seit Rodungsbeginn 2017
+ Waldmusik von Besetzer*innen aus dem Forst und weitere Acts, Küfa & Tresen
Kommt zahlreich!
Venez en abondance!
Experts en chaves-souris dans la forêt
Cette semaine, plusieurs experts en chauve-souris de B.U.N.D. ( Section allemande Amis de la Terre ) ont visité la forêt, ont discuté et donné des informations sur le comportement des chauves-souris et la pression de population dans la forêt en déclin.
Le groupe « Animal Equality », qui a essayé de chasser des chauves-souris et des muscardins en scellant leurs abris, a refusé de discuter avec nous, malgré de nombreuses demandes et appels de discuter et d’expliquer leur action d’expulsion avant le défrichement. Ils ont lancé la fausse affirmation selon laquelle il n’y a plus de chauves-souris menacées dans la forêt, qui doit être abattue. Le groupe n’est pas seulement sponsorisé et payé par RWE – au cours de cette visite il s’avérait que leur prétention de coopérer avec le B.U.N.D. et d’être reconnu par eux est un mensonge.
En passant le site en revue avec une caméra infrarouge, il est apparu que quelques cavités avaient été rouvertes par les animaux et qu’autre part des fuites de liquide et d’odeurs provenant des ouvertures indiquaient que des animaux y étaient piégés. En raison de ces découvertes, autant de cavités scellées que possible ont été rouvertes.
Plus d’informations : Animaux menacés
Attaque anti-terreur sur le marché de Noël
Aujourd’hui, il y a eu une action solidaire pour la Forêt de Hambach au marché de Noël à Cologne.
Plus d’informations ci-dessous!