Depuis samedi 20 Décembre, une éolienne de 400 watts produit de l’électricité pour la prairie. Elle a été construite pendant le camp climatique en 2015 par un groupe de personnes, et a maintenant trouvé sa place à l’occupation.
Des instructions sur comment la cloner seront publiées ici dès que possible.
Merci beaucoup à vous tous pour votre engagement pendant le camp climatique.
La transition énergétique reste du travail manuel !
Le 18 décembre 2015 apparut un reportage du Channel de Youtube #3sechzich du WDR. C’est en allemand, mais regardez ces images!
Appel à la manif en plusieurs langues avec plus d’infos. (fais défiler à page 3 pour français)
7 Janvier 2016, 18h00, Gare Köln-Süd (sortie Luxemburger Straße), Cologne. Open Street Map
Pour tous, qui ne peuvent aller à Dessau le 7 Janvier 2016, il y aura cette année aussi une manifestation commémorative pour Oury Jalloh à Cologne.
+ info sur le cas d’Oury Jalloh:
https://initiativeouryjalloh.wordpress.com/category/ennews/
Après près de 2,5 mois de détention provisoire (#U-Haft) #MrBlue est enfin libre! Donc, actuellement, il n’y a pas de prisonni*r*s (#Gefangenen) de la Forêt de Hambach (#Hambi)
https://twitter.com/HambiBleibt/status/677807131630903296
Info brève: Le procès n’a pas été achevé, parce que pas assez de témoins ont été convoqué*s. Mr.Blue a été libéré en vertu des exigences de déclaration. Nous sommes très heureu*!
Plus sur conditions sévères de sa détention, allemand et anglais
Vendredi 18/12/2015 auront lieu en même temps (par pur hasard ???) deux procès pour nous très importants.
09h15 – ANNULÉ !!! Verwaltungsgericht (tribunal administratif ), Appellhofplatz, entrée Burgmauer, salle 150, 1er étage, Cologne Open Street Map
Audition de la plainte de Kurt Classen contre toute la mine à ciel ouvert de Hambach ( en cas de succès, RWE devra arrêter complètement ses activités ) Plus en allemand.
9h30 Procès contre Mr. Blue, Amtsgericht Düren, August-Klotz-Straße 14.
Open Street Map
Lettre de Mr. Blue
Mr. Blue est libre
Cette lettre était dans le WAA attendante d’être publiée. Il n’y a pas de date dedans, mais nous espérons que nous pouvons voir Mr. Blue demain.
Bonjour les ami-e-s, la famille et toutes les personnes intéressées au blog.
Je suis en prison pour l’instant depuis les deux derniers mois et je suis bien, même s’il n’est pas la première fois en prison pour moi. C’est la première fois d’être incarcéré sous de faux prétextes et déclarations. Ça me fait un peu peur que les mensonges de tiers le rendent si facile de voler ma liberté. Je l’ai attendu quand je commencé mes actions, et il est évident qu’ils font un exemple de moi. Pas de surprise, que personne ne m’a demandé ce qui est arrivé jusqu’ici. Plus…
Vendredi 18 décembre 2015, 09:30 le procès aura lieu contre Mr. Blue dans la cour de district, Düren, August-Klotz-Straße 14.
Open Street Map
Vendredi aura lieu à Düren le procès contre Mr. Blue, qui est pris en détention provisoire le 7 Octobre à Aachen. Quand il fut arrêté, Mr. Blue – ainsi que de nombreux d’autres activistes en Rhénanie – a refusé de s’identifier et les autorités n’ont toujours pas réussi à détecter autrement ses données personnelles, ce qui rend le procès et le jugement particulièrement intéressant et important pour le mouvement.
Ici vous trouvez l’appel pour le soutien du procès par ABC Rhénanie:
https://abcrhineland.blackblogs.org/2015/12/12/trialstrafprozess-mr-blue/
Sur le refus de s’identifier en général
Mercredi, 16 décembre 2015 le procès eut lieu à 11h00 contre Pas encore de nom publiquement devant l’Amtsgericht (tribunal de district) de Cologne. Lieu de rencontre pour les partisans fut à 10 heures devant le palais de justice (Luxemburger Straße 101).
Jugement : 40 unitées d’amende dont 21 sont déjà purgées. Cette personne est libre dès maintenant !
10 Décembre 2015 Aujourd’hui, Florian et Marte ont été relâchées de la prison de Cologne-Ossendorf, où les gens aimantes les ont accueillis et embrassés. Nous sommes heureux, mais nous n’oublions pas que deux autres de nos ami-e-s sont toujours en prison. Lisez plus bientôt à cet endroit. Merci à tous les supporters pour les montagnes de lettres et les autres formes de soutien!
15h54 Tous les quatre sont dehors du poste de police, chacun-e avec des ecchymoses et des contusions. Ils sont accueillies par leur bien-aimées. Putains kœfs !
15h45 HOURRA ! Le première Compa a été relâché du poste de police de Düren!
Venez avec de l’amour, de la force, du thé, des biscuits et tout ce que vous pouvez imaginer, à Düren devant le poste de police et attendez les activistes.
Vous pouvez trouver une déclaration d’action dans l’article précédent .
13h00 Le contact avec les occupations évacuées est interrompu.
12h45 La dernière personne est juste mise à terre avec la plate-forme de levage. Vraisemblablement, illes seront également amené-e-s à Düren.
L’excavatrice de la deuxième occupation a été bougé, mais ne travaille pas encore à nouveau.
12h20 Les cadenas des deux personnes enchaînées à la deuxième occupation sont également ouverts et elles doivent être évincées maintenant. Les deux les excavatrices sont encore arrêtées.
11h35 Les activistes sont emmené-e-s au poste de police à Düren. Venez et montrez votre solidarité. Plus…
Pendant la nuit du vendredi 11 décembre au samedi 12, 4 activistes grimpèrent aux deux seules excavateurs de chargement dans la soute à charbon dans la mine de Hambach. Loin au-dessus, ils se sont enchaîné-e-s aux machines par des cadenas de vélo autour de leurs cous en tenant des banderoles sur lesquelles on pouvait lire: « There are no jobs on a dead planet » (« Il n’y a pas d’emplois sur une planète morte »).
Une fois de plus, l’on discute, cette fois à Paris, comment cette planète pourrait être protégée contre la menace du changement climatique – par des gens qui probablement ne vivront plus pour voir l’impact et si oui, elles-ils y seront affecté-e-s le dernier, parce qu’illes sont considéré-e-s comme si importants qu’illes seront protégé-e-s contre tout, si nécessaire, même avec des milliers de gens armés en uniforme. Mais des centaines meurent déjà chaque jour, non seulement par le changement climatique, mais encore plus à raison d’un système économique, qui est considéré civilisé et apportant de la prospérité. Dans le monde, plus de personnes meurent chaque année de faim que dans les deux guerres mondiales ensemble.
Et ça prétend être une civilisation avancée, digne d’être conservée?
Les militants montrent avec cette action, qu’il est possible et nécessaire d’intervenir directement, où les moyens de subsistance sont détruits. Sans se soucier des règles qui ont été faites par ceux mêmes qui exploitent ce mécanisme de destruction. Des règles que nous n’avons pas accepté.
Une vidéo sur la course par la Forêt de Hambach à Buir à la manif il y a deux semaines peut être trouvé ici –> Plus…
