Résultats de recherche pour : Bure

Cologne

JVA Köln
Rochusstr. 350
50827 Köln
Allemagne

Aix-la-Chapelle

JVA Aachen
Krefelder Strasse 251
52070 Aachen

Journal de la Justice de la JVA Aachen : http://www.jva-aachen.nrw.de/aufgaben/printe/index.php (1 édition en ligne)
Directeur menuiserie – Tél : +49 241 9173-375. Fax : +49 241 9173-246.
Directeur serrurerie – Tél : +49 241 9173-236 ou 235. Fax : +49 241 9173-290.
Chef de l’administration du travail – Tél : +49 241 9173-106. Fax : +49 241 9173-300.
E-Mail = Reinhard.Geitz@nulljva-aachen.nrw.de
Directeur des études : +49 241 9173-111
Le nouvel établissement est situé à Krefelder strasse 251, Aachen. Il a été mis en service officiellement en 1994. En 2004 il a été étendu et maintenant la JVA ( taule ) à Aachen peut accueillir environ 684 détenus condamnés et provisoires et environ 50 personnes en détention préventive. Incidemment, il y a un rayon pour la thérapie sociale, avec environ 35 habitants.

Magasin dans la JVA Aachen

La JVA d’Aachen ( Aix-la-Chapelle ) a aussi son propre source de revenus. Au détriment de l’exploitation des prisonniers.
Pour commercialiser ceci, la plupart des prisons en Allemagne exploitent une boutique en ligne.
Donc, il est sur le site internet de la JVA Aachen – « Commander en ligne dans le magasin du prison. Aussi pour votre maison il y a quelque chose.
Ici vous avez la possibilité de commander à partir de l’offre en ligne des établissements correctionnels de Rhénanie du Nord-Westphalie.
Il y a des articles dans les domaines de jardin, du matériel de bureau, de loisirs, de décoration et bien d’autre chosec … »
À Aachen, ironiquement, les articles suivants sont produits : des wagonnets à charbon, des nichoirs aux oiseaux et chauves-souris, etc. jusqu’à de la merde tricolorée à l’allemande.
Magasin de taule, JVA Aachen

interrégional

• Les taules en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
• Tribunaux
• PDF
• Maßregelvollzug ≈ internement de délinquants apellés psychiquement malades mais dangereux dans un établissement spécialisé
• Liste d’adresses 2014

Une liste plus détaillée et actuelle est disponible dans les versions anglaise et allemande de cette page.

De par ici, même un très grand compliment à tous pour les nombreuses choses que nous avons reçus jusqu’à présent !!!
Une liste de ce qui est actuellement nécessaire à l’occupation ( en cas de doute n’hésitez pas à nous demander ) :

• Dormir: Des roulottes ou des caravanes, des tonnelles, tentes, matelas, karrimats, coussins, …
• Bois : des poutres, liteaux, palettes, planches, des restes de panneaux en bois, …
• Bois de chauffage
• Aliments ( végan ) : des noix, de l’ail et du gingembre ( bon pour la santé ), des bonbons et de la nourriture en conserve ( végan, pour les squatters dans les cabanes dans les arbres en cas d’évacuation ), du thé, des épices ( sel, curry, poivre, … ), ce que vous avez chez vous, mais dont vous n’avez pas besoin ( des fruits et légumes, des légumes secs, pommes de terre, de l’huile, … )
• Bicyclettes : des vélos, chambres à air, des pompes, des pièces, des outils de vélo et kits de réparation, remorque, vélo cargo
• Outils : tous types: des clous, scie à métaux, marteau, ruban à mesurer, des règles, télémètre laser, des pinceaux et brosses, palan à chaîne, un cric > 5t, des haches, des pelles, …
• Matériaux de construction : de la paille, des matériaux à isoler ( éco ou des déchets ), corde, ficelle, bâches de toute sorte ( bâches de poids lourds, bâches de tissu, feuilles de toit ), des tôles, fenêtres, gouttières, tuyaux, …
• Matériel de bureau : des stylos, crayons-feutre, des autres stylos, dossiers et classeurs, des agrafeuses, du papier / blocs, papier de brouillon, des enveloppes et timbres, de la craie
• Mobilier : tapis, chaises, poêles à bois, étagères, tables, bancs, machine à laver cassée, …
• Electronique : [→ si possible utilisé ←] des ordinateurs portables / netbooks, téléphones mobiles, des lecteurs flash USB, bâton Internet, des piles AAA ( rechargeables ), des radios de poche, lampes de poche, des lampes frontales, imprimante USB, radios à piles + piles de rechange, lunettes de vision de nuit, câbles solaires ( -aussi des restes ou diamètre >6mm² ), adaptateur de 12V à USB ( 5V ), sirène à main / à moteur 12V, pompe à eau ( fonctionnement manuel ou 12V ), voltmètre, fusibles
• Eclairage : lampes de poche, lampes frontales, briquets, du gaz à briquet …
• Pour la protection des souris : de grosses boîtes à couvercle pour notre nourriture
• Hygiène / Propreté : papier hygiénique, des articles pour l’« hygiène féminine », éponges, lessives, détergents écologiques
• Sociale : des gens, par exemple pour des conversations, le bricolage, la cuisine, la construction, le jardinage, l’échange d’expériences, …
• Assistance : remplissage des bouteilles de gaz et des bidons d’eau, transport, covoiturage, blanchisserie, l’utilisation de votre douche
• Dormir : sacs de couchage, des couvertures, des matelas
• Vêtements : vêtements de pluie, shorts, chaussures de marche, fringues militaires ( plus solides ), chapeaux, gants, sous-vêtements thermiques, …
• Abris / pièce : des roulottes, caravanes, tonnelles, des tentes, des bâches, …
• Autres : citerne pour la pluie ou des grands conteneurs en général, tissu / draps pour des transparents, draps, des colorants, baby-foot, boîtes thermiques ( p.e. en polystyrène ), fouet, des boîtes verrouillables ( pour notre nourriture en tant que protection des souris ), des matériaux et de l’équipement d’escalade ( aussi vieux, abandonné ) des livres ( par exemple sur l’autosuffisance, la survie, le lignite ( exploitation ), la résistance, etc. ( pratique et théorique ), pinces à linge en bois, bombes aérosols, gâteau végan :- ) …

Voir aussi
Des choses dont nous avons un besoin urgent en ce moment
Ce dont nous avons encore besoin d’urgence
Matériaux pour l’alimentation électrique dans le Hambi

Naturellement la résistance contre l‘exploitation de lignite par RWE se compose non seulement de l‘occupation dans la Forêt de Hambach. Pour cette raison nous voulons vous donner un petit résumé de quelques autres groupes et événements résistants. Partiellement, nous citons des passages de leur site web ou une autre présentation de soi. Cet aperçu se focalise sur un choix des groupes qui sont actifs en premier lieu dans et autour de l‘exploitation de lignite en Rhénanie.

Des camps de climat en Rhénanie

Depuis 2011 a lieu en Rhénanie, une fois par an, un camp de climat d‘environ 1 à 2 semaines. Le camp de climat se regarde comme une partie du mouvement de camp de climat né en Angleterre. Pour cette raison il est basé sur les quatre éléments suivants : Vie en commun durable, formation, action (directe) et interconnexion. En plus, le camp veut épargner les ressources aussi bien que possible et permettre aux participant-e-s une vie en commun démocratique et solidaire. En outre, il doit être un espace pour la formation émancipatrice, c.à.d. que chacun-e peut offrir des ateliers, soit annoncé auparavant, soit spontanément sur place. Les camps sont organisés par une alliance de gens qui s‘organisent en des associations environnementales, provenants de différentes directions gauchistes, et des activistes pour le climat, qui sont actifs déjà depuis beaucoup d‘années dans le bassin rhénan et qui soutiennent la protestation des comités de défense.
Plus d‘infos ici : klimacamp-im-rheinland.de

Werkstatt für Aktionen und Alternativen

( Atelier pour des Actions et des Alternatives, brièvement : WAA ) à Düren près de Cologne

Le WAA est une maison de projets et un espace ouvert, où tous peuvent se sentir invité-e-s à utiliser les infrastructures entretenues en commun pour le travail politique. Depuis quelques années, cette maison est aménagée déjà de manière DIY (DIY = Do It Yourself = Faites-le vous-même ) en épargnant les ressources, partiellement en appliquant des matériaux recyclés et autant que possible écologique. En ce moment il y a dans la maison, à part les pièces de norme obligatoires comme la cuisine, les chambres à coucher, les bains et le salon, e.a. une petite bibliothèque, un café, une pièce de musique, un atelier de bicyclettes, « magasin gratuit » et un bureau avec des ordinateurs. Directement à côté de la maison de projets, il y a un grand terrain de 2.000 m² avec un jardin collectif, une petite place à roulottes et un pré pour des camps etc.
Tous peuvent venir simplement, lire un livre de la bibliothèque, écrire ou mettre quelque chose en page, construire, réparer leur vélo, organiser ou participer à des manifestations, être dans le jardin ou s‘échanger avec les autres …
C‘est aussi possible d‘utiliser le WAA pour des séminaires. Ici il y a l‘auto-organisation et da la critique au système hégémonique au lieu des chefs ou des employé-e-s!
Plus d‘informations: waa.blogsport.de

Ausgeco2hlt

Ausgeco2hlt est une campagne fondé en 2011 qui prône la sortie du lignite immédiate. « Notre campagne s‘entend comme une plate-forme ouverte sur laquelle des groupes différents et des individus peuvent se connecter, compléter leur formation et être actif en commun. Notre objectif est d‘organiser un large mouvement de protestation contre RWE et pour la fermeture immédiate des mines à ciel ouvert dans le bassin rhénan. En outre, nous soutenons la résistance dans les bassins de lignite en Lusace et dans la région de Leipzig ( les deux en Allemagne de l‘Est ). » Sur le site web d‘Ausgeco2hlt, se trouvent des informations de fond intéressantes et bien recherchés au sujet de l‘exploitation de lignite en Allemagne en général et dans le bassin rhénan.
Plus d‘informations : ausgeco2hlt.de

Comité de défense «Buirer für Buir»

Buir ( prononcer: Bure ) est un village près de la mine à ciel ouvert « Hambach » dans le bassin de lignite rhénan. L‘« Initiative Buirer für Buir » ( Des Buiriens pour Buir ) existe dès le mi-2006 en tant qu‘association des citoyen-ne-s engagé-e-s et fut fondé comme association le 21/12/2007. L‘initiative offre entre autres des informations autour de l‘exploitation à ciel ouvert de Hambach, sur les nuisances en partant pour la santé et qualité de vie. Lors d‘une lutte actuelle de l‘initiative, il s‘en agit de limiter les nuisances sonores qui naissent par le déménagement de l‘autoroute A4 ( conséquence de la mine à ciel ouvert ), et d‘y réaliser une limite de vitesse.
Plus d‘informations : buirerfuerbuir.de

Netzwerk Bergbaugeschädigter e.V.

(Réseau de personnes lésées par l‘industrie minière)

Le réseau est une union – indépendante et neutre en ce qui concerne la politique de parti – de citoyen-ne-s potentiellement concerné-e-s de dégâts causés par l‘industrie minière ( Là, il s‘agit, par exemple, des déchirures aux maisons qui sont nées par le tassement d‘eau comme conséquence de l‘industrie minière) pour les citoyen-ne-s. Il fut fondé en juillet 2009 et voit son domaine d‘activité dans toutes les localités concernées dans le bassin de lignite rhénan.
L‘objectif du réseau est l‘amélioration de l‘examen, la constation et le réglage des dégâts causés par l‘industrie minière dans les régions concernées, qui sont jusqu‘à présent seulement dans la main de RWE Power AG. On critique la pratique de traitement et de réglage par RWE qui sont ressentis comme arbitraires et le maniement peu transparent des données géologiques ainsi que des résultats des mesures et des examens.
Plus d‘informations: netzbege.de

Chronologie 2014

13 – 15/01 Plusieurs câbles à grimper aux arbres occupés sont coupées
13/01 Procès à Kerpen est remis.
14/01 Pour la huitième fois, la police et RWE enlèvent les barricades dans la forêt et tentent d’attirer l’attention avec des mégaphones.
09/02 Café de dimanche : 60 personnes visitent l’occupation dans la forêt et sur le pré et dégustent du thé, café et gâteau.
17/03 Expulsion des barricades autour de l’occupation dans la forêt
19/03 Fouille de l’occupation de pré. Saisie des objets électroniques, des classeurs ainsi que des outils.
En même temps la police et l’administration des forêts visitent l’occupation dans la forêt. Des câbles à grimper sont coupés.
130 flics sont impliqué-e-s.
25/03 Fouille dans l’atelier de projet Sassen et chez un-e activist-e dans la proximité.
Des données du camp de climat sont copiées.
27/03 Expulsion de la 3ème occupation dans la forêt. Un activiste s’est enchaîné dans un bloc de béton qui se trouve dans l’une des cabanes d’arbre, deux autres se sont enchaîné-e-s aux deux mains dans les cimes d’arbres autour des troncs à une hauteur de 20 m.
A la périphérie de l’expulsion, deux autres activistes sont arrêtées.
A la fin, après 12 heures, 210 flics, pompiers et infirmiers-ères pour cinq occupant-e-s d’arbre.
Des actions solidaires et des saluts de partout du monde entier arrivent
Pendant les jours après l’expulsion, la situation dans la Forêt de Hambach est très tendue.
Le service de gardiennage d’RWE patrouille en voiture et à pied avec des chiens par la forêt. La police aussi patrouille plus fréquemment.
Des barricades sont construites et sont enlevées de nouveau. Des activistes sont photographié-e-s.
30/03 Des sympahisant-e-s de près et loin viennent pour nous rendre la visite à l’occupation du pré et manifestent leur solidarité.
05/04 Police/presse rapportent une attaque contre une voiture des gardes d’RWE.
Des vitres sont cassées.
14 – 25/04 Skill Sharing Camp (camp à partager les expertises) N° 2 « Build Resistance » a lieue. Des ateliers comme collectionner des herbes médicinales, la construction en terre-argile et torchis, le tricotage Hassi ainsi que des techniques de blocage sont essayées. Les jours s’achèvent au feu de camp.
16/04 Essen: Blocus et des actions perturbatrices à l’assemblée générale annuelle d’RWE. Certain-e-s activistes s’enchaînent aux entrées.
Financièrement, RWE est dans la merde : déficit de 2.300.000.000 € (situation 04/03/2014).
20/04 Cent flics visitent la forêt pour démonter des tentes illégalement érigées. Des activistes accompagnent le cortège avec de la musique et de la danse.
Police / presse informent : voiture de la police dévitrée et aucune tente dans la forêt.
23/04 Plusieurs centaines de flics accompagnent RWE lors de l’évacuation des barricades. L’autre objectif est de détruire les toilettes à compost.
Des activistes occupaient l’un des excavateurs. Peu de temps après l’expulsion, un activiste s’enchaîne à cette chargeuse sur pneus.
La TEE ( unité technique ) de la police entre dans la scène et le détache après 3 heures.
Des activistes grimpent dans les arbres, creusent des fossés, érigent des barricades, jouent la musique, dansent et font de l’autre tralala.
A la fin du jour, un activiste est dans l’hôpital ( frappé à terre avec un casque de police ) et 12 autres sont arrêté-e-s et pris-es dans la détention.
25/04 Procès contre un activiste à Kerpen, jugement : paiement de l’argent.
27/04 Réoccupation publique. Jour X plus 4. Une démo de 80 gens passe par le village de Buir, passant les voies du train de la mine.
La manifestation finale est à Morschenich ( le village à coté du camp à la prairie ) qui doit encore disparaître pour la mine à ciel ouvert. La manif est accompagnée par plus de 100 flics.
Dans les heures matinales tôt 30 activistes commencent à barrer les chemins de la forêt.
En même temps on monte à trois lieux dans la Forêt de Hambach des plates-formes, hamacs et repas et des banderoles sont déroulées :
La 4ème occupation de forêt est un fait. À l’occupation du pré, il y a un repas chaud pour tous.
Beaucoup de gens se promènent dans la forêt pour voir les occupations, pour s’informer et pour prendre des contacts.
Le tout est accompagné par de la musique et danse.
28/04 La police examine les occupations, le lieu occupé n° 3 n’est pas découvert.
29/04 Premier tour du procès à cause de l’occupation d’une maison pendant le camp de climat en 2013 à Kerpen.
11/05 Randonnée avec 30 gens par la forêt. Vers le soir, il y a un concert sur le pré.
14/05 Premier tour du procès à Düren à cause de « Résistance contre des fonctionnaires de police ».
15/05 Table ronde avec tous les partis au sujet lignite dans le cadre des élections du 25 mai ( élections communales et européennes )
Concert à l’occupation du pré.
17/05 Düsseldorf: Jour d’action Blockupy. Des activistes bloquent l’Apple Store, ils dérangent l’aéroport de Düsseldorf, depuis lequel beaucoup de demandeurs-euses d’asile sont expulsées et participent à plusieurs manifestations.
18/06 La police et RWE se procurent l’accès à la zone occupée avec des lourds appareils. Des barricades et plusieurs cabanes au sol sont démolies.
26/07 – 03/08 Camp de climat près d’Erkelenz-Garzweiler.
01/08 Jour d’action international. Exploitation à ciel ouvert Garzweiler : 3 excavateurs sont occupés, 15 personnes se sont enchaînées, blocus de la porte de la mine, manif et action ( samba / clowns ).
Trou de Hambach : blocus du train de charbon : 2 personnes se sont entravées dans les voies, 2 personnes sont descendues en rappel depuis un pont, des barricades sont érigées, des escarmouches assez petites avec la police et RWE ont lieue.
07/08/2014 Visite guidée de la forêt de 40 gens.
28/08/2014 Fouille de maison chez un militant à Wuppertal. Recherches en rapport avec des actions directes contre RWE.
23/09/2014 Une excavatrice à chaînes arrêtée, l’entreprise ouverte !
26/09 – 06/10/2014 Build-Resistance-Vol. 2” Skillsharing Camp (camp à partager les expertises) de l’automne avec des blocus et des ateliers.
Construction de barricades, Lock On ( s’attacher au moyen de chaînes ) et construction de trépieds ( Miradors composés de 3 troncs d’arbre, très efficace en tant qu’obstacle si l’on ne dispose pas d’assez d’obstacles fixes ); « out of action », construction en terre-argile et torchis, des entraînements à grimper, la gestion de problèmes autour des empreintes digitales et traces d’ADN, l’accès à l’internet avec TOR (http://fr.wikipedia.org/wiki/Tor_%28r%C3%A9seau%29) et le chiffrement d’e-mail PGP. Manifs d’info sur l’exploitation de sable bitumineux au Canada, de lignite en Allemagne, d’or en Grèce et sur le réchauffement global / changement climatique.
23/09. Blocus no. 1 de l’entreprise « Kaiser » dans le terrain à préparer pour l’exploitation à ciel ouvert.
01/10. Blocus no. 2 de l’entreprise « Kaiser ». Une excavatrice à chaînes, trois camions et un bulldozer. Des ouvriers-ères et le chef ( « Celui qui casse mes voitures ou machines, va mourir. Il va mourir, OK ? Je te le dis. Et maintenant descends d’ici ! » ) de l’entreprise attaquent le blocus avec des marteaux, pinces-monseigneur et poings. Occupation des arbres dans la zone du défrichement pour cet hiver.
02/10. Blocus no. 3 de l’entreprise « Kaiser » sur la voie d’accès la plus importante à la mine Hambach. Construction de barricades dans le terrain à préparer pour l’exploitation. Des clôtures sont enlevées pour créer un accès facile à la zone des défrichements.
03/10. Des chasseu-rs-ses découvrent la nouvelle occupation dans le terrain à préparer pour l’exploitation et contactent RWE. La police et le service de gardiennage d’RWE examinent l’occupation.
05/10. La police et RWE ont du mal à avancer dans le terrain à préparer pour l’exploitation, parce que les chemins sont barricadés sans cesse.
06/10. Examen de la zone prévue pour le défrichement de cette année.
09/10. Solidarité avec le blocus du sable bitumineux au Canada, avec la lutte contre le projet des mines d’or à Skurrinas en Grèce et une maison occupée menacée par l’évacuation à Barcelone en Espagne.
03 – 05/10/2014 Consultation des actions à Cologne.
15/10/2014 Une activiste tombe d’une arbre, plusieurs jours dans l’hôpital / un activiste est arrêté.
19/10/ Visite guidée de la forêt.
22/10 – 30/10 Procès contre sept activistes pour le climat. Ils ont occupé en août 2013 le bureau de la centrale des Verts en Rhénanie-du-Nord-Westphalie à Düsseldorf de rage contre leur politique concernant le charbon.
25.10/2014. Des activistes bloquent le travail de défrichement dans le terrain à préparer pour l’exploitation. Ils arrêtent l’une des abatteuses et y grimpent afin de la gêner pour le travail.
29/10/2014 Trois activistes bloquent une abatteuse dans la proximité de l’occupation « Grubenblick » ( regard de la mine ). Un activiste attache son cou à la machine. La police évacue le blocus.
30/10/2014 Des blocus du travail de défrichement. Dans ce contexte, il en vient à un engagement policier avec 300 flics, des véhicules blindés, des équipes à grimper et des machines lourdes. Les occupations dans le terrain à préparer pour l’exploitation (occupation d’arbre « Grubenblick » / le blocus autour ) sont évacuées et l’occupation du pré est fouillée. Pendant deux jours, plus de 14 gens sont arrêtés. L’ADN est pris de plusieurs personnes, sous des sévices / fixation, une personne est prise dans la détention préventive. Devant trois taules, des gens se rassemblent spontanément et attendent les relaxes.
5/11/2014 Abatteuse occupée, nouvelle occupation d’arbre 100 mètres éloignée d’une autre occupation d’arbre.
Dans le zone du défrichement d’RWE, une abatteuse est occupée pour bloquer le défrichement continué. Les deux occupations font partie de la campagne « aucun arbre à terre » qui est continuée d’autant plus vigoureuse, malgré la forte répression de la semaine passée.
Plus d’infos : http://foretdehambach.blogsport.de/2014/11/06/5-novembre/

11/11/2014 Attentat à un mobile d’info à Buir, vitres fracassées avec une hache.
12/11 Procès à Düren, reproche : résistance contre un fonctionnaire d’exécution. Acquittement.
18/11/2014 Commune de Bergheim : réunion du conseil communal concernant la nouvelle centrale au charbon « BoA Plus ».
Des activistes occupent l’esplanade, grimpent en haut et déroulent une banderole.
Blocus des travaux de défrichement, 3 personnes arrêtées, une personne dans la détention préventive à cause des recherches au contexte du 30/10
25/11 « Neuland » est encerclé, l’occupation est entouré de clôtures de chantier et de rampes de projecteurs. Le personnel du service de gardiennage se trouve sur place. Le contact, approvisionnement d’aliments et l’échange de la personne dans l’arbre doivent être empêchés.
Plus d’infos : http://foretdehambach.blogsport.de/2014/11/28/les-dernieres-nouvelles-de-la-foret-de-hambach/

28/11 Neuland – Relève de la garde, aggravation.
Une veillée mobile, se composant de sympathisants, se met en route de Buir à la mine à ciel ouvert de Hambach pour se se joindre aux activistes qui s’en vont à « Neuland » aussi. Quand on arrive, les clôtures de chantier sont démolies. Des banderoles sont utilisées pour repousser les gardiens. A cette occasion, plusieurs activistes sont blessé-e-s, l’un-e est frappé-e à terre avec une lampe de poche. L’échange de la personne dans l’arbre fonctionne. Sept gens pris en détention.
Plus d’infos : http://foretdehambach.blogsport.de/2014/12/01/occupation-darbre-neuland-releve-de-la-garde-aggravation-chaos/

1/12 Date de l’examen de la validité de la détention à Düren. L’activiste, qui se trouvait dans la détention depuis 30/11, est libre. Plusieurs activistes tentent de se procurer l’accès à l’édifice, une personne est arrêtée. La deuxième d’entre eux doit rester par là juste pour l’instant.
4/12 « Neuland » est évincé. Deux personnes se sont enchaînées sur l’une des voies d’accès, mais l’on les contourne. Une autre voie d’accès est bloquée par un trépied. En conséquence elle n’est pas utilisée. Les voitures arrivantes sont déviées par des gardiens. Des activistes se sont attaché-e-s dans l’arbre.
5/12 Le groupe « mono für alle » donne un concert sur l’occupation du pré avec cent gens.
5/12 Lettre ouverte du « Bündnis gegen Braunkohle » ( Alliance contre le lignite ) au sujet de la répression du 30/11 dans la Forêt de Hambach.
12/12 Le gouvernement d’arrondissement autorise la continuation de l’exploitation à ciel ouvert dans la mine de Hambach jusqu’à 2030.
16/12 Date de l’examen de la validité de la détention à Düren, bruyante, avec des bannières, peintures de craie et l’occupation d’un arbre devant le tribunal. Depuis 18/11, notre compa était en taule et nous nous réjouissons de l’avoir de nouveau chez nous à partir d’aujourd’hui.

Tours d’info en 2014 : Des expositions, présentations cinématographiques, discussions et discours dans le monde entier.
Il y avait des manifestations sur l’exploitation de charbon / la production d’électricité, la Forêt de Hambach et sur la résistance, non seulement en Allemagne ( Mönchengladbach, Düsseldorf, Bielefeld, Wendland, Leipzig, Salzwedel, Magdeburg, Hildesheim, Bremen, Oldenburg, Kiel, Berlin, Aachen, Cologne ) mais aussi en Italie, Espagne, Angleterre, aux Pays-Bas et les États-Unis. Ils ont eu lieu sous le ciel ouvert, dans das camps, des maisons occupées, des universités, des bureaux de comités de défense, des maisons de projet ou des maisons privées.

Arrivée durant l’évacuation actuelle

Actuellement une force policière majeure s’occupe d’évacuer la forêt. Ces circonstances pourraient rendre l’arrivée jusqu’à la forêt difficile. Venez quand même! Sur place, à proximité du secteur verrouillé, vous aurez les meilleures infos actuelles concernant la possibilité d’entrer dans la forêt et apporter votre soutien. La situation change d’heure en heure et nous sommes tous très occupés – c’est pourquoi nous ne pouvons pas garantir d’infos certaines concernant la manière de nous rejoindre.

Il y a trois rassemblements signalés de manière permanente, à proximité de la forêt:

• Un bureau-conteneur de Greenpeace. De la gare de Buir il faut passer dans le passage souterrain, sous les deux ponts, et et vous devriez déjà apercevoir le container à travers les champs, première à gauche.
• Un Sit-in du mouvement local (« Mahnwache », vigile ). Le chemin est le même que pour le container de greenpeace, qu’il faut dépasser puis prendre le premier chemin à droite (derrière la petite forêt), tout droit jusqu’à la rue principale.
• Un camp sur la prairie du BUND à Manheim.

Suivant la loi de rassemblement la police est obligée de vous autoriser l’accès à ces rassemblements signalés« ! Par contre, actuellement, la police contrôle à grande échelle les papiers et les sacs. La légitimité de ces contrôles est questionnée, une plainte est en cours, mais pour l’instant il faut compter sur le fait, qu’ils le feront quand même. La zone autour de la forêt a été classé « zone dangereuse ». Ainsi la police justifie des confiscations totalement aléatoires de choses apparemment dangereuses (ex.: pinceaux, sacs de couchage, papier toilette. Oui, vraiment !) ainsi que des renvois de la zone.

En cas de confiscations vous avez droit à un protocole de confiscation (Beschlagnahmungsprotokoll). Ça vaut le coup d’insister pour l’avoir, car sans celui-ci vous avez peu de chance de récupérer vos biens.

En cas de renvoi il est conseillé d’obéir. Un renvoi qui n’est pas délivré à l’écrit ou imprécis concernant le temps et l’endroit de celui-ci est certes non valable. Mais ça ne vous apporte rien : la police a le droit de l’imposer, ce qui veut dire que vous pouvez être mis en garde à vue et recevoir une poursuite administrative.

À chaque intervention policière : Appelez le Ermittlungsausschuss ( EA, comité d’enquête et d’assistance juridique ) Il est responsable de vous conseiller sur des questions juridiques et garder le contact après une arrestation, pour que personne ne soit perdu de vue. Appelez aussi, si vous voyez des interventions qui ne vous concernent pas. La police aussi connaît ce numéro et l’intercepte sûrement donc ne dites rien sur ce que vous ou d’autres activistes ont fait. Donnez juste l’endroit où vous vous trouvez, ce que la police a fait, ce qui vous est juridiquement reproché et répondez aux questions qui vous sont posées.

Les policiers sont toujours obligés de s’identifier nommément pendant une intervention.

Téléphone

Contact de presse (état 24.08.2018): +49 (0) 163 1425943 or +49 (0)177 925 0551
Téléphone Hambi Camp (état 20.9.): 0152 1359 2058
Vigile „Mahnwache“ (état 2.9.18): 0163 0188 732
Bourse d’hébergement Rheinland (Stand 5.09.2018): 0177 6959129
EA (Stand 08.06.2018): 0049 (0)177 1897053
Out of Action – Premiers secours émotionnels 0177 6957448

e-Mail

mail@nullhambacherforst.org

press_hambachforest@nullriseup.net

PGP-Schlüssel – Comment chiffrer ses emails ? (Thunderbird + GPG)

Presse

Personnes de la presse trouveront un*e correspondant*e au +49 177 925 0551 ou press_hambachforest@nullriseup.net . Contactez nous absolument avant de nous rendre visite.

Acces

La forêt de Hambach se trouve à l’ouest de Cologne et est facilement accessible avec les transports en commun.

-> plan d’itinéraire

Open Street Map
Si tu viens avec un GPS, entre:
Sonderlandeplatz Morschenich,
ou si ça ne marche pas:
Unterstrasse 68, 52399 Merzenich-Morschenich.
C’est la fin du monde habité (plus maintenant). Tourne à droite jusqu’à la piste d’atterrissage puis à gauche tournant autour du hangar.

Nous rendre la visite

Lis aussi ici! Vous pouvez toujours nous rendre visite. Surtout pendant la période d’abattage i lest possible que la police et la sécurité soient présent- ne te laisse pas impressionner. En NRW il existe le droit à l’accès au forêts, ce qui veut dire qu’être dans les forêts et dans les cabanes n’a rien d’illégal. Si tu veux tout de même des infos actuelles sur la situation sur place, appelle-nous: 0178 163 7325. Où & Comment tu parviens jusqu’à nous est à trouver sur ici.

Barricades sur les chemins forestiers.

Pour protéger la forêt, des barricades ont été érigées à certains endroits. Avec celles-ci nous bloquons les grandes machines, tandis que les piéton*nes et cyclistes peuvent encore passer. Elles permettent aussi de montrer aux visiteu*-rs*-ses qu’il y a ici une résistance active contre la destruction de la forêt. Ces barricades sont de constructions variées et ik y en a qui sont habitées. Elles sont conçues de manière individuelle et artistique.

Dons / Dons en nature / Compte

Virements

Attention : Le compte est un compte collectif pour divers groupes. Pour une juste attribution n’oubliez pas l’objet „Hambacher Forst“. Merci!

Compte :    Spenden und Aktionen
Communication :  Hambacher Forst
IBAN :           DE29 5139 0000 0092 8818 06
BIC :            VB­MH­DE5FXXX

Liste de dons en nature
Sur ce lien vous trouverez le matériel nécessaire: Dons en nature