17 octobre : Blocus commun de la voie ferrée « Hambachbahn »
Le 1er Octobre, commence dans la Forêt de Hambach une autre saison de déforestation. RWE veut abattre une nouvelle bande de la forêt afin de continuer à creuser le lignite. Et nous allons essayer à nouveau pour défendre la forêt. Cependant, nous ne voulons pas être limité-e-s à la défensive. La ligne ferroviaire de Hambach, qui transporte le charbon de la mine de Hambach aux centrales, est essentielle pour le lignite – et elle est vulnérable! Voilà pourquoi nous voulons célébrer ensemble sur cette ligne une fête qui va secouer RWE – si seulement en raison des basses. Ci-dessous vous trouverez l’appel et l’ « image d’action ».
L’action se déroulera ( 9 à 18 octobre ) à la fin du Skill Sharing Camp. Pendant le camp, il y aura de la formation de l’action et de la détermination des groupes d’affinité
Si possible, venez s’il vous plaît pour l’ensemble du camp à partage de compétences ( ou même plus ! ) Seulement grâce à une présence permanente dans la forêt, nous pouvons nous opposer effectivement à RWE et à la déforestation !
Appel
Samedi 17 Octobre, nous voulons bloquer le fonctionnement de la ligne ferroviaire de Hambach dans une action joignable. Cette ligne est la seule voie de transport, par laquelle le lignite de la mine de Hambach peut arriver aux centrales raccordées. Puisque le lignite de cette mine a une autre qualité que celui des autres, il est essentiel pour l’opération de ces centrale.
L’occasion de cette action est la déforestation annuelle dans la forêt de Hambach en faveur de la mine à ciel ouvert, qui sera repris à l’automne. Mais la raison est l’effet destructif de l’extraction de lignite non seulement dans la Forêt Hambach, mais partout dans le monde. Après l’action, probablement le dimanche, nous voulons avancer ensemble sur le bord de la déforestation, afin d’ériger une occupation. Nous appelons tou-te-s les fêticipant-e-s à rester aussi longtemps que possible avec nous là-bas, jusqu’à ce que les plans de déforestation d’RWE pour cette saison soient histoire!
Il faut qu l’action « Fête à la voie ferrée à charbon » soit accessible et variée pour tou-te-s. Par divers moyens la poursuite de l’exploitation de la ligne ferroviaire de Hambach peut être empêchée. La ligne est assez long donc tou-te-s peuvent réaliser leurs idées parallèlement sans gêner les autres.
Nous considérons ces actions comme un besoin urgent pour mettre un terme à la folie quotidienne de l’exploitation du lignite. Le réchauffement climatique est alimenté, des gens sont déplacés de force, des écosystèmes détruits, des arbres abattus. Mais l’opposition est croissante: Il est protesté, informé, bloquée et saboté. Pourtant, le mouvement est à ses débuts – nous devons trouver de nouvelles façons d’atteindre plus de gens, de mettre en réseau les luttes.
Avez-vous déjà réfléchi sur ce que vous pouvez faire dans la lutte contre le changement climatique? Voici la réponse: le bassin des mines de lignite en Rhénanie allemande est un lieu important dans la lutte contre le réchauffement climatique – et il en est une qui est juste à coté de notre porte ! La production de lignite ne cessera que lorsque nous l’arrêtons personnellement, parce que :
LA PROTECTION DU CLIMAT, C’EST FAIT MAIN!
Image de l’action
Nous ne voulons pas à ce point dicter la façon dont l’action doit se dérouler – nous voulons seulement exprimer certaines choses que nous aimerions dans le comportement d’autres fêticipant-e-s.
Notre intention est de bloquer par une action l’opération du chemin de fer de Hambach. Cela peut se passer dans de nombreuses manières différentes, l’ingéniosité des fêticipant-e-s n’y a pas de limites.
L’événement est joignable – des gens peuvent venir à l’occupation et fêticiper sans aucune expérience préalable. La détermination de groupes d’affinité et des conseils juridiques sont offerts à l’avance. A part ( comme nous espérons ) beaucoup de petits groupes, il y aura un grand groupe qui entra sur la voie ferrée de Hambach à un moment annoncé ouvertement, et qui peut être suivie par tout le monde sans trop d’effort.
<!–
Traduction en chantier–>
Nous l’aimerions si tou-te-s dans l’action feraient attention aux autres dans la solidarité. Cela signifie d’une part, que tu n’interfères pas avec des gens qui choisissent un moyen que toi-même considères comme inapproprié. Cela signifie de l’autre part que tu considères dans le choix de tes propres moyens, ainsi que de l’heure et du lieu, que les autres fêticipant-e-s peuvent ainsi être limités. Ce peut être le cas, parce qu’ils ne veulent pas être associés avec ce moyen, en raison de la violence de la police conséquente directement etcétéra.
La choix des moyens de personne peut être restreinte, mais personne ne peut être empêchée de fêticiper, dû au choix des moyens d’autres ! La ligne de Hambach est long – assez long pour permettre à tou-te-s d’y réaliser leurs idées sur l’action.
Après la fin de l’action ( éventuellement seulement le lendemain ) nous voulons avancer ensemble vers le bord de la déforestation, où commence la zone de la mort à ciel ouvert. Nous voulons prendre l’espace, qu’RWE réclame pour ses machines à défrichement, pour y ériger une occupation. Nous espérons que tou-te-s qui le peuvent et veulent, puis y resteront avec nous pour empêcher le défrichement des arbres.
