Attention: La situation s’est changée ! L’autoroute a été dégagée vers le sud en faveur de l’exploitation de lignite. C’est pourquoi ton navigateur auto pourrait avoir un problème de trouver le chemin. Tu trouves une carte actuelle sur Open Street Map.org
À pied de la station de S-Bahn Buir
Pour la raison mentionnée ci-dessus, la carte à gauche n’est plus actuelle. Mais depuis la gare de Buir, rien ne s’est changée.
Depuis le perron de la gare de Buir, prenez l’escalier pour arriver au passage souterrain sous les voies. Tournez à gauche. Continuez tout droit sous le pont ferroviaire, et ensuite au-dessus de la nouvelle autoroute. Derrière vous, vous devriez voir un grand bâtiment blanc sur lequel est écrit « Buir Malzfabrik ». Une fois que vous avez traversé l’autoroute, continuez tout droit. Ne tournez pas à gauche après ce pont. Continuez à marcher jusqu’au prochain carrefour, environ 200 mètres après la gare. Vous verrez une plaque de rue indiquant Morschenich.
Ici vous avez deux options:
a) Vous pouvez tourner à gauche à ce carrefour, en suivant la plaque de rue de Morschenich. Continuez à marcher jusqu’à ce que vous voyez un petit aérodrome et hangar à droite – et derrière l’aérodrome, l’occupation de la prairie à la lisière de la forêt. Tourner en direction de l’aérodrome, où la route goudronnée se transforme en un chemin de sable. Sachez qu’avec cette option vous marcherez au bord d’une rue qui est destiné principalement pour les voitures, ce qui ne laisse pas beaucoup de place pour les piétons ou les cyclistes.
Si vous arrivez pendant la nuit et vous ne pouvez pas voir ni l’aérodrome ni le hangar de la rue, un bon moyen de savoir quand tourner à droite est de prendre la dernière rue (un chemin de sable) avant d’arriver à Morschenich. Si vous avez atteint la ville, vous êtes allés trop loin. Une fois que vous avez tourné sur ce chemin de sable, continuer à marcher tout droit jusqu’à ce que vous voyez l’occupation de la prairie à droite.
b) L’autre option à partir du carrefour est de continuer à marcher tout droit vers la forêt, passant devant la plaque de rue de Morschenich. Une fois que vous avez atteint la lisière de la forêt–ce qui devrait prendre environ 15 à 20 minutes de la gare–tourner à gauche sur un chemin de sable menant sur un champ et ensuite à une petite carrière. Vous pouvez continuer à marcher tout droit, en laissant la carrière à droite, en suivant les petits sentiers (avec la forêt à droite) jusqu’à ce que vous voyez le petit aéroport en face de vous et l’occupation de la prairie juste derrière; ou vous pouvez tourner à gauche à la carrière, marcher environ 80 mètres, tourner à gauche à la première barricade à la lisière de la forêt, et continuer sur les champs jusqu’à ce que vous avez le petit aérodrome en face de vous.
En fin de compte, il faut la même quantité de temps pour les deux options:
environ 30 minutes de marche.
En voiture
- Venant-e de la Belgique et Aix-la-Chapelle, tu prends la première sortie après Düren (Merzenich), ensuite direction d’Ellen et puis la première à droite vers Morschenich. A Morschenich devant le virage en S à gauche. Après la fin de l’agglomération à droite jusqu’au croisement à l’aérodrome. Maintenant à gauche autour du hangar. Depuis par là, tu devrais déjà pouvoir voir le campement.
- Depuis Cologne tu sors à Elsdorf et prends la B477 direction Zülpich. Après environ 6 km à droite sur L276 vers Buir. De par là tu prends la L257 à Morschenich. Dans le village de Morschenich après le virage en S à droite. Après la fin de l’agglomération à droite jusqu’au croisement à l’aérodrome. Maintenant à gauche autour du hangar. Depuis par là, tu devrais déjà pouvoir voir le campement.
