deutsch | english | español
Ce texte est parvenu à nous par pigeon voyageur. Nous sommes heureuSes d’être si bien appréciéEs dans ce coin inattendu. Cette lettre nous montre que la lutte pour la Forêt de Hambach a déjà plus de mille ans, et qu’aussi alors elle était déjà un combat contre des chevaliers pillards. Par ailleurs, aujourd’hui est la fête de l’expéditeur de cette lettre. Plus…
Cette année 2016 aussi, il y aura un Camp Climatique en Rhénanie allemande ! Au mois d’août, du 19 au 29, il s’agit une fois de plus de la mise en réseau, de formation et d’action, … et de vivre déjà aujourd’hui la société de demain – de manière sociale et respectueuse de l’environnement, sur le principe de la démocratie de base.
On the climate camp, the Degrowth Summer School will again take place at which it will be important to concretise Degrowth: By learning practical skills and the analysis of social developments.
The Mobilisation Video for the Climate Camp 2016 in Rhenania
The mass action of civil disobedience “Ende Gelände”, at which last year 1,000 people paralysed the opencast lignite mine of Garzweiler, took place at Pentecost of this year in the Lausitz region. In the Rhineland (Rhenania), there will be an action lab, in which new forms of action will be tried out. If you should be interested to help us with the preparation and if you have further questions, please contact the group ausgeCO2hlt. Plus…
Depuis Décembre 2010, il y a en Bolivie l’unique « Loi sur les droits de la Terre Mère ». Elle donne à notre planète, en tant que système vivant, des droits dans le même rang que les Droits Humains. La population indigène de ce pays montagneux connaît depuis toujours la sensibilité de la Terre, dont nous sommes tou∗s dépendant∗s. Voilà pourquoi elle y est appellée respectueusement la Terre Mère, Pachamama. Le gouvernement actuel est le premier qui reconnaît et estime la culture, la croyance et les droits des indigenas.
La loi stipule que tous les bolivianas y bolivianos font partie de la Terre Mère, et puis :
L’exercice des droits individuels est limitée par l’exercice des droits collectifs dans les systèmes de vie de la Terre Mère. Tout conflit entre ces droits doit être résolu d’une manière que la fonctionnalité des systèmes vivants n’est pas affectée irréversiblement.
El ejercicio de los derechos individuales está limitado por el ejercicio de los derechos colectivos en los sistemas de vida de la Madre Tierra, cualquier conflicto entre derechos debe resolverse de manera que no se afecte irreversiblemente la funcionalidad de los sistemas de vida.
Les droits des systèmes de vie (Terre Mère) ont donc la priorité. Avec une telle loi en Allemagne par exemple, l’exploitation minière à ciel ouvert serait illégale, car elle endommage la « fonctionnalité des systèmes vivants » pour toujours.
La loi énumère sept droits spécifiques auxquels la Terre Mère et ses systèmes de vie constitutifs, y compris les communautés humaines, ont droit: Plus…
Sur arte :
Electricité, le montant de la facture , with English subtitles
Die große Stromlüge
En ligne jusqu’au 28 Mai 2016, 20h15
Rediffusion Plus…
Centrale à lignite près de Jänschwalde
Source: taz | Le nombre d’acheteurs potentiels de l’entreprise de lignite du groupe Vattenfall diminue: Steag, un consortium de fournisseurs d’électricité municipaux, a abandonné le processus d’appel d’offres, ainsi que le groupe énergétique tchèque principalement appartenant à l’Etat CEZ. Mercredi CEZ informa qu’ils avaient décidé contre une offre «après une analyse approfondie de toutes les opportunités et les risques». Plus…
deutsch | english | español
Dans les rapports de presse récents, nous lisons et entendons très souvent de violentes émeutes dans la forêt de Hambach. Souvent, ils concernent des « attaques contre des employés d’RWE ».
Mais combien de vérité est vraiment dans ces reproches ?
Quelles sont les origines ? Plus…
À l’ancienne plate-forme Pizza
Attention, des images choquants !
Plus…
Düren/Kerpen – Depuis quelques mois, de plus en plus des propositions sont faites pour démarrer une procédure d’arbitrage autour les protestations dans la Forêt de Hambach. En particulier, les Verts de Düren prônent la médiation dans le style de Stuttgart 21. Il faudrait que participent entre autres des activistes et RWE. Parmi les activistes des voix principalement critiques peuvent être entendus sur le sujet
Un de leurs points est que pour RWE les exigences centrales des protestations – arrêter l’extraction du lignite et la déforestation continuée de la Forêt Hambach – ne sont pas ouvertes à la discussion. Dans une déclaration de certain-e-s activistes aussi peut être lu qu’il n’y aie pas d’égalité, parce que les deux côtés « avaient différentes possibilités en termes de ressources telles que le temps, l’argent, la perception du public ». Plus…
¡Xiuhtezcatl, merci pour ta resistence aux combustibles fossiles! @ClimateStrike En París 2015
http://www.earthguardians.org/xiuhtezcatl/
Nous sommes « rassuré-e-s » que la police enfin ne veut plus rester les bras croisés lorsque les gardes de sécurité tabassent des activistes, cassent leur nez et leurs dents et finalement les tuent à peine avec une jeep (avec comme conséquence que pas les gardes de sécurité, mais les activistes concerné-e-s se retrouvent en prison). Mais pourquoi est la personne dans la taule, qui a été presque tué, toujours sans soins médicaux ? Pourquoi volent des hélicoptères au niveau des yeux chez les cabanes dans les arbres ou restent pendant des heures dans 10 m de hauteur au-dessus de la prairie (et pourquoi jetent les passagers des pierres depuis l’hélicoptère)? Que peut « campagnes d’information massives et travail d’enquête intensive » signifier, si même l’identité des gardes de sécurité concernés ne peut être trouvé?
Le soi-disant état de droit est évidemment aveugle d’un œil. Mais il frappe d’autant fortement dans l’autre sens, à chaque occasion. Si cette spirale de la violence continue comme ça, elle finira par mener à des victimes. Et tout le monde sait déjà qu’elles seraient à déplorer parmi les activistes, pas parmi les forces de sécurité.
Est-ce que ça vaut la peine ?
Mais comment tant de violence entre en jeu ?
Est-ce les activistes, qui sont de plus en plus accusé-e-s de dommages à la propriété et de blessures corporelles? Ou est-ce les gardes de sécurité qui savent qu’ils ( du moins jusqu’à présent ) ne sont pas poursuivis pour ce qu’ils font, quoi qu’il soit ?
Il y a un immense trou, qui croît chaque jour par un mètre vers le sud. En trois ans, c’est un kilomètre. Pour ce trou TOUT est détruit, qui auparavant y a vécu, grandi et prospéré. Irréparablement. Pour toujours. Les arbres sont abattus, les animaux meurent ou perdent leur habitat, une belle habitat vieille de millénaires disparaît à jamais. C’est irremplaçable. Et puis il y a encore les dégâts de l’environnement régional et mondial complètement insensés. Rien ne peut justifier ça.
Ensuite, la violence entre en jeu. Bien sûr, tant que cela se passe, il n’y aura pas de paix dans la Forêt de Hambach. Si ils criminaliseraient tou-te-s les activistes et les emprisonneraient, forceraient tous les partisan-e-s à fermer leur bouches, peut-être qu’ils pourraient être en mesure de détruire tranquillement comme avant (« légitimé et approuvé démocratiquement »). Mais la paix n’était toujours pas là.
Le principe d’« œil pour œil » signifie dans la Forêt de Hambach : Si vous jetez de la merde à nous, nous vous allons briser vos nez. Si vous jetez des pierres, nous allons vous tuer par une voiture ( ou nous l’essayerons au moins ) ou par des pierres depuis un hélicoptère. D’une part il y a des plaintes de fenêtres et d’équipement brisées, de l’autre part des paysages entières qui sont détruites. Qui en bénéficie ?
Aujourd’hui, près de 270 personnes ont participé à notre promenade en forêt. Des familles avec de jeunes enfants, de nombreux chiens, des visiteurs de tous âges et appartenances sociales. Est-ce qu’elles-ils n’ont pas lu les rapports de presse sur ces personnes criminelles et violentes dans la forêt ?
Peut-être qu’ils-elles étaient là pour obtenir leur propre impression de qui est criminel et violent.
Merci pour ça !
Beaucoup de gens vont continuer à garder un œil sur ce qui se passe dans la forêt, ce qui arrive aux gens et la nature là-bas. Et même la presse rapporte non seulement ce que RWE (et la police, les tribunaux et la politique) leur dicte.
Merci pour ça!
Qu’est-ce qui va se passer ensuite ?
Pour dire au revoir, non seulement les anglophones aiment l’expression « Take care ! = Prenez soin! »
Prenez bien soin de vous !
Arnold d’Arnoldsweiler dans les armoiries d’Arnoldsweiler