Réactions de la presse allemande
⇓ 13/01
15h00 Des contrôles d’identité à Buir.
⇑ 31/01
⇓ 30/01
15:30 Une personne fut arrêtée lors d’un contrôle d’identité à la gare de Buir. D’après la police, elle est en garde à vue. Plus d’informations à suivre bientôt, nous espérons. Plus…
Nous sommes « rassuré-e-s » que la police enfin ne veut plus rester les bras croisés lorsque les gardes de sécurité tabassent des activistes, cassent leur nez et leurs dents et finalement les tuent à peine avec une jeep (avec comme conséquence que pas les gardes de sécurité, mais les activistes concerné-e-s se retrouvent en prison). Mais pourquoi est la personne dans la taule, qui a été presque tué, toujours sans soins médicaux ? Pourquoi volent des hélicoptères au niveau des yeux chez les cabanes dans les arbres ou restent pendant des heures dans 10 m de hauteur au-dessus de la prairie (et pourquoi jetent les passagers des pierres depuis l’hélicoptère)? Que peut « campagnes d’information massives et travail d’enquête intensive » signifier, si même l’identité des gardes de sécurité concernés ne peut être trouvé?
Le soi-disant état de droit est évidemment aveugle d’un œil. Mais il frappe d’autant fortement dans l’autre sens, à chaque occasion. Si cette spirale de la violence continue comme ça, elle finira par mener à des victimes. Et tout le monde sait déjà qu’elles seraient à déplorer parmi les activistes, pas parmi les forces de sécurité.
Est-ce que ça vaut la peine ?
Mais comment tant de violence entre en jeu ?
Est-ce les activistes, qui sont de plus en plus accusé-e-s de dommages à la propriété et de blessures corporelles? Ou est-ce les gardes de sécurité qui savent qu’ils ( du moins jusqu’à présent ) ne sont pas poursuivis pour ce qu’ils font, quoi qu’il soit ?
Il y a un immense trou, qui croît chaque jour par un mètre vers le sud. En trois ans, c’est un kilomètre. Pour ce trou TOUT est détruit, qui auparavant y a vécu, grandi et prospéré. Irréparablement. Pour toujours. Les arbres sont abattus, les animaux meurent ou perdent leur habitat, une belle habitat vieille de millénaires disparaît à jamais. C’est irremplaçable. Et puis il y a encore les dégâts de l’environnement régional et mondial complètement insensés. Rien ne peut justifier ça.
Ensuite, la violence entre en jeu. Bien sûr, tant que cela se passe, il n’y aura pas de paix dans la Forêt de Hambach. Si ils criminaliseraient tou-te-s les activistes et les emprisonneraient, forceraient tous les partisan-e-s à fermer leur bouches, peut-être qu’ils pourraient être en mesure de détruire tranquillement comme avant (« légitimé et approuvé démocratiquement »). Mais la paix n’était toujours pas là.
Le principe d’« œil pour œil » signifie dans la Forêt de Hambach : Si vous jetez de la merde à nous, nous vous allons briser vos nez. Si vous jetez des pierres, nous allons vous tuer par une voiture ( ou nous l’essayerons au moins ) ou par des pierres depuis un hélicoptère. D’une part il y a des plaintes de fenêtres et d’équipement brisées, de l’autre part des paysages entières qui sont détruites. Qui en bénéficie ?
Aujourd’hui, près de 270 personnes ont participé à notre promenade en forêt. Des familles avec de jeunes enfants, de nombreux chiens, des visiteurs de tous âges et appartenances sociales. Est-ce qu’elles-ils n’ont pas lu les rapports de presse sur ces personnes criminelles et violentes dans la forêt ?
Peut-être qu’ils-elles étaient là pour obtenir leur propre impression de qui est criminel et violent.
Merci pour ça !
Beaucoup de gens vont continuer à garder un œil sur ce qui se passe dans la forêt, ce qui arrive aux gens et la nature là-bas. Et même la presse rapporte non seulement ce que RWE (et la police, les tribunaux et la politique) leur dicte.
Merci pour ça!
Qu’est-ce qui va se passer ensuite ?
Pour dire au revoir, non seulement les anglophones aiment l’expression « Take care ! = Prenez soin! »
Prenez bien soin de vous !
(Premier communiqué de presse ci-dessous)
+++ personne délibérément heurtée et blessée est en garde à vue ++ Plus…
19 h 00 L’activiste qui a été frappé intentionnellement par une jeep d’RWE et par la suite a été arrêté hier, a été conduit aujourd’hui (vendredi) devant le juge d’instruction, et est maintenant indéfiniment en détention provisoire.
22 Janvier
21 h 20 Sur une rue parallèle derrière l’ancienne A4, cinq voitures de police ont été aperçues.
21 h 12 La personne vient d’être relâchée du poste de police de Kerpen. La personne blessée qui est dans le poste de police de Düren, est toujours là.
20 h 51 Dans l’hôpital, le médecin refusa de signer une déclaration de confidentialité. Non seulement qu’il voulait absolument avoir les données personnelles pour un traitement, il a souligné au delà, qu’il les passerait à la police. Puis le blessé refusa le traitement. La victime est maintenant ramené au poste de police de Düren – non traitée et il continue à avoir du mal au dos sévère. Plus…
Chronologie, en français
Communiqués de presse, en français
Contact presse : +49 15731131110
deutsch | english | castellano
MISE A JOUR :
L’activiste qui a été heurté intentionnellement par une jeep d’RWE et par la suite a été arrêté hier, a été emmené aujourd’hui (vendredi) devant le juge d’instruction. Actuellement il est indéfiniment en détention provisoire. Maintenant plus que jamais : Montrez votre solidarité, venez dans la forêt !
Des informations telles que l’adresse du prisonnier et comment vous pouvez le soutenir, par ailleurs, seront publiées dès que possible sur le blog de l’Anarchist Black Cross Rhénanie .
22 janvier – Nous venons de recevoir un message depuis la Forêt de Hambach. Tôt dans la matinée d’aujourd’hui, RWE entra dans la zone de la forêt qui est occupée par nous, sous la protection de son service de sécurité. Ils ont entamé des travaux d’arrachage dans la zone d’un pont près de Morschenich. Plus…
Ce matin, un groupe d’environ 10 sécus et au moins 50 flics ont envahi la zone de la forêt qui est contrôlée par nous. Ils traînent désormais près de la plate-forme Pizza, et ils y ont détruit sur le chemin un trépied, qui n’était pas occupé aujourd’hui. En outre, ils ont enlevé des barricades et ont pris des photos. Plus…
4 Janvier 2016
15h00 Au matin, trois sécus avec des chiens ont été aperçus chez la plate-forme. Ils rapidement firent quelques photos et disparurent immédiatement. Actuellement tout est calme dans la forêt.
Sur le pont sécu occidentale, les arbres déjà abattus sont enlevés. Le matin, les barricades ont été évincées sur l’ancienne autoroute A4.
11h35 Nos éclaireu*s rapportent, que les forces policières et l’équipement lourd ont été éloignées. Pizza est toujours debout. Peut-être après tout ce n’était qu’une éviction de barricade. Il n’est pas exclu que la plate-forme de levage annoncée après tout était seulement une excavatrice.
11h13 La police est dans la forêt avec une plate-forme hydraulique près de la plate-forme Pizza. Vraisemblablement, elle doit être évincée.
Venez ! Nous vous tiendrons au courant en ligne aussi.
3 Janvier 2016 Dans la forêt, la présence de personnel de sécurité d’RWE s’intensifie.
18h40 Tous sont en dehors, mais la bannière « La sortie du charbon est fait à la main » a été « empruntée » par l’équipe verte. Les lunettes d’une personne n’ont pas été rendu.
18h06 La première personne arrêtée sort.
17h20 Nos scouts de forêt signalent des arrestations sur le pont. Des détails aussitôt que connus. Pour toute question sur les personnes arrêtées appelez s’il vous plaît directement nos Ami-e-s et aides : +49 2421 949-0. Plus…
Une nouvelle année a commencé, mais malheureusement, la saison de déforestation n’est pas encore terminée! Jusqu’à la fin de Février, RWE est autorisée à déboiser, grâce à la loyalité des politiciens! Et leurs plans les conduisent aussi dans «notre» partie de la forêt! Deux stations de pompage et une station de forage d’essai doivent être construites dans des endroits où certainement est passé-e quiconque a visité la Forêt de Hambach.
En ce moment on a besoin de chaque tête pensante, de chaque main énergique et de chaque cœur brûlant, pour défendre la forêt efficacement de multiples façons !
Si vous considérez visiter (à nouveau) les occupations pendant un certain temps, Janvier et Février sont très appropriés ! Grâce au changement climatique (si d’origine humaine ou non), il fait pas tellement froid ici. En outre, la lutte pour la forêt nous fera transpirer, mais pas seulement nous! Il est de la plus haute importance que tous ceux qui souhaitent que la forêt reste, viennent ici dans ces deux derniers mois de la saison de déforestation!
On se verra aux barricades!
