Cette revendication de responsabilité juste fut trouvé sur Indymedia:
La nuit dernière, nous avons saboté huit machines de chantier dans la zone qui doit être préparé pour l’exploitation à ciel ouvert.
À cinq pelles, deux bulldozers, un rouleau compresseur, et une autre chose à l’air coûteuse, tous les tuyaux hydrauliques et les câbles électriques qui ont été atteintes, ont été coupés. Les réservoirs et les filtres à huile ont été remplis de sable, toutes les vitres brisées, et d’autres composants mécaniques sabotés. Malgré toutes les mesures de sécurité prises par RWE, cette action a été réalisée sans aucun problème.
Cette action est dirigée contre l’opérateur de l’exploitation minière à ciel ouvert RWE et ses collaborateurs, qui détruisent les moyens d’existence sur la planète juste pour le profit.
Pendant la grande majorité des gens en Allemagne reste silencieux devant les écrans de leurs téléviseurs, distraits de la destruction quotidienne par des animateurs-trices intelligent-e-s et les prophètes de la croissance permanente, crèvent dans d’autres parties du monde déjà des centaines de milliers des effets du changement climatique, en partie causée par RWE.
Pendant la plupart des gens devraient être conscients que ça ne peut pas continuer de cette manière, il est malheureusement jusqu’à présent seulement une petite minorité qui est prête à intenter des actions contre la destruction et qui mettent en jeu leur propre santé et liberté.
En fait, trois de ces personnes sont dans les prisons de Cologne et Aix-la-Chapelle, pour avoir tenté d’empêcher la destruction de la Forêt de Hambach par RWE.
Au cours de leurs arrestations, tous trois ont été maltraité-e-s, soit par la police ou les services de sécurité de RWE, le nez d’une personne a même été cassée et plusieurs dents ont été assommés.
Par notre action, nous souhaitons donc faire preuve de notre solidarité en particulier avec les justement détenu-e-s et faire savoir clairement que nous ne serons pas intimidé-e-s en aucune façon. Parce qu’il s’agit de tout!
Espérant de motiver plus de gens à de telles actions,
L’équipe Chaos Engineering Crew
