Düren, 14 Octobre 2015. Dans la nuit du 13 au 14 Octobre, trois militant-e-s anti-charbon ont occupé une excavatrice à roue à godets dans la mine de lignite à ciel ouvert de Hambach entre Cologne et Düren. Pendant plusieurs heures, elles-ils ont réussi à arrêter le fonctionnement de la mine avant qu’elles-ils ont été expulsé-e-s par la police et emmené-e-s au poste de police de Düren.
Par leur action, les militant-e-s ne voulaient pas seulement opposer quelque chose directement à la destruction causée par l’exploitation minière, localement par le dragage de villages et paysages entiers et globalement par le changement climatique, mais elles-ils ont également démontré leur solidarité avec un militant qui est en garde à vue depuis le 8 Octobre, après avoir été arrêté dans une action similaire, dans lequel le convoyeur principal dans la mine à ciel ouvert fut bloqué. Et il devait être un avant-goût de l’action prévu pour le samedi suivant (voir ci-dessous ).
Nous tenons à préciser que nous ne serons pas intimidé-e-s et notre résistance ne sera pas rompu, si vous mettez encore plus d’entre nous derrière les barreaux. De cette façon, vous ne nous rendrez qu’encore plus en colère et plus déterminé-e-s ! Soit la nuit dernière, le samedi ou lorsque vous y attendez le moins: Nous allons continuer à revenir pour arrêter votre machine jusqu’à ce qu’elle ne bouge plus une fois pour toutes !
L’action a eu lieu lors d’un skill-sharing camp, camp de partage des compétences qui se déroule jusqu’à dimanche prochain à l’occupation dans la forêt de Hambach et une prairie à côté de la forêt. La forêt Hambach est en train d’être abattu pour l’exploitation du lignite. Pour éviter cela, il est occupé depuis 2012. Avec les skill-sharing camps qui ont lieu deux fois par an, les occupants veulent fournir une plate-forme pour l’échange de connaissances et de compétences.
La saison de déforstation de cet hiver dans la forêt de Hambach a juste commencé. Par conséquent, dans le cadre de la campagne « luttons pour chaque seul mètre » pour samedi prochain a été annoncé une « fête sur la ligne ferroviaire de Hambach », avec laquelle les trains qui apportent le charbon de la mine à ciel ouvert aux centrales électriques, doivent être arrêtés.
Nous appelons tous ceux qui se soucient un peu pour l’avenir de cette planète, à venir au skill-sharing camp et à fêter avec nous sur le chemin de fer Hambach le samedi !
