Informations importantes

  • L’EA ( équipe juridique ) est disponible 24/7, +49177 1897053. Contactez-nous si vous restez enfoncé-e dans une contrôle ou en garde à vue, si vous observez des actions de la police ou si vous avez besoin de conseils juridiques. Et faites-nous toujours savoir quand vous êtes lâché-e-s !
  • Depuis la fin du mois d’août, la police fait des actions presque tous les jours, ce qui doit probablement nous épuiser, mais surtout, elles révèlent l’absence d’imagination et la peur de la police, d’RWE et du gouvernement d’NRW. Depuis le 31 août, la zone entière de Hambi et des environs a été déclarée zone de danger, selon le § 12 PolG NRW. Cela leur donne plus de moyens de contrôler les personnes et de fouiller leurs biens et leurs voitures, ainsi que de nouvelles restrictions sur les droits fondamentaux ( droits de réunion, etc. ). Cette nouvelle tentative de criminaliser la résistance croissante montre à quel point certaines personnes ont peur de perdre leurs jobs bien rémunérés.
  • Nous assumons encore qu’au mois de septembre ( et après ) il y aura des expulsions, parce qu’on avait reçu des informations, qui se focalisent spécifiquement sur cette période. Lisez Préparez-vous à empêcher les expulsions !
  • Il y a une veillé au croisement L276/L257 ( Open Street Map ). Cette veillé est une manifestation autorisée. La police n’a ni le droit de vous empêcher d’y aller, ni le droit de contrôler les identités de celles-ceux qui veulent la visiter. Néanmoins ils ont fait des contrôles et aussi confisquent des trucs
  • Dès maintenant, chaque dimanche il y aura une promenade en forêt guidé par des gens du coin et des pédagogues spécialisé-e-s dans la forêt
  • Ici les numéros importants:
    Pour la presse il y a deux numéros, internal et external :
    Interne : +49 1779 250 551
    externe : +49 1631 425 943
    Camp prairie : +49 157 8100 8614
    Village forêt Gallien : +49 152 13080071
    Forêt : +49 178 163 7325
    Division technique : +49 663 0625 6846
    Équipe juridique : +49 177 1897053
  • En ce moment quelques personnes sont en prison. Plus d’info. Entre autres : UPIII. qui a été condamnée à 9 mois de prison ( jusqu’à Noël ).
  • Il y aura lieu un camp de partage de maîtrises ( skillsharing camp ) du 22/09 jusqu’au 3/10

Septembre: chaque dimanche promenade en forêt

En septembre, il y a cinq (!) promenades de dimanche, càd chaque dimanche, à 11h30. Le point de rencontre prévu, bien connu, est près de la gravière de Collas, voir les cartes ci-dessous. Andreas Büttgen ( de Buirer für Buir ) guidera la première promenade, Todde Kemmerich la deuxième, Eva Töller et Michael Zobel les trois autres :

« A la fin, voilà mon appel : venez dans la Forêt de Hambach tant que c’est encore possible, montrez que vous ne voulez pas rester les bras croisés pendant que la Forêt de Hambach est détruite. »

Inscrivez-vous, s.v.p., surtout si vous avez besoin d’une traduction : info@nullzobel-natur.de. Plus…

Invitation au Skillsharing camp, automne 2018

Ce camp d’echange de savoirs aura lieu entre le 22/09 et le 03/10. Probablement la plupart des ateliers seraient en allemand et/ou en anglais, mais nous ferons de notre mieux de traduir à d’autres langues si nécessaire.

On veut vous inviter au camp de partage des savoirs à la forêt de Hambach. Il va y avoir des ateliers différents, théoriques mais sûrement il y aura aussi des occasions de mettre des connaissances en pratique…
C’est à prix libre, bien sur. Le camp va avoir lieu en tout cas, si les occupations vont été expulsés, il y a un lieu alternatif pas loin de la forêt.

En bas quelques questions fréquemment posées, en anglais. (Si quelqu’un a envie de faire une traduction, c’est bienvenue).
A bientôt! Plus…

29/08/2018, 17h-19h, Manif depuis Buir à l’occupation de prairie à la Forêt de Hambach

Après la destruction d’une grande partie de l’occupation de prairie par la police, nous appelons à une manifestation contre l’arbitraire de l’Etat et pour la préservation de la Forêt de Hambach.

Mardi, la police a brutalement dégagé le campement, détruit plusieurs bâtiments, volé de l’eau, des outils et d’autres infrastructures, et ne s’est pas arrêtée devant des objets personnels tels que des tentes, des sacs de couchage et des caméras.
Toutes les personnes présentes dans la prairie ont reçu une exclusion du terrain – et ceci sur une propriété privée et sans que le propriétaire du pré en soit informé. 15 personnes ont été arrêtées arbitrairement et l’accès à la prairie et la forêt accessible au public a été refusée toute la journée. C’est complètement disproportionné !
Le gouvernement du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie tente de criminaliser la résistance et de la épuiser, car le campement sur la pré est une importante infrastructure de résistance dans la Forêt de Hambach.

Mais nous n’accepterons pas cela ! Ça ne pourra pas nous arrêter !
Ensemble avec beaucoup de gens, nous marcherons vigoureusement au pré, en manifestant pour la préservation de la Forêt de Hambach et donc pour la justice climatique.
Ensemble, nous empêcherons la déforestation et sauverons la Forêt de Hambach !

Lieu : Gare de Buir ( Open Street Map )
Temps : 17h00 rendez-vous, 17h30 Début de la manif
Finale : environ 18h30

Après la manif, il y aura à bouffer dans le camp de prairie et de cette manière, la prairie sera reprise collectivement.

Ensemble contre le vieux monde! Rejoignez l’occupation de la Forêt de Hambach !

C’est sérieux, l’évacuation de l’occupation de la Forêt de Hambach se rapproche.

Depuis cinq jours, une grande force policière se trouve dans le bois. La police a entre-temps dégagé toutes les routes d’accès et a déjà mis de la machinerie lourde dans les villages environnants ( canons à eau, chars d’éviction, etc. )

Mais ce n’est pas encore terminé !
Jusque’à présent, aucun arbre est tombé et avec votre aide, cela restera comme ça.

Le jour X n’est pas encore là, mais la situation générale mettra au défi le pouvoir des activistes, votre soutien est donc plus important que jamais.

Chaque personne qui vient à nous nous permet de lutter.
Défendons la Forêt de Hambach maintenant !

Radio callout pour Hambi

Vient de recevoir: Callout radio en anglais et en français

« Il y a des informations sur la situation actuelle, l’histoire de la
lutte, la situation de répression et la défense à venir contre les expulsions
et la coupe d’arbres, ainsi que beaucoup de bonne musique. Il tourne autour de 17
minutes. »

Passez le mot !
https://archive.org/details/StopTheEvictionInHambachForestStopTheCuttingSeasonRadioCallout2018

Préparez-vous à empêcher les expulsions !

FORET DE HAMBACH : EVICTIONS POSSIBLE

Nous supposons actuellement qu’entre 22/08 et 22/09, il y aura de grandes expulsions dans la forêt, y compris une expulsion des occupations. Cette hypothèse est étayée par des informations qui nous ont été données, qui ciblent spécifiquement cette période.

Qu’est-ce qui nous rend si sûr-e-s ?

Au cours des dernières semaines, des opérations policières ont été menées à plusieurs reprises, impliquant des flics grimpant-e-s et des membres du personnel d’RWE, comme des pompiers et d’autres. Les coordonnées ont été recueillies, les cabanes d’arbres ont été photographiées et cartographiées, et autant d’informations que possible sur les cabanes. Par conséquent, nous pouvons supposer que la police et RWE e voulaient procurer d’un aperçu de la situation pour pouvoir évacuer à court terme.

Opérations policières antérieures
Lundi, 30 juillet: Fototour der Polizei im Forst ( seulement en allemand )
Lundi 6 août et Jeudi 9 août: Polizei im Wald ( seulement en allemand )

Nous avons besoin de vous maintenant ! Le temps presse contre nous en ce moment et nous avons encore beaucoup à préparer pour éviter l’expulsion. Préparez-vous, mieux vaut entrer dans la forêt dès que possible et parlez avec votre groupe affinitaire, si vous en avez un. Que vous souhaitiez vous opposer aux expulsions directement ou que vous préfériez participer de manière à ne pas vous mettre en danger, tout le monde peut aider à sa propre manière. Vous pouvez nous soutenir de toute façon, peu importe si vous ne pouvez être ici que pour quelques heures, quelques jours ou toute la saison d’abattage.

Qu’elle soit pacifique ou militante, c’est la résistance qui compte !

Skillsharing Camp du printemps 2018 – Programme provisoire

Les ateliers auront lieue en allemand, anglais ou les deux. Seulement le point dernier – Concerts, fêtes et spectacles – est donc pas de problème pour des personnes qui ne comprennent pas au moins une de ces deux langues. Par conséquence, nous ne publierons pas un programme en français.
Le programme en anglais ou en allemand Plus…

Hambi 9: Événements publiques le 03/02/2018

Aachen – Aix-la-Chapelle :
14h00 Action de solidarité sur la Münsterplatz

16h00 « Rote Krachwache » ( Veille du bruit rouge ) entre le parking à étages du Polizeipräsidium ( préfecture ) et la prison d’Aix-la-Chapelle, Eulersweg

Berlin :
Hambi veRWEgen veRWEigern: unveRWEchselbar!

18h00 Mobility Lounge RWE, Friedrichstrasse 96 Berlin
Rassemblement de solidarité avec les Hambi9. Écrivons des lettres à nos héro-ine-s en détention ! Aussi : câlin pour la forêt; Apportez votre animal en peluche pour un combat de peluche infantile mignon. Parce que la forêt est un habitat ! Faites de la Forêt de Hambach la Fête de Hambach  !
https://www.facebook.com/events/319253691814275/

Cologne :
Manif « La protection du climat n’est pas un crime » (samedi après-midi, centre-ville de Cologne – plus d’informations à suivre)
https://www.facebook.com/events/152135562153701/

Rostock :
11-13 heures Rassemblement en plein air , Universitätsplatz « La protection du climat n’est pas un crime »

Suttgart :
16h00 Rassemblement en plein air contre la répression, Schillerplatz. Il y a un stand d’information où vous pouvez écrire des lettres aux prisonn-ière-ier-s.