Informations importantes sur la semaine d’action

deutsch | english | español

La semaine d’action commence, voici quelques notions de base à connaître :

C’est un espace pour toi de prendre action et pour venir à la communauté et pour rencontrer des gens. Nous allons donner un bref atelier d’introduction sur la région et l’histoire de la résistance de Hambach à 12h demain (dimanche), nous espérons de pouvoir répéter-le si nécessaire. Nous ne ferons pas des activités ou des classes dans le style d’une semaine Skillshare. Cette semaine est autonome et auto-organisasée!

1. Noms – nous recommandons de te donner sur ​​le camp un nom différent à celui de ton certificat de naissance, presque tout le monde ici le fait. Ne pas donner ton nom ou adresse complet etc., c’est une bonne idée – pour ne pas nourrir les flics

2. Téléphones – si tu ne veux pas que la police sache où tu es, la meilleure chose que tu peux faire est de laisser ton portable à la maison

3. Voitures – tu peux apporter une voiture, mais il faut attendre qu’elle sera utilisée pour chercher de l’eau et de la nourriture etc ..! Soyez conscient-e-s que votre immatriculation sera probablement noté par la police

4. Rats – malheureusement nous avons un peu d’un problème de rat, donc s’il vous plaît apportez des boîtes appropriées pour garder vos choses – les rats mâchent des tentes pliées et des sacs si les gens ne sont pas autour, ils mangent des aliments, des traces de la nourriture, des choses qui sentent comme ça, ou même des choses comme les préservatifs et du savon – donc apportez des contenants de métal ou de plastique pour vos trucs – tout vous pouvez lasser ici en tant que don serait génial!

Nous sommes impatient-e-s de vous rencontrer !

Anniversaire de la prairie!

Aujourd’hui il y a exactement trois ans, environ 15-20 personnes ont occupé la prairie, aujourd’hui fameuse / famée, sur le bord de la Forêt de Hambach, accompagnées par la presse, après une conférence de presse à l’évacuation de quatre jours de la première occupation dans la forêt. Pendant les deux premiers jours, il y avait plusieurs tentatives de la police pour évacuer la prairie, mais sans succès.


Arrestation du propriétaire

Cliquez pour un agrandissement

Une fois ils ont arrêté même le propriétaire, Kurt Classen et l’emmenèrent dans les menottes aux motif qu’il dérangeait des opérations de police, mais il a juste voulu montrer aux flics ses documents de propriété sur place. Pour cela, il a été détenu près de 2 heures dans une voiture de patrouille de police jusqu’à ce que finalement la presse est venue et était intéressée à sa détention. Ensuite, les flics ont dû écouter Kurt Classsen et en conséquence inspecter la prairie avec des lampes de poche ( il faisait déjà sombre ), seulement pour découvrir que nous étions effectivement sur son terrain et elles-ils ne pouvaient rien faire.
Une autre fois, les flics sont arrivé-e-s avec du matériel lourd d’RWE et ont détruit les premiers bâtiments provisoires, en prétendants que nous avaient pris du bois de la forêt, qui est la propriété d’RWE, et nous l’avaient volé. Dans les jours suivants, de nombreuses personnes sont venus et nous ont aidé à construire la première partie de notre cuisine actuelle, même en laissant leurs noms et leurs numéros de téléphone sur des papiers dans la cuisine pour la police, pour empêcher qu’ils ne la détruiraient tout simplement. Kurt Classen a convoqué une réunion dans le pub « Hoven » à Morschenich, dans laquelle il a invité chacun-e à commenter sur le camp de protestation, afin d’obtenir une idée s’il était le bienvenue. Environ 40 personnes sont apparues et l’opinion la plus répandue était qu’il fallait laisser-nous en paix. Généralement, le support et la solidarité de la population des environs immédiats et plus larges a été écrasante. Beaucoup sont venu-e-s et nous ont apporté de la nourriture et des vêtements chauds, et tout ce que nous avions besoin. Avant que nous étions capable de cuisiner pour nous-mêmes, il y avait même des gens incroyablement sympas qui ont mis en place un calendrier, qui va cuisiner et apporter de la nourriture végane pour nous et même prendre avec la vaisselle sale! Je me souviens d’un père qui m’a dit avec enthousiasme qu’il mange tout, mais que nous avons confronté pour la première fois avec le sujet du véganisme et de la souffrance des animaux non-humains de l’exploitation par des humains et qu’il était vraiment choqué. Que depuis lors, ils mangent la plupart végétalien, ce qui lui a fait beaucoup mieux physiquement, comme il m’a dit avec une grande joie. Il y avait aussi des gens qui pensent que c’est déjà trop tard pour résister, mais qui quand-même le trouvent super que nous avons gardé les combats. Pour eux c’était comme une solidarité pratique, que nous avons attiré au moins beaucoup d’attention sur l’injustice qui leur est faite depuis des décennies. Certain-e-s nous ont soutenu de façon anonyme. Dans une semaine, nous avions une cuisine utilisable et deux à trois remorques de chantier et caravanes, où nous trouvons de l’abri contre les vents glacés et de la chaleur grâce à la poêle.

Merci beaucoup à tou-te-s qui nous ont soutenu dans cette première étape difficile! Sans vous il aurait été vraiment difficile de rester et seulement avec vous cet endroit est devenu ce qu’il est en ce moment.

Le premier hiver était le plus froid jusqu’à présent dans les quatre ans de résistance offensive. À -16°C ( 60,8°F ) quelques militant-e-s sont resté-e-s dans le camp, parfois seulement trois ou quatre, alors qu’illes devaient traiter et digérer leurs expériences lors de l’évacuation de la première occupation dans la forêt et les ordonnances de référé, obtenues de la part d’RWE.

Merci à tou-te-s qui ont persévéré et sont resté-e-s !

Néanmoins, la prairie a grandi. De l’infrastructure a été créée et elle est devenue un lieu de rencontre pour tou-te-s qui ne sont pas d’accord avec la destruction causée par l’extraction de lignite. Depuis, il y a eu de nombreuses tentatives de diverses autorités à apporter ce lieu important de rencontre et d’échange à néant. Mais bien qu’il y eut déjà des processus et des jugements, Kurt Classen, avec sa puissance de super-connaissances-conseiller-fiscal-cour-et-lois et surtout avec sa persévérance résolue, réussit à les arrêter, encore et encore! Je ne suis certainement pas la seule dont laquelle il reçoit du respect, de l’admiration et de la gratitude que tu mérites en faisant cela ! MERCI KURT ! J’espère que tu vas continuer à leur montrer à qui est l’avenir !

Skillshare, 9 au 18 octobre

Actualités de la Forêt de Hambach
Jus est finalement sorti de prison. S’il sera condamné dans les 3 prochaines années, il sera être remis en prison pour 7 mois. Il va bien.

Maintenant 2 occupations d’excavateurs et un blocus de convoyeur plus tard, nous nous préparons pour Skillshare ! Et nous voulons inviter tou-te-s à venir participer. Nous allons avoir un tas d’ateliers, des trucs comme l’escalade, le travail de la presse, l’équipe juridique, mais aussi des choses que nous ne révélerons pas pour l’instant. Pour participer il vous suffit un endroit pour dormir (tente, sac de couchage, etc.) peut-être un plan cool (il y aura des cartes d’action disponibles) et des trucs imperméables. Le camp est basé don, aussi le KUFA, la cuisine mobile de la WAA, viendra cuisiner pour tous.

Le camp de partage des compétences aura lieu du 9 au 18 octobre, le dernier week-end nous allons bloquer la Hambachbahn. Ceci est le chemin de fer entre la mine de Hambach et la centrale électrique. Plus…

Jus est libre !!!!!

Version allemande
Jus était en détention provisoire depuis le 22 Juillet 2015.
Le 2 Octobre, l’audience devait avoir lieu à 14h00 devant le tribunal d’instance à Kerpen. Il a commencé plus tard parce que le procès contre Jörg Bergstedt, prévu pour le 13 heures, a duré trop longtemps.

Compte rendu du procès

Vendredi 2 Octobre 2015, tribunal d’instance à Kerpen
Chronologie au mieux de ma connaissance et croyance, sans aucune prétention à l’exhaustivité et l’exactitude.

16 h 17 Jus entre dans la salle. Standing ovations.
Questionnement sur les données personnelles. « Domicile ? » « Planète Terre ».
« Qu’est-ce que vous gagnez dans votre profession ? » « Infiniment beaucoup d’amour et de gratitude. »
16 h 21 Lecture de l’acte d’accusation. Plus…

ENDE GELÄNDE … quelle est la suite ?Conférence d’action 7 / 8 novembre

Nous avons reçu cette invitation par émail:

« ENDE Gelande en Août était la plus grande action de désobéissance civile du mouvement climatique. 1.500 personnes ont occupé la mine de lignite de Garzweiler. Beaucoup ont participé pour la première fois à une telle action. Malgré la violence massive et la menace de la répression de la part de la police et RWE, nous ne pouvions pas être arrêté et nous avons stoppé les excavateurs. En outre, ENDE Gelande a apporté le conflit entre la protection du climat et l’exploitation du charbon de nouveau dans les médias. Pour beaucoup de gens, ce fut une expérience exigeante mais aussi encourageante qui donne envie de plus! Plus…

Nouvelle Mobivideo !

Le 1 octobre la nouvelle saison de déforestation commence dans la Forêt de Hambach ! Nous lutterons pour chaque mètre !
Les vidéos suivantes ont quelques titres en anglais, p.e. concernant quelques dates importantes, à noter dans vos agendas. Mais ce sont surtout les images, qui parlent.

Defendons la Forêt de Hambach !“ – Mobiclip

Une autre mobivideo, plus longue: https://vimeo.com/140419913 .
Propagez-les, s’il vous plaît. Merci beaucoup !

Fête de solidarité pour la Forêt

Une fête de solidarité pour la Forêt de Hambach aura lieu à Berlin le 11 juillet. Sa devise sera « Rock‘n’Roll für den Wald » (« Rock-and-roll pour la Forêt »), elle sera célébrée dans la « Drugstore », à partir de 21h00. Entrée gratuite. Des nazis, le sexisme, l’antisémitisme et les boissons fortement alcoolisées ne sont pas bienvenus.
Venez en grand nombre et bonne fête !
Plus d’info : stressfaktor.squat.net