deutsch | english | español
Aujourd’hui, le 18 mai 2016, l’occupation forestière dans la région minière de lignite en Lusace a été évincée par la police.
L’occupation a existé depuis le début de Mars 2016. Le bassin minier de lignite en Lusace près de Cottbus / Brandebourg est exploité par la société d’énergie Vattenfall et est l’un des quatre bassins de lignite situés en Allemagne.
Les occupations d’arbres en Lusace et en Rhénanie sont prétendument des obstacles aux travaux hivernaux de déforestation, liés à l’expansion des mines à ciel ouvert. Nous ne pouvons pas considérer cette lutte seulement de notre point de vue – beaucoup d’autres personnes et groupes sont actifs de notre côté.
Lautonomia rapporte :
Déjà pendant les jours précédents, il y a eu autour de l’occupation de plus en plus ce que l’on appelle des « contrôles sans soupçon » de véhicules, cyclistes et piétons, qui correspondaient dans les yeux de la police à une classification basée uniquement sur l’apparence.
Puis, ce matin, nos ami∗s ont été réveillé∗s par les flics qui entouraient nos cabanes d’arbres et ont commencé à détruire les traverses entre eux.
Quel est le motif de l’expulsion n’a pas été divulgué, même après des demandes répétées. En fin de compte, cependant, l’un d’entre eux s’est condescendu à nous dire que l’évacuation a été réalisée entièrement sans raison.
Tandis que sous les arbres les premières de nombreuses arrestations ont été effectuées et nos ami∗s en partie ont été enlevé∗s de la forêt, une unité de police d’escalade s’est préparée à prendre les cabanes dans les arbres. Probablement un ascenseur approprié et au moins à peu près sûr, était trop cher. Donc, une chargeuse sur roues a été utilisée sur laquelle un génie d’ingénierie avait noué une échelle dans la pelle.
Cette construction a été avancée aux cabanes dans les arbres, bien-qu’elle mette sérieusement en danger non seulement nos vies, mais aussi celles de toutes les autres personnes présentes.
En outre d’autre gens ont été portées dehors de la forêt. Leurs téléphones ont été confisquées de chacun∗ d’eux afin d’empêcher toute communication avec nous et avec un∗ avocat∗, en dépit du droit légal d’accès à elle-lui.
Ainsi, les événements de la période précédente (voir twitter et notre blogue) peuvent avoir été non seulement une simple coïncidence, comme l’on a essayé de nous faire croire. Aussi le moment, exactement au début de la semaine de la forêt (voir blog), est impossible de regarder comme une coïncidence.
Nous ne sommes pas intimidé∗s, pas même par cette vague de répression, qui a commencé il y a quelques jours!
Nous reviendrons et réoccuperons, encore et encore, jusqu’à ce que l’exploitation du lignite finalement sera terminée!
Venez au poste de police à Weisswasser (Open Street Map) pour supporter nos prisonni∗s, suivez notre blog ou Twitter pour les informations dernières, prenez des photos de solidarité et venez à notre deuxième occupation!
Nous ne serons pas stoppé∗s !
Occupation forestière Lautonomia:
Blogue (en anglais):http://lautonomiaen.blogsport.eu/
Live ticker anglais:http://lautonomiaen.blogsport.eu/2016/05/18/eviction-of-lautonomia-ticker/
