Un an après l’ouverture de l’autoroute A4
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Buir: «Adieu au silence – un an après l’inauguration de l’autoroute A4»
Le 16 Septembre 2014, le nouveau tracé de l’A4 a été officiellement inauguré. À l’invitation du groupe d’action «Buiriens pour Buir», le soir avant l’adieu au silence a été célébré comme une réunion de village. Cette année ceci va être rappelé la soirée du 15 Septembre avec un service de l’église du village, suivi d’un pique-nique.
Un an est passé maintenant, depuis à la veille de l’inauguration du nouveau tracé de l’A4 des membres du groupe d’action, ainsi que de nombreux voisins et amis du réseau anti-lignite, ont dit adieu au silence à Buir sur le pont Olbertze. Avec «Adieu au silence – un an après» devrait être rappelé de l’événement il ya un an.
Le nouveau tracé de l’A4 a été construite directement à coté du village, afin de donner à RWE, l’opérateur de mine à ciel ouvert, la possibilité d’élargir la mine de Hambach pour encore plus et alourdir ainsi outre le village avec le bruit, la saleté, la poussière, les dégâts miniers, etc .. «Il est important pour nous de nous souvenir à la qualité de vie à Buir, avant que l’A4 a été déplacé à la périphérie du village et ce que nous avons perdu en un an», Andreas Büttgen du groupe d’action dit. «Mais nous voulons aussi encourager les gens qu’il ya encore place pour l’amélioration et de bonnes idées, qu’il vaut la peine de regarder en avant et de se impliquer – en particulier, parce que les défis sont encore plus grands avec l’approche de la mine à ciel ouvert.»
Donc ce soir il s’agissera principalement du partage: le partage de souvenirs, d’idées, de soucis, de l’information – ainsi que le partage de la nourriture et des boissons.
A cette occasion, le groupe d’action invite chaleureusement le 15 Septembre 2015 à 18:00 à un culte oecuménique de voisins sur le mémorial et le lieu commémorative sur la «Buirer Wall» (escalier depuis le parking de la gare de l’S-Bahn). Ensuite, un dîner commun «Mitbring» aura lieu: tout le monde peut contribuer quelque-chose à manger ou à boire. Lieu alternative en cas de mauvais temps est l’église protestante, Bahnstr. 46. Pour toute autre information importante, s’il vous plaît visitez: www.buirerfuerbuir.de
Toujours à jour : facebook.com/BuirerFuerBuir
