Le 21 mai, devant le tribunal administratif à Aachen ( Aix-la-Chapelle ) aura lieu le procès audience, pendant lequel sera décidé si l‘office d‘urbanisme de Düren a le droit de l‘expulsion immédiate de la prairie occupée au bord de la Forêt de Hambach.
Depuis trois ans, des activistes écologistes luttent contre l‘expansion de la mine à ciel ouvert de Hambach, près de Cologne. Grâce à diverses formes de protestation, elles-ils essaient d‘arrêter la production mortelle d‘électricité à partir du lignite, qui cause des dégâts déjà maintenant graves pour les animaux, les humains et l‘environnement. Les intérêts des grandes entreprises comme RWE, sont regardés plus importants que tout le reste et les conséquences sont ignorées, cachées ou minimisées. Il faut mettre fin à cela, parce que sans un environnement sain il n‘y a pas d‘habitat ni pour les humains, ni pour les autres êtres vivants.
Manif, procès et résistance
Depuis trois ans, les militant-e-s écologistes ont occupé la forêt, qui est menacé par la déforestation. On tente d‘arrêter les plans d‘RWE par l‘action directe. L‘occupation actuellement légal de la prairie au bord de la forêt est à la fois une retraite, une infrastructure, un lieu pour l‘établissement de contacts et un espace sécuritaire, qui est utilisé par différentes personnes de différentes façons pour la résistance au lignite.
Le procès devant le tribunal administratif à Aachen reposait presque 2 ans. Immédiatement après la mise en service du nouvel itinéraire de l‘autoroute A4 le procès a été repris. Pas par hasard, on procède systématiquement. Le propriétaire a été sommé de permettre l‘accès par la cour à la prairie et de faciliter l‘inspection des édifices. Le propriétaire l‘a rejeté parce qu‘il n‘a pas le droit de jouissance légale pour le terrain, ce qui est indiqué sur un grand panneau à l‘entrée de la prairie attirant l‘attention sur le fait que les militants ont ce droit juridique.
Le propriétaire a souligné également que la réunion sur la prairie en tant que telle est sous la protection de la Constitution et en outre qu‘au-delà le droit fondamental de l‘inviolabilité du domicile permet l‘accès à la prairie seulement sur la base d‘une ordonnance distincte du tribunal et sous certaines conditions.
Puis la cour n‘a plus poursuivi la visite du site, l‘accès à la prairie et une discussion sur le différend sur place. Elle a plutôt fait du travail à court et fixé la date du procès audience, le jeudi 21 mai.
Apparemment ils veulent évacuer la prairie coûte que coûte, même contre la loi et contre les droits fondamentaux, … voilà l‘État de droit à l’Allemande, … voilà le bras long de l‘RWE Power AG et de ses mécènes et favoris !
Manifestation :
Participez pour protester contre la production d‘électricité à partir du lignite en Rhénanie, en Allemagne et partout!
Cologne / Ehrenfeld, samedi le 16 mai à 14h00, mairie du district.
Adresse : Bezirksrathaus Ehrenfeld, Venloer Straße 419-421, 50825 Köln
Carte Open Street Map : http://www.openstreetmap.org/node/3445640095#map=17/50.95162/6.91571
Procès audience :
Venez afin de soutenir le propriétaire du terrain de notre camp et tous les militant-e-s concerné-e-s. Du ravitaillement sera disponible.
Date : 21 mai à partir de 09h00 à la cour administrative d’Aix-la-Chapelle Adresse : Verwaltungsgericht, Adalbertsteinweg 90, 52070 Aachen
Carte Open Street Map : http://www.openstreetmap.org/node/2300114355#map=17/50.77403/6.10414
Pour tous ceux qui seront empêché-e-s à ces dates : Vous êtes à tout moment cordialement invité-e-s à arrêter dans notre camp à la prairie, peu importe si vous êtes à la recherche d‘un endroit pour dormir, si vous voulez faire une action ou tout simplement pour nous rendre la visite !
